Sta znaci na Engleskom JE RAZAPET - prevod na Енглеском

• was crucified
• is crucified

Примери коришћења Je razapet на Српском и њихови преводи на Енглески

A Hrist je razapet u petak.
Christ was crucified on Friday.

Isusova poslednja godina, onda kada je razapet.
It is the age of Jesus when he was crucified.

Onog koji je razapet kao covek.
Him who was crucified as a man.

Kroz Isusovu žrtvu na krstu, mi smo razapeti za ovaj svet i ovaj svet je razapet za nas.
By the cross of Christ we are crucified to the world and the world is crucified unto us.

Koji je razapet, ubijen i sahranjen.
Was crucified, killed, and buried;".

Naš stari čovek je razapet sa Hristom.
Our old man was crucified with Christ”.

Isus je razapet iako nije učinio ništa loše.
Jesus was crucified a criminal, even though he had done no wrong.

Pogubljen je tako što je razapet na krst.
He was killed: crucified on a cross.

Petar je razapet u Rimu… naopako.
Peter is crucified in Rome upside down.

Veliki petak je dan kada je razapet Isus Hrist.
Good Friday is the day that Jesus Christ was crucified.

Hristos je razapet u slavu Tvog imena.
Christ crucified for the greater glory of Thy name.

Mnogo ljudi je to procitalo… jer mesto na kom je razapet Isus… nije bilo daleko od grada.
Many people read it… because the place where Jesus was crucified… was not far from the city.

Robert Sipl je razapet, Tobajasu Biceru su slomljene ruke i noge.
Robert Sipple crucified, Tobias Beecher getting his arms and legs broken.

Franja je u propovedi podsetio zatvorenike na revolucionarni gest Isusa koji je oprao noge svojim učenicima pre nego što je razapet jer je to iz ljubavi uradjen posao robova.
In his homily, Francis reminded the inmates that his gesture of washing their feet re-enacted the revolutionary gesture of Jesus washing the feet of his disciples before he was crucified, essentially doing the work of a slave out of love.

Isus naš Gospod je razapet baš kao što je i prorekao.
Jesus our Lord was crucified just as it was prophesied.

On je razapet u vama, kao što je bio prije 2000 godina… na onom brdu blizu Jeruzalema.
He is crucified in you… just as surely as he was crucified 2000 years ago… on that hill outside of Jerusalem.

Sledećeg dana Isus je razapet između dva razbojnika na brdu Golgoti.
The next day, Jesus was crucified between two criminals on a hill called Calvary.

Brate, sav svoj život posveti Onome koji je razapet za tebe, ali nemoj se sputavati slabom ishranom, jer na taj način pogrešno predstavljaš zdravstvenu reformu.
My brother, devote your whole life to Him who was crucified for you, but do not tie yourself down to a meager diet, for thus you misrepresent health reform.

Patio je pod Pontius Pilatom i bio razapet, umro, i pokopan.
He suffered under Pontius Pilate and was crucified, died, and buried.

Исус Христос је разапет 1. априла 33. године.
Christ was crucified on April 1st, 33AD.

Читалац, као субјект који трпи, је разапет, али само уколико чита сигналистички текст.
Reader, as the suffering subject, is crucified, but only if reading Signalist text.

Исус Христос је разапет 1. априла 33. године.
Jesus was crucified on April 3, 33 A. D….

У Грчкој снимају“ Христ је разапет.” поново“.
In Greece they are filming“Christ is crucified again“.

Исус је разапет и умро на Голготи, брду изван Јерусалима.
Jesus was crucified and died on Golgotha outside Jerusalem.

Андреј, је разапет на крсту у облику слова" x" у Грчкој.
Andrew was crucified on a cross in the shape of an“X.”.

Међутим, Баширова обмана је на крају откривена и он је разапет у Едеси.[ 12].
However, Bashir's deception was eventually revealed, and he was crucified in Edessa.[12].

Брдо на коме је разапет Христ.
The hill where Christ was crucified.

U petak će biti razapet.
He will be crucified on Friday afternoon.

U petak će biti razapet.
On Friday He will be crucified.

U petak će biti razapet.
Friday He will be crucified.