Sta znaci na Srpskom DAD LEFT - prevod na Српском

• je tata otišao
• je tata ostavio
• je otac otišao
• je otac ostavio
• je tata napustio
• je otac napustio
• je tata otisao

Примери коришћења Dad left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then dad left.
Tada je tata otišao.

So what happened when your dad left?
Šta se dogodilo kad je tvoj otac otišao?

Your dad left this for you.
Ovo ti je tata ostavio.

About how Dad left.
Na šta je tata otišao.

My dad left me that legacy.
To mi je otac ostavio u nasledstvo.

When your dad left?
Kada je tvoj tata otišao?

Your dad left us this money.
Novac koji nam je vaš otac ostavio.

She's delicate since my dad left us.
Osetljiva je otkako nas je tata napustio.

Maybe your dad left a message.
Možda je tvoj tata ostavio poruku.

You think it was my fault, that dad left?
Misliš da je moja greška, što te je tata ostavio?

Your dad left you guys for another woman.
Tvoj vas je tata napustio zbog druge.

I was nine when Dad left us forever.
Imala sam 9 godina kad je tata zauvek otišao.

When Dad left you, he broke your heart.
Kada te je tata ostavio slomio ti je srce.

I've been taking care of my mom since my dad left.
Staram se o svojoj mami još od kada nas je otac napustio.

Since Dad left, you can't imagine!
Od kad je tata otišao, ne možeš ni da zamisliš!

It was during the party, before my dad left.
Bio sam na zabavi, pre nego što je moj tata otišao.

So when dad left, why didn't you go with him?
Kada je tata otišao, zašto nisi išao s njim?

Well, in five days, I inherit the money my dad left me.
Pa za pet dana ja ću naslediti, novac koji mi je otac ostavio.

When my dad left, I got a job.
Kad je moj tata otišao, dobila sam posao.

That truck and that business were all my dad left me when he died.
Taj kamion i posao su sve što mi je otac ostavio.

Adam's dad left to find work out west.
Adama je tata ostavio da bi našao posao na zapadu.

Are you liing me you just solved the problem that your dad left you?
Kažeš mi da si upravo rešila problem koji ti je tata ostavio?

Well, after Dad left, she raised me by herself.
Pa, kada je tata otišao, ona me je sama odgajala.

You said you saw a frog on the floor just after Cal's dad left.
Rekao si da si video žabu na podu kad je Kalov otac otišao.

Checking to see if my dad left you a voice mail?
Proveravaš da li ti je moj tata ostavio govornu poštu?

Is there anything you didn't tell me about the Crystal Dad left me?
Ima li išta što mi nisi rekla o kristalu koji mi je tata ostavio?

You know, my dad left when I was a kid, too, so.
Znaš, i mene je tata ostavio kad sam bio mali, tako da.

That's Frankie, a couple of months before his dad left.
To je Frenkie. Par meseci pre nego što je njegov otac otišao.

You know, when your dad left, it was completely.
Znaš, kada je tvoj tata otišao, to je bilo potpuno.

I bought it a few months ago, with money my dad left me.
Kupila sam je pre nekoliko meseci, sa novcem koji mi je tata ostavio.