Примери коришћења Je u rasulu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Džoš je u rasulu.
Josh, he is messed up.Dete drži svoju sobu urednom, aliostatak stana je u rasulu.
Život mi je u rasulu!
Pa su se svi okrenuli jedni protiv drugih i zemlja je u rasulu.
So everyone turned on each other and now the country is in ruins. China?Ne, tip je u rasulu.
No, the guy's a mess.Ako niste primetile,svet je u rasulu.
If you haven't noticed,the world's a mess out there.Zemlja je u rasulu.
You're there for me 100%, andI'm the one who's a mess.Arsenal je u rasulu.
Arsenal are in a mess.Indonezijska valuta se srušila,izgubivši 80% svoje vrijednosti. Gospodarstvo je u rasulu.
Indonesian's currency has collapsed,losing 80% of its value and the economy is in ruins.Život ti je u rasulu!
Njena porodica je u rasulu, otac smrtno bolestan a majka jedva sastavlja kraj s krajem.
Her family is a mess: father Život mu je u rasulu.
His life is in shambles.Um mu je u rasulu.
The man's mind was in shambles.Obrazovni sistem Srbije je u rasulu.
The educational system Oskarova grupa je u rasulu i jako su uplašeni.
Oscar's group is in disarray and badly shaken.Demokratska stranka je u rasulu!
The Democrat Party is in disarray.Arsenal je u rasulu.
Arsenal are in turmoil.Život joj je u rasulu.
Brak im je u rasulu.
Their marriage is in shambles.Ne, život mi je u rasulu.
No. My life is a mess.Stari Ev je u rasulu.
Old Ev sure is a mess.Laboratorij mi je u rasulu.
My lab is a shambles.Naš sto je u rasulu.
Our table is in pieces.Ok, moj život je u rasulu.
Okay, my life is a mess.Zivot mi je u rasulu.
My life is in shambles.Kontrolna soba je u rasulu.
Control room's on the fritz.Ali Bajor je u rasulu.
But Bajor is in shambles.Hooverova zgrada je u rasulu.
Hoover building is in a tizzy.Ovo mesto je u rasulu.
This place is a shambles.
