Sta znaci na Engleskom JE SADRŽAO - prevod na Енглеском

• contained
• included
• containing
• contains
• featured

Примери коришћења Je sadržao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosije je sadržao solidne dokaze.
The file included strong evidence.

Kompanijama je poslat upitnik koji je sadržao 100 pitanja.
A questionnaire was given to all the participants, containing 50 questions.

Ultimatum je sadržao deset zahteva.
This ultimatum included ten points.

Drugo, svi učesnici su dobili opis filma za čitanje, koji je sadržao neke lažne detalje.
Second, all of the participants were given a description of the film to read, which contained some false details.

Dosije je sadržao solidne dokaze.
The record contains substantial evidence.

Britanski stručnjak za nuklearnu energetiku izgubio je USB koji je sadržao podatke" stres-testa" nuklearke u gradu Hartlpul.
Nuclear watchdog loses USB[stick]containing data on power plant in Hartlepool.

Svaki je sadržao alijase, naše istorije, sve.
Each containing aliases, our background, everything.

Britanski stručnjak za nuklearnu energetiku izgubio je USB koji je sadržao podatke" stres-testa" nuklearke u gradu Hartlpul.
The UK Office for Nuclear Regulation has lost an unencrypted USB memory stick containing a safety assessment of Hartlepool's nuclear plant.

Ceo plan je sadržao oko 150 specifičnih aktivnosti.
The whole plan contained about 150 specific activities.

Zvaničnici su„ naknadno detonirali“ uređaj koji je poslat Sorošu i utvrdili da je sadržao ekplozivni prah i„ imao sve komponete bombe“.
Officials“proactively detonated” the device, and determined that it contained explosive powder and“had the components of a bomb”.

Zakon je sadržao nekoliko zanimljivih izuzetaka od zabrane distribucije alkohola.
The Volstead Act included a few interesting exceptions to the ban on distributing alcohol.

Moj" smoothie" je sadržao sledeće.
My smoothie contained the following.

Dizajn je sadržao samo kopno, a ne teritorije za koje Kina takođe tvrdi da joj pripadaju, poput Tajvana.
The design featured just the mainland and not territories that China also claims, such as Taiwan.

Fašov glas sada je sadržao notu nestrpljivosti.
Starsky's voice now held a note of concern.

Poziv ANEMu da prisustvuje ovom sastanku u RRA, usledio je nakon ANEMovog zvaničnog dopisa ovoj Agenciji od 19. februara 2010, koji je sadržao sugestije na Nacrt pravilnika o kablovskom emitovanju.
Invitation to ANEM to attend this meeting at the RBA came after ANEM's official letter to the Agency on February 19, 2010, which contained suggestions on the Draft Rule Book on Cable Broadcasting.

Ovaj materijal je sadržao samo prirodne signale.
That material contained only natural signals.

Godine 1984. je kompanija Panasonic radila na izbrisivom optičkom disk drajvu koji je sadržao„ telur monoksid“( zapravo smešu Te i TeO2).
By 1984, the company Panasonic was working on an erasable optical disk drive containing"tellurium monoxide"(really a mixture of Te and TeO2).

Pre sedamdesetih, kanabis je sadržao manje od polovine jednog procenta THC-a.
And before the 1970s, cannabis contained less than half of a percent of THC.

Kompanija je nedavno izašla na berzu, pa sam kao deo svoje prijave pročitao prvu javnu ponudu akcija, od početka do kraja, i napravio sajt od nule koji je sadržao moju analizu posla i četiri ideje za nove funkcije.
The company had recently gone public, so as part of my job application, I read the IPO filings from cover to cover and built a website from scratch which included my analysis of the business and four ideas for new features.

I putir koji koji je sadržao svetu Hristovu krv.
And a chalice which held the sacred blood of Christ.

Taj izveštaj je sadržao na hiljade tajnih dokumenata o metodama ispitivanja koja je koristila CIA.
The report contains thousands of secret files about the CIA's use of interrogation methods.

Pre nešto više od nedelju dana pristigao mi je paket sa sajta Rosegal koji je sadržao čak 7 stvarčica koja ću vam ja predstaviti u nastavku posta.
A few weeks ago, I have received a package from Rosegal containing some good stuff which I will be revealing on separate posts.

Na početku, njegov san je sadržao između 200 i 300 stihova, ali uspeo je da sastavi samo prvih 30 pre nego što su ga prekinuli. Druga strofa možda i nije deo izvornog sna i odnosi se prema snu u prošlom vremenu.
Originally, his dream included between 200 and 300 lines, but he was only able to compose the first 30 before he was interrupted.

Do 20 sanduka, svaki je sadržao tuce M-16 pušaka.
To 20 crates, each containing a dozen M-16 rifles.

Za jednu polovinu ispitanika, članak je sadržao sliku mozga, a za drugu polovinu, članak je bio isti ali bez slike mozga.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.

Fašov glas sada je sadržao notu nestrpljivosti.
Alexander's voice contained an obvious note of mockery.

Do verzije Xcode 4. 1, Xcode paket je sadržao prilagođenu verziju GNU kolekcije kompajlera( GCC).
Up to Xcode 4.1, the Xcode suite included a modified version of the GNU Compiler Collection.

Jedini razlog tome je što je sadržao alkohol, pa me je jako pekla koža.
What I found was that it contained a lot of alcohol, which is why it was drying out my skin.

Paul Berg je koristio modifikovani SV40 virus koji je sadržao DNK iz bakteriofaga lambda da inficira ćelije bubrega majmuna održavane u kulturi.
Paul Berg used a modified SV40 virus containing DNA from the bacteriophage λ to infect monkey kidney cells maintained in culture.

On je istakao da je 2010. švajcarski parlamentarac Dik Marti objavio izveštaj“ koji je sadržao zastrašujuće informacije vezane za zločine ekstremista Oslobodilačke vojske Kosova( OVK), koji su otimali ljude zarad trgovine organima”.
He pointed out that in 2010, Swiss lawmaker Dick Marty had published a report,"which contained horrifying information about the crimes of Kosovo Liberation Army militants, who abducted people for human trafficking purposes".