Sta znaci na Engleskom JE POVOD - prevod na Енглеском

• is the occasion
• is the reason
• is the cause
• is the event

Примери коришћења Je povod на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je povod?
What's the event?

Posle svog ovog vremena koji je povod?
After all this time what's the occasion?

Šta je povod?
What's the occasion?

Možda nisam više oficir za moral, ali ovo je povod za slavlje.
I may not be morale officer anymore, but I think this is a cause for celebration.

Koji je povod?
What's the occasion?

To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“.
That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us.”.

I šta je povod?
And what's the event?

To je povod za smijeh?
This is a cause for amusement?

Za koji je povod?
What's the occasion?

Ovo je povod za slavlje.
This is cause for celebration.

Da. Koji je povod?
What's the occasion?

To je povod za slavlje.
This is cause for a celebration.

Da, koji je povod?
Yeah, what's the reason?

OVO je povod za njegove SUZE!
Such was the cause of her tears!

Pa, koji je povod?
So, what's the occasion?

OVO je povod za njegove SUZE!
This was the cause of his tears!

Dakle, šta je povod?
So what's the occasion?

Sta je povod ovome?
What's the reason for this?

Pa Džek, koji je povod?
So, Jack… what's the occasion?

Kakav je povod, Jarod?
What's the occasion, Jarod?

Rano je, koji je povod?
This so early in the morning, what's the occasion?

Koji je povod, tata?
So what's the occasion, daddy?

Da, koji je povod?
Yeah, what's the occasion?

OVO je povod za njegove SUZE!
That was the reason for her tears!

Šta je povod?
So what's the occasion?

To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“, poručio je tada Mekejn.
That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us,” McCain said.

Dudu… ali šta je povod za tu zabavu?
Dudu… What's the reason for this party?

To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“, poručio je tada Mekejn.
That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us,” he said to his Senate colleagues.

Svaki detalj je povod za promišljanje.
All engagement is cause for reflection.

OVO je povod za njegove SUZE!
Perhaps this is the cause of her tears!