Sta znaci na Engleskom JE TAD - prevod na Енглеском

• was then
• is when
• is thad
• is now
• is a tad

Примери коришћења Je tad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je Tad Makon?
Who's Thad McCone?

Život te osobe je tad.
This man's life is now.

To je Tad ludice!
That's Thad, silly!

Ali moja beta je tad uvek 0.
The beta is then 0.

Gde je tad Božija pravda?
Where then is God's justice?

I znate što je tad urdila?
I know what it was then?

Ona je tad napravila izbor.
It was then she made a choice.

Četrdeset iz pedeset je tad visoka?
Forty out of fifty is a tad high?

Pa ko je tad bio vlast?
Who was then the sovereign?

Da li sam ja zbog toga ovde, zbog toga što je tad prvi put napao?
Is that why I'm here, because that's when he first struck?

Lađa je tad u jadnom stanju.
The ship is now in poor condition.

Ljudi misle da kada je izlazila na binu, da je tad postajala Nina Simone.
People seem to think that when she went out on stage, that was when she became Nina Simone.

Tek je tad shvatio koliku je srecu zapravo imao.
It was then he realized how fortunate he had been..

Pričala je tad o svetu.
It was then she told the world.

To bi moglo biti prikladno kada tvoj sin bježi u Portland, ali to je tad još ozbiljnije.
That might be appropriate when your son runs off to Portland, but this is a tad more serious.

Mislim da vam je tad došla ideja da angažujete Luisa Hargrivsa da obavi prljavi posao za vas.
I think that was when you hit on the idea of getting Lewis Hardgreaves to do your dirty work for you.

Uz biskupovo dopuštenje, egzorcist je tad pozvan da bi procenio opsednutost.
With the bishop's permission an exorcist is then summoned to determine possession.

Usvojmo to i smrt je tad blagoslov, i prijatelji mi smo Cezaru onda, jer smo trajanje straha od smrti njemu skratili.
Grant that, and then is death a benefit. So we, Caesar's friends, that have abridged his time of fearing death.

Zasto ga sveštenik nije usvojio kad je imao 9 godina, ako je tad njegova majka umrla?
Why didn't the priest adopt him when he was nine, if that's when his mother died?

Sigurno je bilo jako važno, jer mislim da je tad napustio zabavu i pozajmio odelo Fanteu, koji je imao svoje planove za zabavu.
It must have been pretty important, because I think that's when he ditched the party and lent his suit to Brad Fante, who, as we know, had his own plans for what to do with that.

Ili pomislite na Sijetl' 99, kada je multinacionalno lokalno nastojanje donelo globalnu pažnju onome što je tad bilo nepoznato udruženje, Svetskoj trgovinskoj organizaciji, takođe korišćenjem ovih digitalnih tehnologija u organizovanju.
Or consider Seattle'99, when a multinational grassroots effort brought global attention to what was then an obscure organization, the World Trade Organization, by also utilizing these digital technologies to help them organize.

Венецуеланску војску је тад предводио Симон Боливар.
This state was then under the leadership of Simon Bolivar.

Uistinu, ja bih tad bio u zabludi očitoj.
Indeed, I would then be in a clear error.

Uistinu, ja bih tad bio od zalima.".
Indeed, I would then be among the wrongdoers.”.

Uistinu, ja bih tad bio u zabludi očitoj.
Surely, I would then be in clear error.

Мој рођени брат, који је тад имао непуних 5 година, је нешто ушао у кућу.
My nephew, who was then five months old, had something to say during the ceremony.

После годину-две, на позив краља Филипа II Македонског одлази у родну Стагиру да би постао тутор Александра Великог, који је тад имао 13 година.
Then, one or two years later, he was summoned to his native Stagira by King Philip II of Macedon to become the tutor of Alexander the Great, who was then 13.

Ako se ovaj svet bude stvarno promenio to će biti tad, a mi kao i do sad, nećemo puno osetiti jer dok promena traje mi smo njeni akteri, tek kada prodje, i kada u prošlom vremenu pričamo o onome što je prošlo( kao danas o Jugoslaviji na primer) tada je kasno da se nešto uradi jer tada se promena desila.
If this world ever changes it will be then, and we, as it has always been the case, will not really feel that change, because while the change is happening we are it's players, only when it is over and when we start speaking in the past tense of things that once were….

Ako se ovaj svet bude stvarno promenio to će biti tad, a mi kao i do sad, nećemo puno osetiti jer dok promena traje mi smo njeni akteri, tek kada prodje, i kada u prošlom vremenu pričamo o onome što je prošlo( kao danas o Jugoslaviji na primer) tada je kasno da se nešto uradi jer tada se promena desila.
If this world ever changes it will be then, and we, as it has always been the case, will not really feel that change, because while the change is happening we are it's players, only when it is over and when we start speaking in the past tense of things that once were(like speaking of Yugoslavia today) it will be too late to do anything because that change would have already happened.