Sta znaci na Engleskom JE PUŠTEN - prevod na Енглеском

• was released
• was put
• is released
• being released
• been released
• let out
• went
• was let go

Примери коришћења Je pušten на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je pušten?
Why was he released?

Je pušten pre dva dana.
Is released in two days.

Glencoe je pušten.
Mr. Glencoe was let go.

Pajk je pušten jutros iz zatvora.
Pike was released from prison this morning.

I Oliver je pušten.
And Oliver was released.

Takeda je pušten iz zatvora u junu 1970.
Takeda was released from prison in June 1970.

Drugari FILM je pušten.
Paharganj Movie is released.

Derek je pušten iz zatvora.
Derek let out of jail.

Posle tri nedelje, Delbert Vord je pušten iz zatvora.
After three weeks, Delbert Ward was released from jail.

Film je pušten u 2013.
The film was released in 2013.

Marta ove godine, pre samo dva meseca, Datsik je pušten.
In March 2016, just two months ago, Datsik was released.

Otomo je pušten na kauciju.
Otomo was released on bail.

Neij je navodno otputovao avionom u jugoistočnu Aziju pošto je pušten uz kauciju.
Neij reportedly fled to Southeast Asia after being released on bail.

McCain je pušten uz kauciju.
McCain was released on bail.

U Avganistanu gde je mučen, pre nego što je pušten godinu dana kasnije.
He was arrested and put in prison, before being released a year later.

Dobson je pušten iz zatvora.
Dobson was released from prison.

Sada planira da izbaci celokupni asortiman nameštaja sa ovim sistemom, počevši sa drvenim„ Lisabo“ stolom, koji je pušten u prodaju početkom ove godine.
It now intends to roll out the system across its entire furniture range, starting with the wooden Lisabo table, which went on sale earlier this year.

Weinstein je pušten uz kauciju.
Epstein is released on bail.

Duh je pušten iz boce“, rekao je Trivan.
The genie has been let out of the bottle,” said Gudkov.

Tim, Dan Varrel je pušten iz zatvora.
Tim, Dan Varrel was released from prison.

Koji je pušten tako da može da se brani sa slobode.
Being released so that it can interrogate the aggressor.

Donald Džejkob je pušten pre godinu dana.
Donald Jacob was released over a year ago.

Od 2017. godine, kada je pušten u rad sistem za automatsku razmenu podataka, preko 5, 3 miliona podataka je elektronski razmenjeno u okviru javne uprave, što znači da isti taj broj papira nije štampan, i da se već u tome ogleda ušteda koja je ostvarena i za privredu i za javnu upravu.
Since 2017, when the system for automatic data exchange was put into operation, over 5.3 million of data have been electronically exchanged within the public administration, which means that the same number of papers was not printed, and that alone reflects savings achieved by both the economy and public administration.

Hugo Viktor je pušten uz kauciju.
Hugo Victor was let go on bail.

Gorka je pušten iz zatvora prije tri tjedna.
Gorka was released from prison three weeks ago.

Zbog radova na pruzi ovaj voz je bio ukinut u aprilu ove godine, a ponovo je pušten u rad 17. juna, zbog turističke sezone. Izvor: Južne vesti i Koordinaciono telo.
Due to works on the railroad tracks, the train was suspended from operation this April, and was put back into operation on June 17, because of the tourist season. Source: South News and Coordination Body.

Reding je pušten iz Rajkersa pretprošlog petka.
Redding was released from Rikers Friday before last.

Luk Kapela je pušten iz zatvora.
Luke Capella's been released from prison.

Osvald je pušten,… a Kvigli uništava beleške iz razgovora.
Oswald is released. And Quigley destroys his notes from the interview.

Pre nego odeš dalje, bio je pušten na sopstvenu inicijativu.
Before you go any further, he's being released under his own recognizance.