Sta znaci na Engleskom JE OTAC OTIŠAO - prevod na Енглеском

• father left
• father went
• dad left
• dad went
• father took off

Примери коришћења Je otac otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama, jesi li vidjela gdje je otac otišao?
Ma, did you see where dad went?

Moj je otac otišao kad mi je bila godina dana.
My father left when I was one.

Nisam ja kriv što vam je Otac otišao.
It's not my fault your father left.

A onda je otac otišao u zatvor i… još uvijek je tamo.
And then the dad went to prison and, uh… He's still there.

Jer je imao 15 godina kada mu je otac otišao u zatvor.
Cause he was 15 when his father went to prison.

Tvoj je otac otišao na kampiranje pre pet dana i nije se vratio.
Your father went camping five days ago and he hasn't returned.

Laura bi izgubio sve kad joj je otac otišao u zatvor.
Laura would have lost everything when her dad went to prison.

Kada je otac otišao u zatvor komunicirali smo preko njih.
When my father went to prison they were the only way we could communicate.

Nije razumio zašto je njegov otac otišao.
He didn't understand why his father left.

Pre nego je moj otac otišao, rekao je..
Before my father left, he said.

I kad je moj otac otišao u London da predaje.
So when my father went to london to teach.

Otkako je njegov otac otišao… pa, Džim se jednostavno nikada nije oporavio.
Ever since his father left well. Jim's just never recovered.

Od kada je moj otac otišao, nije mi bilo lako.
Ever since my dad left, it really hasn't been that easy to.

Dobro znaš kako je tvoj otac otišao u Ameriku…?
Do you know just about when your father went to America?

Zato što, odkad je moj otac otišao više nisam plivao.
Because, ever since my father left, I don't swim anymore.

Kad je moj otac otišao u zatvor, država me htjela smjestiti u dom.
When my dad went to prison, the state wanted to put me in the system.

Šta se dogodilo kad je tvoj otac otišao?
So what happened when your dad left?

Kada je moj otac otišao u zatvor, moja majka i ja smo užasno patili.
When my father went to prison, my mother and I suffered terribly.

Pa, kada je moj otac otišao.
Well, after my father left.

Pre no što je naš otac otišao na zapadni front, rekao mi je,.
Before our father went to the Western Front, he said to me.

Kada je njen otac otišao, ti nisi bila samo njena dadilja.
When her father took off, you weren't just her babysitter.

To je Frenkie. Par meseci pre nego što je njegov otac otišao.
That's Frankie, a couple of months before his dad left.

Nakon što je Chloein otac otišao, ona je bila uništena.
After Chloe's father took off, she was a wreck.

Rekao si da si video žabu na podu kad je Kalov otac otišao.
You said you saw a frog on the floor just after Cal's dad left.

Kada je moj otac otišao, nije hteo da me povede.
When my father left, she didn't have to take me with her.

Reci mi zašto je moj otac otišao u zatvor.
Tell me the reason my father went to jail.

I ELELO je što je tvoja mama rekla kad je tvoj otac otišao.
And E-l-E-l-O is what your mom said when your dad left her.

Carlos je rekao da je njegov otac otišao u El Paso zbog konobarice.
Carlos said that his father left for a waitress in El Paso.

Već sam jednu mučio da mi kaže gde je moj otac otišao.
I've already tortured one into telling me where my father went.

Kad je tvoj otac otišao.
When your father left.