Sta znaci na Engleskom JE SVE DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• everything is different
• everything's different

Примери коришћења Je sve drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je sve drugačije.
How it's all different.

Ništa se ne menja, ali je sve drugačije.
Nothing changes, but everything is different.

Sada je sve drugačije.
Everything's different now.

Ništa se ne menja, ali je sve drugačije.
It changes nothing, but everything's different.

Sada je sve drugačije.
Everything is different now.

Ništa se ne menja, ali je sve drugačije.
Nothing has change, but everything is different.

Noću je sve drugačije.
Everything is different at night.

U kosmosu je drugačije, tamo je sve drugačije.
But in space, all is different.

Izbliza je sve drugačije.
Everything is different up close.

Ovdje živim devet godina i sada je sve drugačije.
I've lived here for 9 years and everything's different now.

Noću je sve drugačije.
But everything is different at night.

A sad su ubili i Saru! Sad je sve drugačije.
Now they've killed Sara and everything's different.

Noću je sve drugačije.
Everything is different in the night.

Najednom shvatiš da je sve drugačije.
All of a sudden we realize that things are different.

Sada je sve drugačije, glupane.
Things are different now, stupid.

U inostranstvu je sve drugačije.
While abroad everything is different.

Sad je sve drugačije u vreme interneta.
Things are different in the Internet era.

Na televiziji je sve drugačije.
In TV, it's all different.

Sad je sve drugačije u vreme interneta.
But everything is different in situation of the internet.

Na televiziji je sve drugačije.
For television, all is different.

Sad je sve drugačije, iako je isto.
Everything is different now, even though it's exactly the same.

U tridesetima je sve drugačije.
In 30 years, everything is different.

Sada je sve drugačije, stil života se mnogo promenio.
But everything is different today… my lifestyle has changed.

Iza ekrana je sve drugačije.
Behind the screen things are different.

Sada je sve drugačije i dosta se očekuje od mene.
Everything is different, so much more is expected of you.

Na televiziji je sve drugačije.
Everything's different on television.

Danas je sve drugačije, i sve se menja.
Today, however, everything is different and everything has changed.

U inostranstvu je sve drugačije.
Abroad, everything is different though.

Ali, sada je sve drugačije.
But, everything is different now.

Bili ste u inostranstvu, tamo je sve drugačije i po vas bolje.
When you are abroad, things are different, and you need to be more outgoing.