Sta znaci na Engleskom JE PREDUZEO - prevod na Енглеском

• took
• has undertaken
• taken

Примери коришћења Je preduzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

U besu Pizaro je preduzeo osvetu.
In his fury Pizarro took revenge.

Pakistan je preduzeo odredjene mere opreza u svetlu ove zategnute situacije.
Pakistan has taken certain precautions in view of the tense situation.

Pre 20 godina, Katar je preduzeo najteže korake.
Qatar took the most difficult steps 20 years ago.

Zato je presednik preduzeo korake koje je preduzeo“.
And that is why the president has taken the position he's taken.”.

Boris je preduzeo 100 prvih koraka.
Boris took over 100 first steps.

To je prva pozitivna akcija koju je preduzeo godinama unazad.
That's the first positive action he's taken in years.

Jehova je preduzeo još jedan korak: otkrio nam se.
Jehovah has taken another step: He has revealed himself to us.

S obzirom da su te vrednosti bile dovodene u pitanje, Isus je preduzeo brzu i odlučnu akciju.
Because these were at stake, Jesus took quick and decisive action.

Subjekat je preduzeo nejasnu akciju i ušao u glavni brodski kanal.
Subject has taken evasive action and entered main ship channel.

Oglašavanje se naplaćuje samo kada neko klikne na vašu reklamu, a Google je preduzeo sve mere da ne dođe do zloupotrebe.
Advertising is paid only when someone clicks on your advert and Google takes all measures to prevent misuse.

Iran je preduzeo neke nesigurne korake da se pripremi za post-Asadovsku Siriju.
Iran has taken some tentative steps to prepare for a post-Assad Syria.

Uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
The importer has to verify that the manufacturer outside the EU has taken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

MINIT je preduzeo sve pravne i tehničke mere predostrožnosti kako bi se izbegao neovlašćen pristup i korištenje podataka.
MINIT has taken every legal and technical precaution to avoid unauthorized access to and use of the data.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
Product importers must verify that the manufacturer outside the EU has taken the necessary steps and that the documentation is available on request.

MINIT je preduzeo sve pravne i tehničke mere predostrožnosti kako bi se izbegao neovlašćen pristup i korištenje podataka.
Ranson has taken every legal and technical precaution to avoid unauthorised access to and use of the data.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
Importers of products have to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

Putin je preduzeo smanjivanje plata u martu za 10 odsto, ubrzo posle zahteva da svi segmenti vlade smanje potrošnju, izuzev odbrane.
Putin took a pay cut of 10% in March, shortly after demanding every government department- except defense- reduce spending.

Osnivač te društvene mreže objavio je dugačko saopštenje na svojoj Facebook stranici, objašnjavajući koje korake je preduzeo, i šta će nastaviti da radi po pitanju zaštite korisnika.
The social media giant's chief executive posted a long statement on his Facebook page explaining the steps he has taken, and will continue to take, to protect users.

Volvo je preduzeo prvi korak u tom pravcu obećavši elektrifikaciju pogonskih sistema u svim novim vozilima koje će lansirati počev od 2019.
Volvo has taken a first step in that direction by promising to electrify the powertrains in every all-new vehicle it launches starting in 2019.

Izvršni direktor kompanije objavio je na svom Facebook profilu dugačko saopštenje, objašnjavajući koje korake je preduzeo, i šta će nastaviti da radi dalje po pitanju zaštite korisnika.
The social media giant's chief executive posted a long statement on his Facebook page explaining the steps he has taken, and will continue to take, to protect users.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija je preduzeo prvi zvanični korak u razmatranju palestinskog zahteva za puno članstvo u Svetskoj organizaciji, predajući ceo predmet nadležnom odboru.
The U.N. Security Council has taken its first formal step in considering a Palestinian bid for full membership in the world body by referring the matter to a committee.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
If the product is being imported from outside the EEA, the importer has to verify that the manufacturer has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
For products imported from a third country, the importer has to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
If the product is being imported from a different country, the importer has to verify that the manufacturer outside has undertaken the necessary steps and that the documentation is available with guarantee.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
If the product is being imported from a third country, the importer has to verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.

Za proizvode uvezene i zemalja trećeg sveta, uvoznik mora da proveri da proizvođač izvan EU je preduzeo potrebne korake i da je dokumentacija dostupna na zahtev.
If the product is being imported from a country outside the EU, it is the importer's responsibility to ensure that the manufacturer outside the EU has undertaken all the required steps and that the documentation is available upon request.

Pa je Sawyer preduzeo akciju.
So sawyer took action.

To je dosad najkonkretniji korak koji je Vatikan preduzeo u pozivanju na odgovornost….
It was the biggest single action ever taken by the Vatican to….

Danas je Izrael preduzeo veliki korak ka miru“, rekao je Tramp.
Today Israel takes a big step towards peace,” Trump said.

I tako je Anuž preduzeo preduzetnički rizik u Africi da proizvede javno dobro koje je kupilo humanitarno društvo za rad sa malarijom.
And so, Anuj took the entrepreneurial risk here in Africa to produce a public good that was purchased by the aid establishment to work with malaria.