Sta znaci na Engleskom JE PONUĐEN - prevod na Енглеском

• was offered
• got offered
• was given
• is offered
• were offered
• is available
• have offered

Примери коришћења Je ponuđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali meni je ponuđen dogovor.
But I've been offered a deal.

Prihvatili smo život koji nam je ponuđen.
So I took the life that was offered.

Ipak joj je ponuđen još jedan posao.
But he's offered another job.

Šta misliš da se desilo poslednjem mužu… kad joj je ponuđen ovaj posao?
What do you think happened to the last husband… when she got offered this job?

Nedavno mi je ponuđen odličan posao.
Yesterday I was offered a good job.

Vrednost poklona čini tržišna cena poklona na dan kada je ponuđen ili primljen.
The value of the gift is the market value on the day the gift was given or received.

I večni život je ponuđen za sve ljude.
Of eternal life is offered to all.

Svima je ponuđen prevoz dovde, ali ti si odbila.
All… Everyone's offered a car and driver to come down here.

I večni život je ponuđen za sve ljude.
Eternal life is offered to everyone.

Upravo mi je ponuđen' Top gan 2'- nemate često priliku da bez čitanja scenarija kažete' da'….
I just got offered Top Gun 2- not often you get to say"yes" without reading the script….

I večni život je ponuđen za sve ljude.
Eternal life is offered to every person.

Upravo mi je ponuđen' Top gan 2'- nemate često priliku da bez čitanja scenarija kažete' da'….
I just got offered? topgun2?- not often you get to say'yes' without reading the script…(sic)'.

I večni život je ponuđen za sve ljude.
In him eternal is offered to all people.

Upravo mi je ponuđen' Top gan 2'- nemate često priliku da bez čitanja scenarija kažete' da'….
I just got offered topgun2- not often you get to say"yes" without reading the script…"It's starring Gene….

To je jedini model koji nam je ponuđen- da budemo srećni.
It's the only model we were given- to be happy.

Ljudima je ponuđen izbor: FEMA kamp ili zatvor.
People were given a choice, FEMA Camps or jail”.

Ukoliko novčanik biti besplatan servis koji je ponuđen od strane kompanije?
Should a wallet be a free service that's offered by a company?

Ipak joj je ponuđen još jedan posao.
But now she has been offered one more job.

Od tada, svaki dan poželim da se mogu vratiti u dan kada mi je ponuđen posao i da kažem NE!
Ever since then, I've wished every single day that I could go back to that moment when I was offered the job and say,!

Nedavno mi je ponuđen odličan posao.
Recently I was offered a very good job.

Prva nagrada je bio put u vrhunsku agenciju u Milanu- čim je stigla Džil je ponuđen ugovor.
The first prize was a trip to a top agency in Milan- as soon as she arrived Jill was offered a full-time contract.

Nedavno mi je ponuđen odličan posao.
Recently, I was offered a wonderful job.

Sutra priđite upravniku i recite da želite da date otkaz, zahvalite mu se na svemu i recite da vam je ponuđen posao kelnera i plata.
Tomorrow go to manager and tell him that you want to quit the job, thank him for everything and tell him that you were offered a waiter job and a payment.

BlackJack je ponuđen u nekoliko varijanata.
Blackjack is available in many variants.

Iako se par na godinu dana preselio na jug, Ken-Marek se rado vratio na sever kada mu je ponuđen posao vozača kamiona za dugolinijski transport.
Although the couple moved south for a year, Ken-Marek was happy to go back north when he was offered the job as a long-haul driver.

Posao mi je ponuđen ali ga nisam prihvatio.
I was offered the job, but didn't take it.

Marvija Malik, koja je nedavno diplomirala novinarstvo i honorarno radila kao model, izjavila je za BBC da je zaplakala kada joj je ponuđen posao.
Marvia Malik, a journalism graduate who has also worked as a model, told the BBC Urdu she was moved to tears when she was offered the job.

Drugi zakon je ponuđen kao jednostavno zapažanje u istom eseju.
The second law is offered as a simple observation in the same essay.

To je jedini model koji nam je ponuđen- da budemo srećni.
This is the only pattern that was given to us by which we can be happy.

Ovaj servis je ponuđen od strane Triaba Survey Panela i potpuno je besplatan.
This service is offered to you by Triaba Survey Panel completely free of charge.