Sta znaci na Engleskom JE PRETRPIO - prevod na Енглеском

• suffered
• sustained

Примери коришћења Je pretrpio на Српском и њихови преводи на Енглески

Vietkong je pretrpio.
The Vietcong has suffered.

On je pretrpio neku vrstu ozljede glave.
He suffered some kind of head injury.

Izgledaš kao covjek koji je pretrpio nepovratan gubitak.
You look like a man who has suffered an irrevocable loss.

Otac je pretrpio pravi gubitak.
Father suffered the real loss.

Ne zaboravimo emocionalni stres koji je pretrpio zombi.
Let's not forget the emotional distress suffered by the zombie.

Dejvid je pretrpio težak šok.
David has suffered a severe trauma.

Nesumljivo izazvano traumom ranjavanja u glavu koje je pretrpio.
No doubt brought on by the trauma of the gun shot head wound he suffered.

Gde je pretrpio još nasilnih napada.
Where he suffered a further violent assault.

Kao što svi znate, prije 5 mjeseci, naš planet je pretrpio strašnu tragediju.
As you all know, about five months ago our planet suffered a horrible tragedy.

On je pretrpio neke prilicno ozbiljne traume.
He suffered some pretty serious trauma.

Kažem" bio"… zato što je pretrpio koronarnom i umro prošle.
I say"was"… because he suffered a coronary and died last.

On je pretrpio vrlo ozbiljne ozljede mozga.
He has suffered a very serious brain injury.

Arijel Šaron je u dubokoj komi od kada je pretrpio moždani udar u januaru 2006. godine.
Ariel Sharon has been in a coma since suffering a stroke in 2006.

Sean je pretrpio tešku bihevioralne i emocionalni problemi zbog njegove sposobnosti.
Sean has suffered severe behavioral and emotional problems due to his ability.

Arijel Šaron je u dubokoj komi od kada je pretrpio moždani udar u januaru 2006. godine.
Sharon had been in a coma since suffering a stroke in January 2006.

Pacijent je pretrpio transakciju aorte cudnovato popravljenim od mene a zatim imao slabiji P. O M. I koji je doveo do srcanog zastoja.
Patient suffered aortic transection, miraculously repaired by me, and then had a post-op inferior M.I. that led to cardiac arrest.

Dok je boravio u restoranu 19. maja 1975., Sato je pretrpio teški moždani udar zbog kojeg je završio u komi.
While at a restaurant on 19 May 1975, Satō suffered a massive stroke, resulting in a coma.

Ajtmatov je pretrpio zatajenje bubrega, 16. maja 2008. te je primljen u bolnicu u Nirnbergu, u Nemačkoj, gde je umro od upale pluća 10. juna 2008 u dobu od 79 godina.
Aitmatov suffered kidney failure, and on 16 May 2008 was admitted to a hospital in Nuremberg, Germany, where he died of pneumonia on 10 June 2008 at the age of 79.

Prije dva sata, jedan od naših vojnih zrakoplova je pretrpio fatalni kvar u sustavu, i srušio se u udaljenom dijelu Utaha.
Two hours ago, one of our Air Force jets suffered a fatal systems failure, and crashed in a remote part of Utah.

Prošle godine je pretrpio iz stanja koje se naziva hyperdysplasia prostate.
Last year he suffered from a condition called prostatic hyperdysplasia.

Pony Wayne White otvorio Pony-a: griva događaj- pir" griva"- nakon što je pretrpio fatalni srčani udar s kreditom koji je dobio od g.. prigovaranje.
Pony Wayne White opened up Pony's: The mane event-- spelled"m-a-n-e"-- after he suffered a fatal heart attack with a loan that he received from Mr. Grouse.

Nolanov stan je pretrpio veliku štetu, kao i stan iznad.
Nolan's apartment sustained the most damage, as well as the apartment on the upper floor.

Nažalost, vaš subjekt je pretrpio potkožni hematom zbog nesmotrenog rukovanja.
Unfortunately, your subject suffered a subdural hematoma from excessive manhandling.

Slušaj." Golden Harvest je pretrpio danas još jedan neuspjeh u vladanju nad smrti nadzornika Freda Boyda.".
Listen."Golden harvest grain and feed"suffered another setback today in a ruling over the death of foreman fred Boyd.".

Machaty je možda pretrpio ozljedu glave.
I reported that Machaty sustained a head injury.

Oni ukazuju na to da je žrtva bila zavezana i da ne može braniti sam dok je on pretrpio ove ozljede lica.
They suggest that the victim was tied up and unable to defend himself while he sustained these facial injuries.

Броj воjних жртава коjе су претрпили Срби се процењуjе на 5 000.
The number of military deaths suffered by the Serbs is estimated at 5,000.

Град је тада претрпио велика бомбардовања.
On that day the city suffered a terrible bombardment.

Након што је претрпио болести било озбиљности развија.
After suffering a disease of any severity develops.

Ханибал је претрпио тежак пораз.
Holm suffered a terrible defeat.