Sta znaci na Engleskom JE SADRŽALA - prevod na Енглеском

• contained
• included

Примери коришћења Je sadržala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolekcija je sadržala nekoliko novih pesama.
The second set included a few new songs.

Slomljena igla u žrtvinoj ruci je sadržala u sebi Ketamin.
That broken needle in the victim's arm contained ketamine.

Hrana je sadržala dovoljnu količinu otrova da ubije dete.
The plant contains enough poison to kill an adult human.

Još jednom, ako se ne varam… ova konzerva je sadržala paradajz sos.
Once again, if I'm not mistaken… this can contained tomato paste.

Fascikla u stanu je sadržala saopštenja za javnost.
The folder in his apartment contained press releases.

Petnaest hiljada ljudi je dobilo visoke doze pilula beta-karodina, svaka od njih je sadržala ekvivalent od šest šargarepa.
Fifteen thousand people were given high dose beta-carotene pills, each one containing the equivalent of six carrots.

Svaka serija je sadržala 45 razumljivih SWS i 45 nerazumljivih.
Each run contained 45 intelligible SWS trials and 45 unintelligible SWS trials.

Prema Svonsonovom toksikološkom izveštaju, njegova krv je sadržala visoki nivo paracetamola.
According to Swanson's toxicology report, his blood contained high levels of paracetamol.

Veb adresa je sadržala kompresovan video fajl, koji sam skinula.
The web address contained a compressed video file, which I downloaded.

Njihova baza podataka samo za izgubljena i ukradena putna dokumenta je sadržala više od dvanaest miliona dosijea.
Their lost and stolen travel document database alone contains more than 12 million records.

Ona je sadržala sve što je posedovao, što u ovom trenutku nije bilo mnogo.
It contained everything she owned, which wasn't much.

Atomska bomba koja je razorila Nagasaki u Japanu je sadržala 42 miliona štapića dinamita.
The atomic bomb that devastated Nagasaki, Japan, contained the destructive power of 42 million sticks of dynamite.

Knjiga je sadržala kratak opis Zenadua, letnje prestonice mongolskog vladara Kublaj Kana.
The book contained a brief description of Xanadu, the summer capital of the Mongol ruler Kublai Khan.

Direktiva o autorskim pravima bila je pokušaj EU da modernizuje svoje zakone o autorskim pravima, ali je sadržala dva veoma sporna dela.
The proposed legislation was an attempt to modernize EU copyright law but contained two controversial elements.

Ostava je sadržala preko hiljadu glinenih posuda, koje su uredno ležale naslagane na podu.
The pantry contained over 1 ,000 pottery dishes, that were lying neatly stacked on the floor.

Onda sam našao još jednu listu u jednom od svojih dnevnika koja je sadržala sve stvari koje sam mislio da sam naučio u svom dosadašnjem životu.
And then I found another list in one of my diaries that actually contained all the things that I thought I learned in my life so far.

Ipak, diskusija je sadržala i mišljenja Tunišana koji misle da je Jebalijev čin čisto proračunat i politički potez:.
Nevertheless, the discussion also included opinions from Tunisians who thought that Jebali's act was a purely calculated and political move.

Direktiva o autorskim pravima bila je pokušaj EU da modernizuje svoje zakone o autorskim pravima, ali je sadržala dva veoma sporna dela.
The proposed legislation- known as the Copyright Directive- was an attempt by the EU to modernise its copyright laws, but it contained two highly-contested parts.

Xcode 4. 1 je poslednja verzija koja je sadržala GNU kolekciju kompajlera, a ne samo LLVM GCC ili Clang.
Xcode 4.1 was the last version to include GNU Compiler Collection(GCC) instead of only LLVM GCC or Clang.

Soba je sadržala 4 sedišta koja su izgledala kao naše' stolice sa konturom tela' samo što su bile donekle manje od onih na koje smo mi navikli.„ I pošto ovaj odeljak nema prozora.
The room contained four seats which looked much like our modern'body contour chairs' except that they were somewhat smaller than the ones to which we are accustomed.

Policija je uspela da zapleni poslednju kavu koju je napravio za suprugu i otkrili su da je sadržala 127 mililitara difenhidramina, ili oko smrvljenih osam tableta.
Authorities were able to seize the last coffee he made for her and found that it contained 127 millilitres of diphenhydramine, about eight pills-worth.

Ali samo polovina njih je sadržala morfin. Jer ste ostale Vi ispraznili i napunili vitaminskim uljem.
But only a handful of these contained the morphine because the rest you had emptied most hastily and refilled with the castor oil.

Xcode 4. 1 je 29. avgusta 2011. postao dostupan na Mac OS X Snow Leopard svim korisnicima koji su pretplaćeni na Mac ili iOS developer programe.[ 20] Xcode 4. 1 je poslednja verzija koja je sadržala GNU kolekciju kompajlera, a ne samo LLVM GCC ili Clang.
On August 29, 2011, Xcode 4.1 was made available for Mac OS X Snow Leopard for members of the paid Mac or iOS developer programs.[21] Xcode 4.1 was the last version to include GNU Compiler Collection(GCC) instead of only LLVM GCC or Clang.

Tu je držala i gvozdenu kasu koja je sadržala različita blaga, zatim priču koju je pisala i obično nekoliko jabuka.
Here she kept a cash-box containing various treasures, and a story she was writing and usually a few apples.

Komisija je tokom postupka zaključila da su navedeni učesnici na tržištu prekršili pravila konkurencije dogovorom o utvrđivanju cena i drugih komercijalnih uslova, koje je sadržala svaka pojedinačna ponuda, čime su učinila povredu konkurencije iz člana 10.
During the procedure, the Commission established that those undertakings infringed competition rules by agreeing to determine prices and other commercial conditions contained in every single offer, which led to their infringment of competition under Article 10 of the Law on Protection of Competition.

Hrana je najverovatnije sadržala organofosfate, porodicu hemikalija koje se koriste u pesticidima, izjavila je danas ministarka zdravlja Silvija Pesah.
The foods contained organophosphates, which are chemicals used in pesticides, according to the Health Minister Silvia Pessah.

Brazilske bake i domaćice su bile besne, i kao umetnost koja oponaša život, ova epizoda je sadržala i snimak stvarnog marša za kontrolu oružja koji smo organizovali ovde, na plaži Kopakabana.
Brazilian grannies and housewives were outraged, and in a case of art imitating life, this episode also included footage of a real gun control march that we had organized right here, outside in Copacabana Beach.

Hrana je najverovatnije sadržala organofosfate, porodicu hemikalija koje se koriste u pesticidima, izjavila je danas ministarka zdravlja Silvija Pesah za lokalnu televiziju RPP.
The food appeared to have contained chemicals used in pesticides, Health Minister Silvia Pessah said on local broadcaster RPP.

Hrana je najverovatnije sadržala organofosfate, porodicu hemikalija koje se koriste u pesticidima, izjavila je danas ministarka zdravlja Silvija Pesah.
The food appears to have contained organophosphates, a family of chemicals used in pesticides, Health Minister Silvia Pessah said on local broadcaster RPP.

Hrana je najverovatnije sadržala organofosfate, porodicu hemikalija koje se koriste u pesticidima, izjavila je danas ministarka zdravlja Silvija Pesah za lokalnu televiziju RPP.
The food appeared to have contained organophosphates, a family of chemicals used in pesticides, Health Minister Silvia Pessah said on local broadcaster RPP.