Sta znaci na Engleskom JE SVE DOBRO - prevod na Енглеском

• all is well
• is all good
• everything's fine
• everything is okay
• it's all right
• everything is fine
• all is good
• everything was fine

Примери коришћења Je sve dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve dobro.
It's all good.

Znajući da je sve dobro.
Knowing that all is well.

To je sve dobro, ali.
That's all good, but.

Dobro, onda je sve dobro.
Well, all is well, then.

To je sve dobro, Ponce.
It's all good, Ponce.

Lako je biti zahvalan kada je sve dobro.
It's easy to give thanks when all is well.

Meni je sve dobro.
Me all is well.

Pogledaj u sebe i videćeš da je sve dobro.
You can look around you and see that everything is okay.

Ovo je sve dobro.
This is all good.

Lažem da sam sretna i da je sve dobro.
We pretend we're happy, and that everything is okay.

Ovdje je sve dobro.
Here's all good.

Je sve dobro tako kako je..
All is well as it is..

Ovdje je sve dobro.
Everything is fine here.

Je sve dobro tako kako je..
Everything is okay as it is..

Mozda je sve dobro.
Maybe everything is fine.

Ovaj komad papira mi govori da je sve dobro, ali.
This piece… of paper is telling me that everything's fine, but.

Ovde je sve dobro.
All is well here.

Lako je biti zahvalan kada je sve dobro.
It is easy to be thankful when all is well.

Onda je sve dobro.
Then all is good.

Treniramo već sedam dana, za sada je sve dobro.
So far we have been on the move for seven hours, and all is well.

Sad je sve dobro.
It's all right now.

Ja vam kažem ono što vidim i siguran sam da je sve dobro.".
I have checked and I can reassure you that everything is okay.”.

Sada je sve dobro.
It's all right now.

To je sve dobro za tebe, ali gde sam tu ja?
That's all good for you, but where that leave me?

Ali sada je sve dobro.
But it's all right now.

To je sve dobro.- I ne brine.
It's all good,-l ain'tworried.

Mada, sad je sve dobro.
Everything's fine now, though.

I to je sve dobro što o ovom filmu mogu da vam kažem.
But that's all good I can say about this movie.

Pa, onda, je sve dobro.
Well, then, everything's fine.

Pa, to je sve dobro, covjece. vaš HIV test na antitijela je negativan.
Well, it's all good, man. Your HIV antibody test came back negative.