Sta znaci na Engleskom JE TO NAČIN - prevod na Енглеском

• this is the way
• this is how

Примери коришћења Je to način на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je to način života.".
This is a way of life now.”.

Ne pitajte me na koji je to način moguće.
Do not ask how this is possible.

Možda je to način da se krene dalje.
Perhaps that's the way to proceed.

Ne pitajte me na koji je to način moguće.
Don't ask me how this is possible.

Ako je to način koji vodi do pobede….
If that is the way leading to victory….

Naša krv mora uvek biti čista, jer je to način.
Our blood must be pure always, for it is the way.

Šta ako je to način da se preživi?
What if this is a way to get going?

Predsednik Obama istakao je da svi oni koji se protive Trampu moraju da prepoznaju da je to način na koji demokratija funkcioniše.
President Obama also said those who oppose Trump have to recognize that this is the way democracy works.

Možda je to način na koji oni obično razgovaraju.
Maybe it's the way they talk.

Ne možete ne slediti Zakon, jer je to način na koji se stvari dešavaju.
You cannot fail to understand this, since this is how things are..

Možda je to način na koji oni obično razgovaraju.
This is how they usually talk.

Imaj poverenja u svoja osećanja u stomaku, pošto je to način na koji komuniciram sa tobom.”.
Trust your gut feelings, since that is how I communicate with you.".

Možda je to način na koji oni obično razgovaraju.
This is the way we normally talk.

Predsednik Obama istakao je da svi oni koji se protive Trampu moraju da prepoznaju da je to način na koji demokratija funkcioniše.
The president said those who oppose Trump have to recognize that this is the way democracy works.

Možda je to način da se započne razgovor.
Maybe that is how to start a conversation.

Često je govorio da se, kada sudi o nekoj teoriji, prvo zapita da li je to način na koji bi bog stvarao univerzum.
He often said that when judging a theory he would ask himself if that's the way God would have made the universe.

Možda je to način na koji oni obično razgovaraju.
This is the way people usually talk.

Možda je… nešto što… vidiš u očima druge osobe… Kako te gledaju… ili možda je to način na koji te ta osoba tretira.
Perhaps it is something that leaves the eyes of another person that catch you… or maybe it's the way which a person treats you.

Možda je to način da se započne razgovor.
Maybe it is a way to start the conversation.

U mojim mislima, pretpostavljao sam da će biti katarzična stvar vratiti se na posao i jednostavno se zakopati u radu, videti da li je to način da se izborim.
In my mind, I thought it was a cathartic thing to go back to work, to just bury myself and see if that was way through it.

Sigurno je to način da stvorimo svoje duhove.
Surely this is how we make our own ghosts.

Kada roditelji zlostavljaju svoju decu, oni govore svojoj deci da je to način na koji se odgajaju deca, i to je ono što njihova deca uče.
When parents abuse their children, they tell the children that this is the way to raise them and this is what their children are learning.

Jer je to način vremena da te opomene.
For this is the way to keep you aware.

Priznan je kao besplatan koncert Ali stvarno je to način uvodjenja novog dečaka koji zamenjuje Brajana.
It's been touted as a free concert but really it's a way of introducing the new boy who's replacing Brian.

Za njih je to način na koji pronalaze svoje mesto u svetu.
This is how they find their place in the world.

Oni treći kažu da je to način da ohladimo naš mozak.
Studies indicate that this is a way by which our brains cool down.

Ako je to način na koji želiš da se igraš, Higl,… bolje pazi leđa.
If that's the way you want to play it, Heigl, you better watch your back.

Naš cilj je da neko trenira sa stavom da je to način života, a ne nešto što mi tražimo od njega iz nekog razloga.
Our goal is to train someone with the attitude that this is a way of life, not something that he or she is asked to do for some reason.

Možda je to način na koji bi trebalo da razmišljamo?
Maybe this is the way we should be thinking?

Dostizanje ciljeva je veoma važno za Marsovca pošto je to način da pokaže kohko je sposoban, ujedno prihka da bude zadovoljan samim sobom.
Achieving goals is very important to a Martian because it is a way for him to prove his competence and thus feel good about himself.