Sta znaci na Engleskom RASULU - prevod na Енглеском

• shambles
• disarray
• mess
• ruins
• tatters
• ruin

Примери коришћења Rasulu на Српском и њихови преводи на Енглески

U potpunom je rasulu.
He's in a mess.

Bila sam u rasulu prošle sedmice.
Alright. I was a mess last week.

Život mi je u rasulu!
My life is in ruins!

Oskarova grupa je u rasulu i jako su uplašeni.
Oscar's group is in disarray and badly shaken.

Tržište je u rasulu.
The market in shambles?

Njegov život je bio u rasulu kad smo se vratili.
His life was in ruins when we got back.

Život mi je bio u rasulu.
My life was in shambles!

Atlantida je u rasulu, a mi smo bjegunci. Zaglavili smo u šumi bez hrane i lekova.
Atlantis lies in ruin, and we're fugitives, stuck in a forest with no food, no medicine.

Ustvari je u rasulu.
He's actually a mess.

Civilizacija je u rasulu, jaki vrebaju slabije, nema pravde, nema zajedništva, nema zakona.
Civilization is in tatters, the strong prey on the weak, there is no justice, there's no unity, there's no law.

Ovdje je sve u rasulu.
It's a mess in here.

Nisam mogla podneti da vidiš moj život u rasulu.
I couldn't bear for you to see my life in shambles.

Arsenal je u rasulu.
Arsenal are in a mess.

Havijere, moj privatni život je trenutno u rasulu.
Javier, my personal life is a mess right now.

Um mu je u rasulu.
The man's mind was in shambles.

Indonezijska valuta se srušila, izgubivši 80% svoje vrijednosti. Gospodarstvo je u rasulu.
Indonesian's currency has collapsed, losing 80% of its value and the economy is in ruins.

Zivot mi je u rasulu.
My life is in shambles.

Vi čist dokaz zašto nam je zemlja u rasulu.
Your statement shows exactly why our country is in a mess.

Ugled mu je u rasulu.
His reputation in tatters.

Nisam smela da dopustim da vidi u kakvom mi je život rasulu!
I couldn't have her come over and see what a mess my life was!

Ali Bajor je u rasulu.
But Bajor is in shambles.

Za Kruvela i njegove sljedbenike, njihov svijet i vrijednosti su bili u rasulu.
For Cruwell and his followers, their world and its values were in ruins.

Ekonomija je u rasulu.
The economy is in shambles.

Cijeli život mi je u rasulu!
My whole life is in tatters. Oh,!

Brak im je u rasulu.
Their marriage is in shambles.

Smatram da je molitva mjesto za dušu u rasulu.
I deem compline a place of succour for a soul in disarray.

Ti si u potpunom rasulu!
You are in total mess!

Savršene veze završe u rasulu.
Perfect relationships end in ruin.

Ova zemlja je u rasulu.
This country is in ruins.

Obrazovni sistem Srbije je u rasulu.
The educational system in Iraq is in disarray.