Примери коришћења Je predstavljalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jagnje je predstavljalo koga?
Naravno, jasna je stvar da sam bio oduševljen svime što je predstavljalo grupu.
Understandably, I was enchanted by everything that Rent represented.Jagnje je predstavljalo koga?
The sheep represented whom?Kad je uspostavio Spomen-svečanost,Isus je dao apostolima da piju vino koje je predstavljalo njegovu krv Mat.
When instituting the Memorial,Jesus had his apostles drink wine that represented his blood.To mi je predstavljalo priličan problem.
U ranim danima putovanja vozom,vreme je predstavljalo jedinstven problem.
In the early days of train travel,time posed a unique problem.To mi je predstavljalo priličan problem.
Njeno lično, sa paukovom mrežom i paukom, koji je predstavljalo Anansi, lik iz zapadnoafričkog folklora.
Hers personalized with a spiderweb and a spider, representing Anansi, a character in West African folklore.Ali meni je predstavljalo poslednju priliku da pomognem Randyju.
Vidiš, faraoni su u Starom Egiptu smatrani polu-božanskim, a zlato je predstavljalo osvetljenje bogova.
You see, pharaohs were considered semi-divine by the ancient Egyptians and gold represented the flesh of the gods.Grčku je predstavljalo 187 kompanija.
Na jednonedeljnom takmičenju, koje je trajalo do subote( 21. avgusta), Makedoniju je predstavljalo šest učenika.
Macedonia was represented by six students during the weeklong competition that ended on Saturday(August 21st).Nažalost, to je predstavljalo političko samoubistvo.
Dva čudesna svedočanstva njihove zajedničke boli,sada pretvorene u nešto što je predstavljalo simbol njihove pobede….
Two marvelous witnesses of their joint pain,now turned into something that represented the symbol of their victory….Nekako je predstavljalo sve one Božice koje sam propustio.
Somehow it represented all the christmases i missed.Jedna sekcija protiv druge ilikontrapunktna ideja stavljanja jednog preko drugog, što je predstavljalo odraze koje vidimo na platnu.
One section against the other orjust a contrapuntal idea… representing the reflection we see onscreen.Ovo je predstavljalo veliku neugodnost u nauci i medicinskim svetovima.
This posed a great inconvenience in the science and medical worlds.Kako si uporno ponavljala Gordonu svih ovih godina,putovanje u prošlost je predstavljalo jedinu njegovu šansu da te vrati natrag.
As you repeatedly told Gordon over the years,travelling back in time represented his only chance of winning you back.Međutim, to je predstavljalo i ogroman izazov za istraživačko novinarstvo.
But it also presented a gigantic challenge to investigative journalism.U susret Olimpijadi koja će sledećeg leta biti održana u Japanu,učestvovalo je i plovilo koje je predstavljalo tokijsku LGBT zajednicu.
Ahead of next years'summer Olympics in Japan, a vessel representing Tokyo's LGBT community participated.Detetu koje je predstavljalo naciju, bi se rugali, ismejavali ga i beskrajno maltretirali.
The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.Tačijeva DPK dobila je 35 odsto glasova na izborima 17. novembra, što je predstavljalo njen prvi izborni trijumf od sukoba na Kosovu.
Thaci's PDK won 35% of the vote in the November 17th election, marking his first triumph at the polls since the Kosovo conflict.To je predstavljalo zloupotrebu vrlo važnog poverenja i duboko mi je žao zbog onoga što se desilo.
Postojalo je odeljenje za bankarstvo iodeljenje za osiguranje, koje je predstavljalo prvu domaću osiguravajuću kuću, formiranu 1897. godine.
There's Department of Banking andInsurance Department, which represented the first domestic insurance company, formed in 1897.To je predstavljalo najveće skrovište unutrašnjih informacija iz sistema poreskog raja koje je iko ikada video.
It represented the biggest cache of inside information into the tax haven system that anyone had ever seen.Kasnije je nadgledao razvoj nekoliko proizvoda P& Ls; što je predstavljalo 20% prihoda kompanije i bio je član izvršnog rukovodstva kompanije.
He later oversaw various product P&Ls representing 20% of the company's revenues and was a member of the company's Executive Leadership Team.Rusiju je predstavljalo 11 fudbalskih timova iz 11 ruskih gradova koji će biti domaćini utakmica FIFA Svetskog prvenstva 2018.
Russia was represented by 11 football teams from 11 Russian cities that will host the FIFA World Cup matches in 2018.Činilo se neverovatno da ću ja sa tolikom radošću učestvovati u potpunom uništenju onoga što je predstavljalo sve u što sam nekad tako fanatično verovao.
It seemed unbelievable that I should be participating with great joy in the utter destruction of that which represented all I had once believed in so fanatically.Primera radi, u MADLENIANUM-u je održan koncert ansambla od 12 harfi što je predstavljalo svojevrstan kulturni i umetnički događaj. Danas Opera i teatar MADLENIANUM nastavlja tradiciju koncertne delatnosti. MLADI GLASOVI MADLENIANUMAPremijera: Subota, 12.
Just as an illustration, MADLENIANUM organized the concert of an ensemble of 12 harps, which represented an exceptional cultural and artistic event. Now, Opera& Theatre MADLENIANUM goes on with its six-year tradition of concert activity.Naknada za zaštitu iunapređenje životne sredine obračunavala se u visini do 0, 4 odsto od ostvarenih prihoda na godišnjem nivou, što je predstavljalo veliki trošak u poslovanju kompanija.
Environmental Protection andEnhancement Fees were calculated at the rate of up to 0.4% of annual revenues, which represented a significant expense in the company's operations.
