Sta znaci na Engleskom PUŠTENI - prevod na Енглеском

• released
• freed
• let
• release
• free

Примери коришћења Pušteni на Српском и њихови преводи на Енглески

Baloni pušteni!
Balloons released!

Pušteni ste.
You're being released.

Svi su pušteni.
Everyone's been released.

Pušteni su s lanca.
They've been let loose.

Da li su ljudi pušteni?
Were the people freed?

Pušteni ste uz kauciju.
You're free on bail.

Lip i Ian su pušteni.
Lip and Ian were released.

Pušteni ste juce.
You were released yesterday.

Oni su istog dana pušteni.
They were freed the same day.

Pušteni smo istog dana.
We were released on the same day.

Oni su istog dana pušteni.
They are released the same day.

Svi su pušteni uslovno.
They were all conditionally released.

Izvinite što ste tek sad pušteni.
You're being released now.

Ovi feromoni pušteni u vodu.
These pheromones released into the water.

Međutim, oni su istog dana pušteni.
He was freed the same day.

Pušteni su uz kauciju na 10 dana.
They were released on bail in 10 days.

Kako vam je pošto ste pušteni?
How are you handling your release,?

Pušteni ste, pre tri meseca?
You were released, what, um, three months ago?

Pitao sam ga da li su pušteni.
I wanted to know if they were freed.

Oni su odmah pušteni, a mene su zadržali….
They were immediately released, while I was kept….

Ovde piše da ste uslovno pušteni.
It says here you got a board release.

Neki su pušteni, neki su još uvijek u operaciji.
Some are being released, some are still in surgery.

Sledećeg jutra, svi su pušteni.
By the next morning, they were released.

Od kako ste pušteni, jeste li putovali izvan Los Angelesa?
Since your release, have you traveled outside the los angeles city limits?

Sledećeg jutra, svi su pušteni.
The next morning, everyone was released.

Sinoć, kada smo pušteni, isterani smo na ulicu u Prištini.
Last night, after the release we were forced out to the streets in Priština.

Sledećeg jutra, svi su pušteni.
The next morning they were all released.

Stvorićemo poslove za sve koji su pušteni iz zatvora kad ukinemo 13. amandman.
We will provide jobs for all who are free from prisons as we abolish the 13th amendment.

Sledećeg jutra, svi su pušteni.
By the next morning, however, they were all free.

Australijanci nisu pušteni unutra, Britanci nisu pušteni unutra, i naravno, najviše od svih, Rusi nisu pušteni unutra.
The Aussies weren't let in, the British were not let in, and of course, most of all, the Russians were not let in.