Sta znaci na Srpskom FATHER LEFT - prevod na Српском

• je otac napustio
• otac je ostavio
• je otac otišao
• отац је напустио
• је отац напустио
• отац је отишао
• је отац оставио
• је отац отишао
• otac je zaboravio
• je tata ostavio
• tata je otišao

Примери коришћења Father left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your father left me.
Tvoj me je otac napustio.

He didn't understand why his father left.
Nije razumio zašto je njegov otac otišao.

His father left them.
Tada ih je otac napustio.

Well, after my father left.
Pa, kada je moj otac otišao.

My father left at dawn.
Moj tata je otišao u zoru.

After my father left.
Pošto nas je otac napustio.

My father left my mother.
Moj otac je ostavio moju majku.

When your father left.
Kad je tvoj otac otišao.

My father left something here.
Moj otac je ostavio nešto ovde.

Just like your father left you.
Baš kao što je tvoj otac napustio tebe.

Your father left it to you.
Vaš otac je to ostavio za vas.

I don't mean to intrude. Your father left his jacket.
Izvinite što smetam, ali vaš otac je zaboravio sako.

Your father left a note.
Tvoj otac je ostavio obaveštenje.

You know, Julius, I've been kind of depressed since my father left us.
Znate, Juliuse, u depresiji sam od kada nas je tata ostavio.

Grenn's father left him too.
И Грена је отац напустио.

As soon as the ship was at the docks, though, Cal's father left and never turned back.
И када је била битка на Кадињачи, мој отац је отишао и није се вратио.

Your father left it for you.
Tvoj otac je to ostavio za tebe.

When Keanu Reeves was four years old, his father left and never came back.
Kada je Latif imao četiri godine, njegov tata je otišao i nikada se nije vratio.

My father left when I was one.
Moj je otac otišao kad mi je bila godina dana.

Because, ever since my father left, I don't swim anymore.
Zato što, odkad je moj otac otišao više nisam plivao.

My father left when I was, I was pretty young.
Мој отац је отишао када сам био баш мали.

I would remind you that your father left the trust to you and you alone.
Подсетићу вас да је ваш отац оставио поверење теби и вама самом.

My father left me the company instead of you. I get it.
Moj otac je ostavio kompaniju meni, umesto tebi.

Carlos said that his father left for a waitress in El Paso.
Carlos je rekao da je njegov otac otišao u El Paso zbog konobarice.

My father left a wife at a conoco station in Elko, Nevada.
Moj otac je ostavio ženu na stanici u Elku, Nevada.

She is an illegitimate daughter, her father left her home when she was not born;
Она је незаконита кћерка, њен отац је напустио кућу када се није родила.

Your father left me, you left me--.
Tvoj me je otac napustio, ti si me napustio..

David, I'd like to discuss the events of Saturday, October the 30th, when your father left Erin in your custody to go down to Cabo, San Lucas, with his lady friend.
Davide, zanimaju me događaju od subote 30. oktobra, kada ti je tata ostavio Erin da bi otputovao u Cabo sa prijateljicom.

My father left my mom when I was 10.
Moj otac je ostavio moju majku kada sam imala deset godina.

Considering George is the only person here who has done anything,… it's shameful his father left him so little.
То је апсурдно. С обзиром да је Џорџ једина особа у овој породици која је нешто постигла,… мислим да је срамотно што му је отац оставио тако мало.