Sta znaci na Engleskom JE TATA OSTAVIO - prevod na Енглеском

• dad left
• did daddy leave
• father left

Примери коришћења Je tata ostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ti je tata ostavio.
Your dad left this for you.

Nije ni čudo što te je tata ostavio….
No wonder your father left you.

Kada te je tata ostavio slomio ti je srce.
When Dad left you, he broke your heart.

Mama, zašto nas je tata ostavio?”.
Why did daddy leave us?”.

Adama je tata ostavio da bi našao posao na zapadu.
Adam's dad left to find work out west.

Mama, zašto nas je tata ostavio?”.
Dad, why did Daddy leave us?”.

I nije mu je tata ostavio u nasleđe.
Further, the father left him nothing to inherit.

Ista je kao što ju je tata ostavio.
It's exactly like Dad left it.

Znaš, i mene je tata ostavio kad sam bio mali, tako da.
You know, my dad left when I was a kid, too, so.

Misliš da je moja greška, što te je tata ostavio?
You think it was my fault, that dad left?

Onda me je tata ostavio.
Then papa left me for good.

On je zna_ BAR_ nakon što ju je tata ostavio.
He only really knew my mom after my father dumped her.

Od istine da te je tata ostavio zbog sekretarice?
From what? The truth? That dad left you for his secretary?

Možda bi se mogla zakašljati na poruku koju je tata ostavio.
Maybe you could sneeze on your note-Leaving father.

Ne mogu vjerovati da mu je tata ostavio 8000 dolara.
It's Jess♪ I can't believe Nick's dad left him $8,000.

Kažeš mi da si upravo rešila problem koji ti je tata ostavio?
Are you liing me you just solved the problem that your dad left you?

Zbog tebe nas je tata ostavio.
You're the reason why dad left us.

Ima li išta što mi nisi rekla o kristalu koji mi je tata ostavio?
Is there anything you didn't tell me about the Crystal Dad left me?

Izgleda da te je tata ostavio sam strahom od visine.
It looks like Daddy left you with a fear of heights.

Kupila sam je pre nekoliko meseci, sa novcem koji mi je tata ostavio.
I bought it a few months ago, with money my dad left me.

Znam da bi volio misliti da mi je tata ostavio vremeplov, u redu, ali.
I know you'd like to think that my dad left me a time machine, okay, but.

Biste li rekli Jacku i Hollisu za dokument kojeg Vam je tata ostavio.
Would you tell Jack and Hollis about the document that Daddy left for you.

Mama, zašto nas je tata ostavio?".
Mommy, why did Daddy leave us?".

Znate, Juliuse, u depresiji sam od kada nas je tata ostavio.
You know, Julius, I've been kind of depressed since my father left us.

Mama, zašto nas je tata ostavio?".
Mommy Why is Daddy leaving us?".

Oni ljudi dole su sad jadni, kao da ih je tata ostavio.
Those people are pathetic down there now. Like they daddy left home!

Dobro, pošto počinjem da mislim da mi je tata ostavio taj kompjuter s razlogom.
Good, because I'm starting to think that my dad left me that computer for a reason.

Davide, zanimaju me događaju od subote 30. oktobra, kada ti je tata ostavio Erin da bi otputovao u Cabo sa prijateljicom.
David, I'd like to discuss the events of Saturday, October the 30th, when your father left Erin in your custody to go down to Cabo, San Lucas, with his lady friend.

Proveravaš da li ti je moj tata ostavio govornu poštu?
Checking to see if my dad left you a voice mail?

Možda je tvoj tata ostavio poruku.
Maybe your dad left a message.