Sta znaci na Engleskom JE PONUĐENO - prevod na Енглеском

• was offered
• is offered
• were offered
• are offered
• get offered
• was given

Примери коришћења Je ponuđeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo im je ponuđeno.
They were offered these.

Prihvatila sam ono što mi je ponuđeno.
I take what is offered to me.

Kolike je ponuđeno bilo..
How much they have offered.

Sedite na mesto koje je ponuđeno!
Sit in the seat offered.

Meni je ponuđeno nešto mnogo bolje!
I was offered something better!

Jednim projektom je ponuđeno.
Offered for a single project.

Meni je ponuđeno nešto mnogo bolje!
I was given something even better!

To je ono što mi je ponuđeno.
It's what I get offered.

Ono što mi je ponuđeno, mislim da je savršeno verodostojno.
Here's what i've been offered, and i think it's perfectly plausible.

Recimo, jednim projektom je ponuđeno.
Offered for a single project.

Koliko zemlje je ponuđeno na licitaciju?
How much land is being offered for sale?

Prihvatila sam ono što mi je ponuđeno.
So I took what I was offered.

Ako vam je ponuđeno mesto na raketnom brodu, ne pitajte koje je mesto!
If you're offered a seat on a rocketship, don't ask what seat!

To je ono što mi je ponuđeno.
This is what I get offered.

Ako vam je ponuđeno mesto na raketnom brodu, ne pitajte koje je mesto.
If you're offered a seat on a rocket ship, don't ask which one.

Hajde da vidimo šta je ponuđeno danas.
Let's see what is offered to me today.

Razumljivo je zašto se Bugarska složila oko svega što joj je ponuđeno.
It is understandable why Bulgaria has agreed to everything that it was offered.

Sa druge strane, kada mi je ponuđeno da pomognem Williamsu u Formula 1 šampionatu za 2017 osetio sam da je to dobra stvar da uradim.
In turn, when I was offered the chance to help Williams with their 2017 F1 campaign, it felt like the right thing to do.".

Prihvatila sam ono što mi je ponuđeno.
I accepted what I was offered.

Znači, Nejtu Olinu je ponuđeno ubistvo 2. stepena, ali on je ubeđen da će porota kad bude pogledala sve epizode" Lova na blago" imati razumevanja.
So, Nate Olin was offered second-degree murder, but he's convinced that once they've had a chance to review all the episodes of"American Scavenger Hunt," the jury will understand.

To je ono što mi je ponuđeno.
That was what I was offered.

Zahvaliti se“ znači odbijanje nečega što je ponuđeno.
To“reject” is to refuse what is offered.

To je ono što mi je ponuđeno.
This is what was offered me.

Ipak, sudije ne bi trebali da uzmu u obzir sve što im je ponuđeno.
But lawyers do not have to take every case that is offered to them.

Kako su napuštali sobu, učesnicima je ponuđeno nekoliko izbora.
As they left the room, participants were offered a few choices.

Stranica je previše, a premalo konkretnih aktivnosti je ponuđeno.
The meeting was brief, and little concrete information was on offer.

Kako su napuštali sobu, učesnicima je ponuđeno nekoliko izbora.
When leaving the military, members are offered a number of options.

U našoj je prirodi da uzvratimo prijateljstvo koje nam je ponuđeno.
It's instinctual to reciprocate the nature of friendship that is offered to us.

Volontirala je 6 meseci, posle čega joj je ponuđeno stalno mesto.
She did it for 6 months before they offered her a full time position.

Devojka je samo uzela ono što joj je ponuđeno.
A man took what he was offered.