Sta znaci na Srpskom IS TO ENCOURAGE - prevod na Српском

• је да охрабри
• је подстицање
• је да подстакне
• je da podstiče
• je da podstaknemo
• јесте охрабривање
• je podsticanje
• je da podstakne
• jeste podsticanje
• јесте да охрабри
• je da ohrabrim
• je da ohrabrimo
• је да подстакнемо

Примери коришћења Is to encourage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our job is to encourage that.
Naš posao je da ih ohrabrimo.

The purpose of this grant program is to encourage the development.
Циљ овог Програма је да подржи развој способности.

The goal is to encourage positive views of Israel.
Cilj je podsticati pozitivne poglede na Izrael.

The main goal of establishing an spatial data infrastructure is to encourage increased cooperation in the sector of geodata.
Основни циљ увођења инфраструткуре просторних података је да охрабри повећану сарадњу у оквиру сектора за геоподатке.

The goal is to encourage smokers to give up the habit.
Cilj je da se pušači podstaknu da odustanu od te navike.

The purpose of this project is to encourage people to read.
Cilj akcije je podsticanje ljudi da čitaju knjige.

The goal is to encourage people to think about what they want.
Циљ је да охрабри људе да размишљају и размишљају о ономе што стварно желе.

Perhaps what is most difficult for family members, in particular for parents, is to encourage those diagnosed to work toward independence and self-care.
Можда оно што је најтеже за, посебно за родитеље, је подстицање оних који су дијагностиковани да раде на независности и самозапошљавању.

The goal is to encourage dog owners to spend more time with their pets.
Cilj kampanje je podsticati vlasnike da sa svojim psima i mačkama provode više vremena.

The purpose of book week is to encourage people to read books.
Cilj akcije je podsticanje ljudi da čitaju knjige.

The goal is to encourage folks to take a moment and think about what they really want.
Циљ је да охрабри људе да размишљају и размишљају о ономе што стварно желе.

The main purpose of school is to encourage student to accept Jesus Christ…".
Glavna svrha škole je podsticanje dece da prime Isusa.

Its aim is to encourage constructive debates on the legacies of the past among High School students from the Western Balkan.
Основни циљ школе је да охрабри конструктивне дебате о историјском наслеђу међу средњошколцима са Западног Балкана.

The aim of this new event is to encourage people to take up sport.
Cilj ovog događaja je ohrabrivanje ljudi da učestvuju u sportskim aktivnostima.

Our goal is to encourage innovation and technology transfer in preserving, managing and exploiting agrobiodiversity through an advanced scientific educational programme.
Наш циљ је да подстакне иновацију и трансфер технологије у очувању, управљању и експлоатацији агробиодиверзитет кроз поодмаклој научног образовног програма.

The last things these companies want is to encourage leisurely reading or slow, concentrated thought.
Poslednje što bi kompanija htela je da podstiče opušteno čitanje ili polagano, koncentrisano razmišljanje.

The first is to encourage you to prevent accidents and mishaps that result in losses.
Први је да вас подстакнете да спречите незгоде и несреће које резултирају губитком.

The mission's current role is to encourage dialogue between Belgrade and Pristina.
Trenutna uloga misije je da podstakne dijalog između Beograda i Prištine.

Its purpose is to encourage and promote normal physical activity, thanks to its bio-derived components.
Његова сврха је да подстакне и промовише нормалне физичке активности, захваљујући својим био-изведени компоненти.

The last thing the company wants is to encourage leisurely reading or slow, concentrated thought.
Poslednje što bi kompanija htela je da podstiče opušteno čitanje ili polagano, koncentrisano razmišljanje.

The school's mission is to encourage personal and professional development of students and teachers, upgrading the collaboration with the parents and the social community.
Мисија школе је подстицање личног и професионалног развоја ученика и наставника, унапређујући сарадњу са родитељима и друштвеном заједницом.

The last thing these firms need is to encourage leisurely reading or gradual, concentrated thought.
Poslednje što bi kompanija htela je da podstiče opušteno čitanje ili polagano, koncentrisano razmišljanje.

The aim of the project is to encourage the functioning of the society towards the Roma through the establishment of dialogue and cooperation among different social players at the local level.
Циљ пројекта је подстицање деловања шире друштвене заједнице према Ромима кроз успостављање дијалога и сарадње међу различитим друштвеним актерима на локалном нивоу.

The last thing these companies need is to encourage leisurely studying or gradual, concentrated thought.
Poslednje što bi kompanija htela je da podstiče opušteno čitanje ili polagano, koncentrisano razmišljanje.

Its main function is to encourage us to have babies, whether we actually want to have a baby or not, when we are making love.
Његова главна функција је да нас подстакне да имамо бебе, било да заправо желимо да имамо бебу или не, када водимо љубав.

Another way of destabilising the Russian economy in the long run is to encourage the emigration of qualified personnel, particularly young Russians with a high level of education.
Други начин дестабилизовања руске економије на дужи рок јесте охрабривање емиграције квалификованог особља, посебно високообразованих младих Руса.

The aim of this event is to encourage discussion on problems and potential solutions which would improve the performance of public expenditures.
Cilj skupa je da podstaknemo diskusiju o problemima i mogućim rešenjima koja bi unapredila svrsishodnost trošenja javnih sredstava.

The second is to encourage collaboration.
Sledeća stvar je podsticaj zadrugarstva.

To love a child aged 3-6 is to encourage his/her independent actions and support his/her initiatives, as well as the approval of their curiosity and creativity.
Љубав за дете у узрасту од 3-6 године је подстицање самосталних радњи и подршци иницијативе, као и одобравање љубопитљивости и креативности.

The aim of the festival is to encourage development of the domestic film industry.
Cilj festivala je da se podstakne razvoj domaće filmske industrije.