Sta znaci na Engleskom JE PRAVO VRIJEME - prevod na Енглеском

• is the right time
• is the perfect time
• is a good time

Примери коришћења Je pravo vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je pravo vrijeme.
This is the right time.

Ambasadore, sad nije pravo vrijeme.
Ambassador, this is not a good time.

Sad je pravo vrijeme za.
Now is the perfect time to.

Samo ćeš znati da kada je pravo vrijeme.
Only you gonna know that when the time is right.

Sad nije pravo vrijeme.
It's not a good time.

Rekao sam vašem uredu, sada nije pravo vrijeme.
I told your office now is not a good time.

Kada je pravo vrijeme?
When is the right time?

Ako namjeravaš nekoga nazvati, sad je pravo vrijeme!
If you're gonna make that phone call, now is the right time to do it!

Sada je pravo vrijeme.
Now is the perfect time.

Vrijeme za nešto je kad je pravo vrijeme.
The time to do something is when the time is right.

Sad nije pravo vrijeme.
Now is not a good time.

Štiteci Marcela, ja sam zacementirao svoje povjerenje, i to toliko da je on pristao vratiti Iliju nam, a kad je pravo vrijeme, kad je rekla mi je sve.
By protecting Marcel, I've cemented his trust, so much so that he's agreed to return Elijah to us, and when the time is right, when he has told me everything.

Sada nije pravo vrijeme.
Now is not a good time.

Ovo je pravo vrijeme da pokažem svoje junaštvo.
This is the right time to show them my heroism.

Ali sada nije pravo vrijeme.
Now is not a good time.

Ovo je pravo vrijeme za dostojanstven izlazak.
This is a good time for a graceful exit.

Ako sada nije pravo vrijeme.
If this is not a good time.

Ovo je pravo vrijeme.- Donijeli smo odluku.- Svi mogu otići.
This is the right time We have taken the decision Everyone can leave.

Zapravo mislim kako je pravo vrijeme za to.
I actually think that the time is right for it.

Sad je pravo vrijeme za tvoj bijes.
Now is the right time to use your anger.

Znam, znam, to je samo… to nije pravo vrijeme da mu kažem.
I know, I know, it's just-- It's not the right time to tell him.

A sada je pravo vrijeme, hoćeš mi napraviti tako loše.
Now the time is right, you wanna do me so wrong.

Bok, Steve, trenutno izlazim sa nekim i samo želim znati kada je pravo vrijeme da svog muškarca predstavim svom djetetu?
Hi, Steve. I'm currently dating and I just wanna know when is the right time for me to introduce my man to my kid?

Sada je pravo vrijeme- Naše je vrijeme, da.
The time is right noW It's our time, yeah.

Sada nije pravo vrijeme.
Now's not the right time.

Možda je pravo vrijeme da porazgovaram sa tobom.
Maybe this is a good time for a man to speak his piece.

Raees, ovo je pravo vrijeme za početak izgradnje.
Raeesbhai, this is the right time to start the construction.

Kada bude pravo vrijeme, takva vrsta tehnologije može poremetiti ravnotežu.
When the time is right, that kind of technology can tip the balance.

( Kad bude pravo vrijeme).
And when the time is right.

Kad bude pravo vrijeme.
When the time is right.