Sta znaci na Engleskom TATA OTIŠAO - prevod na Енглеском

• dad left
• dad went
• daddy gone

Примери коришћења Tata otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li tata otišao?
Is Dad gone?

Hajde, ovo je mesto gde tata otišao.
Come on, this is where Dad went.

Je li tata otišao, Same?
Has daddy gone, Sammy?

Bila si, kada je tata otišao.
Well, you were when dad left.

Samo mislim da ne želi da se probudi iz farmaceutske izmaglice u kojoj se nalazi otkad je tata otišao.
I just don't think she wants to wake From the pharmaceutical haze she's been ever since dad left.

Tada je tata otišao.
Then dad left.

Je li naša krivica što je i tata otišao?
Was it our fault Dad left too?

Gde je tata otišao?
Where'd Daddy go?

Sve mame imaju posla otkako je moj tata otišao.
Funny how busy everyone's mom is since my dad left.

Kada je tata otišao.
When my dad left.

Ja sam u piceriji, Je li tata otišao?
I'm at the pizzeria. Is Dad gone?

Zato je tata otišao, znaš.
This is why Dad left, you know.

Mamu otkad je tata otišao.
Ever since my daddy's gone.

Otkako je Lojdov tata otišao, nismo mogli priuštiti bolji deo grada… za stanovanje. Pa sam uzela pištolj, radi zaštite.
Neighborhood's all we could afford since Lloyd's dad left, so I got that gun for protection.

Je li moj tata otišao?
Has my dad left?

Ali možda je zbog ovoga tata otišao u Idris.
But maybe this is why Dad went back to Idris.

Gde je tata otišao?
Where's dad going?

Na šta je tata otišao.
About how Dad left.

Kada je tata otišao.
When dad took off.

Na šta je tata otišao.
What my dad went through.

Gde je tata otišao?
Where'd Papa go to?

Gdje ti je tata otišao?
Where'd your dad go?

Gde je tata otišao?
Where is Daddy going?

Zato ti je tata otišao.
That's why your father left.

Gde je tata otišao?
Where'd Daddy get to?

OK, ovde je tata otišao.
Okay, here's where dad went.

Gde je tata otišao.
But where is Papa going?

Kada ti je tata otišao.
When your dad left. How'd you.

Kamo je tata otišao?
Where's Daddy gone?

Gde ti je tata otišao?
Where'd your dad go?