Sta znaci na Engleskom JE TO KAD - prevod na Енглеском

• it's like
• is what happens when
• s it like
• is what you do when

Примери коришћења Je to kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mi kako je to kad si živ.
Tell me what it's like to live.

Tako je to kad se nešto novo otkrije.
This is what happens when I find a New Thing.

Ally, znate kako je to kad vani.
Ally, you know what it's like out there.

Tako je to kad imaš 16.
That is what you do when you are 16.

Ne razumeš kako je to kad nemaš ništa.
You can understand what it's like to have nothing.

Tako je to kad sedmogodišnjak puši.
That's what happens when a seven year old smokes.

Ljudi me uvek pitaju, kako je to kad se nikad ne gubi.
People always ask me what it's like to never lose.

Tako je to kad imate nesanicu.
This is what happens when I have insomnia.

Znaš kako je to kad si umorna.
You know how you get when you're tired.

Tako je to kad ste na drogama.
When you're on drugs, nobody talks to you no more.

Znaš li kako je to kad izgubiš nekog?
Do you know what it's like to lose someone?

Tako je to kad nema jake konkurencije.
That's what happens when there's no strong competition.

Ne mogu da zamislim kako je to kad si u braku 50 godina.
I can't imagine what it's like to be married for 50 years.

Kako je to kad neko pokušava da te ubije?
What's it like having people try to kill you?

Vi, narode ne shvatate kako je to kad drugima stvaraš probleme!
You people don't know what it's like to have troubled others!

Kako je to kad ste vlasnik nekome, G. Kolen?
What's it like to own somebody, Mr. Cullen?

Želim da razumiješ, kako je to kad izgubiš dio onoga što jesi.
I want you to understand what it's like to lose part of who you are.

Kako je to kad ne smeš nikad upražnjavati seks?
What's it like to never be able to have sex?

Ne znaš kako je to kad izgubiš sve.
You don't know what it's like to lose everything.

Kako je to kad sve vreme imaš sve odgovore na sve?
What's it like having all the answers All the time to everything?

Znam kako je to kad si nova cura.
I know what it's like to be new.

E, tako je to kad mužem vlada žena.
Why, thus it is when men are ruled by women.

Zamisli kako je to kad si mrtvozornik.
Imagine what it's like being a coroner.

Tako je to kad nema jake konkurencije.
This is what happens when there is no strong competition.

Ne znaš kako je to kad cekaš na poziv.
You don't know what it's like waiting for a call.

Tako je to kad ne znaš za bolje, zar ne?
This is what you do when you don't know any better, right?

Znala sam kako je to kad imaš neprijatelje.
David knew what it was like to have enemies.

Tako vam je to kad jedan sportista pokusava da bude pametan….
That's what happens when a Wendy tries to be clever….

Znam kako je to kad izgubite nekog.
I know what it's like to lose someone.

Uh, kako je to kad si voljen.
Um, what it was like to be loved.