Sta znaci na Engleskom JE TAKOĐE PONOVIO - prevod na Енглеском

• also reiterated
• also repeated
• also reaffirmed

Примери коришћења Je takođe ponovio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je takođe ponovio podršku Turske članstvu Albanije u NATO-u.
He also reiterated Turkey's support for Albania's NATO membership.

On je obećao da će državna administracija učiniti sve što može da ispuni sve uslove, ali je takođe ponovio da neće biti promena u vezi sa ribolovnom zonom.
He promised that the state administration will do its best to fulfil all requirements, but also reiterated there will be no change regarding the fishing zone.

Klinton je takođe ponovio podršku SAD toj bivšoj srpskoj pokrajini.
Clinton also reiterated US backing for the former Serb province.

Pored toga, predsedavajući CFTC-a je takođe ponovio svoj pozitivan stav prema tržištu digitalne imovine, napominjući da vlast aktivno doprinosi tržištu.
Additionally, the CFTC chairman also reiterated his positive stance towards the market of digital assets, noting that the authority has been actively contributing into the market.

On je takođe ponovio podršku Moskve stavu Srbije vezanom za Kosovo i dijalog između Beograda i Prištine.
He also reiterated Moscow's support for Serbia's stance regarding Kosovo and dialogue between Belgrade and Pristina.

Američki predsednik je takođe ponovio pohvale za Borisa Džonsona- koji želi da napusti EU bez dogovora.
The US president also reiterated his praise for Boris Johnson- who is willing to leave the EU with no deal.

On je takođe ponovio stav Vašingtona u pogledu vremenskog okvira za rešavanje statusa.
He also reiterated Washington's view regarding timing.

Modi je takođe ponovio važnost čistoće kao deo preventivne zdravstvene zaštite.
Modi also reiterated the importance of cleanliness as part of preventive healthcare.

Novikov je takođe ponovio da su razlozi otvaranja kancelarije pre svega ekonomski.
Novikov also reiterated that the reasons for opening the office are mostly economic.

On je takođe ponovio svoj poziv Srbima na puno učešće u procesu decentralizacije.
He also reiterated his call for the full participation of Serbs in the decentralisation process.

Prosper je takođe ponovio odlučno protivljenje Američke vlade uspostavljanju stalnog međunarodnog tribunala.
Prosper also reiterated the US government's firm opposition to the establishment of a permanent international tribunal.

Janša je takođe ponovio da njegova zemlja podržava evroatlantske integracije Makedonije i njen ekonomski razvoj.
Jansa also reaffirmed his country's support for Macedonia's Euro-Atlantic bid and for the country's economic development.

Skat je takođe ponovio njegov poziv bolničarkama i pripadnicima službi za vanredne situacije da pomognu u saniranju posledica oluje.
Scott also repeated his call for nurses and emergency workers to volunteer their help in the aftermath.

Skat je takođe ponovio njegov poziv bolničarkama i pripadnicima službi za vanredne situacije da pomognu u saniranju posledica oluje.
Scott also repeated his call for nurses and emergency workers to volunteer their help in the aftermath of the storm.

On je takođe ponovio spremnost EU da zaključi Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa Crnom Gorom što je pre moguće.
He also reaffirmed the EU's willingness to seal a Stabilisation and Association Agreement with Montenegro as soon as possible.

On je takođe ponovio stav Beograda u pogledu najboljeg mogućeg rešenja: formule« više od autonomije, manje od nezavisnosti».
He also reiterated the position maintained by Belgrade as regards the best possible solution: the formula of"more than autonomy, less than independence".

Ministar je takođe ponovio da Bugarska nije spremna da smanji troškove aviona na račun naoružanja, opreme i obuke pilota.
The minister also reiterated that Bulgaria is not willing to reduce the cost of aircraft at the expense of armaments, equipment, and training of pilots.

Gejts je takođe ponovio obećanje koje je američki predsednik Džordž V. Buš ranije dao partnerima u NATO-u:" Došli smo zajedno, zajedno ćemo i otići.".
Gates also reiterated the promise US President George W. Bush made earlier to NATO partners that"we came in together and we will go out together.".

Međutim, on je takođe ponovio podršku Grčke nastojanjima Turske da se pridruži EU kao punopravan član, pod uslovom da ispunjava svoje obaveze prema 27-članoj Uniji.
But he also reiterated Greece's support for Turkey's bid to join the EU as a full-fledged member, provided it fulfils its obligations to the 27-nation bloc.

Topi je takođe ponovio podršku planu bivšeg izaslanika UN Martija Ahtisarija o statusu Kosova, ukazujući da će posetiti druge države u regionu da se zalaže za njega.
Topi also reiterated support for former UN envoy Martti Ahtisaari's status plan for Kosovo, saying he would visit other states in the region to lobby for it.

On je takođe ponovio poziv Plave koalicije od srede za smenu ministra unutrašnjih poslova, kako bi vlada mogla da postigne uspeh u borbi protiv organizovanog kriminala.
He also reiterated the Blue Coalition's call Wednesday for the interior minister's dismissal so that the government can succeed in fighting organised crime.

On je takođe ponovio da se napori usmereni na rešavanje statusa Kosova moraju nastaviti, u skladu sa međunarodnim pravom, uz poštovanje teritorijalnog integriteta Srbije.
He also reiterated that efforts aimed at resolving Kosovo's status must continue, in accordance with both with international law with respect for Serbia's territorial integrity.

On je takođe ponovio podršku svoje zemlje pridruživanju Turske EU i rekao da se nada da će se razgovori o pridruživanju Turske Uniji" pomeriti napred" na sledećem samitu Saveta EU koji je zakazan za decembar.
He also reiterated his country's support for Turkey's EU accession and said he hoped talks on Turkey joining the Union will"move forward" at the next EU Council summit, scheduled for December.

Mađarski premijer je takođe ponovio predlog članicama EU da pomognu Grčkoj u zaštiti granica kako bi se sprečio priliv migranata na evropski kontinent, tako što bi članice slale dobrovoljce u takve misije.
Orban also repeated a suggestion for EU countries to help Greece protect its borders to prevent migrants flowing into the continent, saying member states could volunteer troops for such a mission.

Baša je takođe ponovio punu podršku svoje zemlje planu bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija za nadziranu nezavisnost Kosova i izrazio spremnost Tirane da sarađuje sa Sjedinjenim Državama i EU u naporima za očuvanje stabilnosti u regionu.
Basha also reiterated his country's full support for former Finnish President Martti Ahtisaari's plan for supervised independence of Kosovo and said Tirana is ready to co-operate with the United States and the EU in the efforts to preserve stability in the region.

Ona je takođe ponovila da A1 TV nije bila na meti inspektora.
She also reiterated that A1 TV was not the target of the inspections.

Ministri su takođe ponovili poziv da istraga bude temeljna, verodostojna i transparentna.
The ministers also repeated their call for a thorough, credible, transparent and prompt investigation.

Komisija je takođe ponovila svoj poziv na ukidanje 100% carina za robu poreklom iz Srbije i Bosne i Hercegovine.
The Commission also reiterated its call to revoke the 100% tariffs imposed on goods originating from Serbia and Bosnia and Herzegovina.

Ministri su takođe ponovili podršku Alijanse planu Sjedinjenih Država za izgradnju protivraketnog odbrambenog štita u istočnoj Evropi.
The ministers also reiterated the Alliance's support for a US plan to build a missile defence shield in Eastern Europe.

Oni su takođe ponovili snažnu podršku povratku izbeglica i privremeno raseljenih lica i obećali da će nastaviti rad na rešavanju stambenih problema sa kojima se suočavaju ti ljudi.
They also reiterated their strong support for the return of refugees and internally displaced persons and promised to continue to work for resolving the housing problems these people face.