Sta znaci na Engleskom JE PODSTICANJE - prevod na Енглеском

• is to encourage
• is to foster
• is to stimulate
• is incitement
• is to boost

Примери коришћења Je podsticanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je podsticanje mržnje.
It is incitement to hatred.

Glavna svrha škole je podsticanje dece da prime Isusa.
The main purpose of school is to encourage student to accept Jesus Christ…".

Cilj je podsticanje iskustava na temelju tehnologije i inovacija, rekao je," ono što mi ranije nismo videli".
The aim is to foster experiences on a foundation of technology and innovation, he said,“the likes of which we have never seen before.”.

Prema njegovim rečima cilj projekta je podsticanje turizma, kao što je bio slučaj u Turskoj.
He said the aim is to boost tourism as Turkey has.

To je podsticanje na ubistvo.
It's incitement to commit murder.

Cilj akcije je podsticanje ljudi da čitaju knjige.
The purpose of this project is to encourage people to read.

To je podsticanje mržnje.
This is incitement to hatred.

Cilj akcije je podsticanje ljudi da čitaju knjige.
The purpose of book week is to encourage people to read books.

To je podsticanje na alkoholizam.
That's incitement to alcoholism.

Cilj ove akcije je podsticanje razvoja domaće proizvodnje i ulaganja u poboljšanje kvaliteta robe i usluga u Srbiji.
The goal of this initiative is to boost development of domestic production and investments in improvement of the quality of goods and services in Serbia.

Putinov cilj je podsticanje razgradnje EU, a najbolji način da to postigne je da poplavi Evropu sirijskim izbeglicama.“.
Putin's aim is to foster the EU's disintegration, and the best way to do so is to flood Europe with Syrian refugees.".

Svrha ove proslave je podsticanje svesti međunarodne zajednice o značaju turizma i njegove socijalne, kulturne i političke vrednosti.
The aim of this commemoration is to foster awareness among the international community of the importance of tourism and its social, cultural, political and economic values.

Predmet konkursa je podsticanje lokalnog razvoja kroz podršku godišnjim programima kulturnih aktivnosti koje se realizuju na teritoriji odabrane JLS.
The subject of the call is to encourage local development through the support of the annual programs of cultural activities implemented in the territory of the selected SGU.

Naša misija je podsticanje najboljih mogućih uslova za kreiranje video igara u Srbiji, poboljšanje kvaliteta srpskih igara i razvoj talenata koji rade u našoj zemlji.
Our mission is to foster the best possible conditions for creating video games in Serbia, improve the quality of Serbian games and develop the talent working in our country.

Predmet konkursa je podsticanje lokalnog razvoja kroz podršku godišnjim programima kulturnih aktivnosti koje se realizuju na teritoriji odabrane JLS.
The subject of the competition is to encourage local development by providing support to the annual programs of cultural activities that are undertaken in the territory of the selected LSU.

Osnovni cilj asocijacije je podsticanje slobodnih, demokratskih i poštenih izbora i organizovanje foruma za razmenu informacija o izborima i političkim procesima između izbornih zvaničnika i eksperata.
The organisation's primary objective is to foster free, democratic and fair elections and to provide a forum for the exchange of information on election and political processes among election officials and scientific experts.

Cilj programa je podsticanje nevladinih organizacija zapadnog Balkana i Turske da pružaju informacije, savete i aktivnu pomoć građanima u pogledu njihovih prava. Izvor: OK Radio i Koordinaciono telo.
The aim of the program is to encourage non-governmental organizations of the Western Balkans and Turkey to provide information, advice and active assistance to citizens regarding their rights. Source: OK Radio and the Coordination Body.

Glavni cilj ovog sastanka je podsticanje dubljeg političkog dijaloga, kao i preuzimanje obaveza i davanje preporuka za konkretne aktivnosti kako bi se zemljama pomoglo u rešavanju ekonomskih i ekoloških aspekata bezbednosti.
Its main objective is to stimulate deeper political dialogue and generate recommendations for concrete activities to assist OSCE participating States in dealing with economic and environmental aspects of security.

Glavni cilj ovog sastanka je podsticanje dubljeg političkog dijaloga, kao i preuzimanje obaveza i davanje preporuka za konkretne aktivnosti kako bi se zemljama pomoglo u rešavanju ekonomskih i ekoloških aspekata bezbednosti.
Its main objective is to stimulate deeper political dialogue, and generate commitments and recommendations for concrete activities to assist countries in dealing with economic and environmental aspects of security.

Trend u EASME( Executive Agency for SME-s) je podsticanje poslovne saradnje u regionu Zapadnog Balkana, a i naši rezultati pokazuju da se najviše saradnje ostvaruje na nivou regiona ne samo na ZB već i u drugim delovima Evrope.
The trend in the EASME(Executive Agency for SMEs) is to encourage business cooperation in the Western Balkan region, as some recent results show that cooperation is mostly achieved at the regional level, not only in the WB but also in other parts of Europe.

Cilj projekta je podsticanje pozitivnog delovanja šire društvene zajednice u Pčinjskom okrugu ka predstavnicima romske populacije kroz uspostavljanje dijaloga i saradnje među pripadnicima različitih etničkih grupa u vaspitno obrazovnom procesu.
The aim of the project is to encourage positive activities of a wider community in Pcinj district towards members of the Roma population by means of establishing dialogue and cooperation among members of different ethnic groups in the educational process.

Glavni cilj ovog sastanka je podsticanje dubljeg političkog dijaloga, kao i preuzimanje obaveza i davanje preporuka za konkretne aktivnosti kako bi se zemljama pomoglo u rešavanju ekonomskih i ekoloških aspekata bezbednosti. Forum se može pratiti preko@ OSCE Twitter, EEFOSCE15. Foto: OSCE.
Its main objective is to stimulate deeper political dialogue, and generate commitments and recommendations for concrete activities to assist countries in dealing with economic and environmental aspects of security. Follow the Forum via@OSCE Twitter, EEFOSCE15. Photo by: OSCE.

Циљеви су подстицање континуитета и повећање видљивости….
The aims are to foster continuity and increase the visibility of the….

Циљеви су подстицање континуитета и повећање видљивости….
The aims are to foster continuity and increase the visibility….

Циљ овог рада је подстицање ученика на проучавање људских права и хуманитарног права.
The goal of this work is to encourage students to study human rights and humanitarian law.

Можда оно што је најтеже за, посебно за родитеље, је подстицање оних који су дијагностиковани да раде на независности и самозапошљавању.
Perhaps what is most difficult for family members, in particular for parents, is to encourage those diagnosed to work toward independence and self-care.

Путинов циљ је подстицање разградње ЕУ, а најбољи начин да то постигне је да поплави Европу сиријским избеглицама.
Putin's current aim is to foster the EU's disintegration, and the best way to do so is to flood the EU with Syrian refugees.

Циљ пројекта је подстицање деловања шире друштвене заједнице према Ромима кроз успостављање дијалога и сарадње међу различитим друштвеним актерима на локалном нивоу.
The aim of the project is to encourage the functioning of the society towards the Roma through the establishment of dialogue and cooperation among different social players at the local level.

Свеобухватни циљ је подстицање агилности и иновација у локалном, регионалном и глобалном медијском окружењу.
The overarching aim is to foster agility and innovation in the local, regional and global media landscape.

Једна од главних намера при дизајну игре је подстицање свих заинтересованих да унапређују основу игре и додају још садржаја.
One of the main design choices is to encourage anyone interested to improve the core game and add new content.