Sta znaci na Engleskom JE UGROŽENO - prevod na Енглеском

• is at risk
• is threatened
• is under threat
• are endangered
• is in jeopardy
• is jeopardized
• is at stake
• is in danger
• are at risk
• is been compromised

Примери коришћења Je ugroženo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdravlje vam je ugroženo.
Your health is at risk.

Sezonski indikatori postaju nepouzdani širom sveta i dugogodišnje tradicionalno znanje je ugroženo.
Seasonal indicators are becoming unreliable across the globe, and long-standing traditional knowledge is at risk.

Sedam osoba je ugroženo!
Seven of these are endangered.

U tom slučaju zdravlje vaših pluća je ugroženo.
If so, your foot health is at risk.

Shvataš li sada da ti je ugroženo radno mesto?
Did I make it clear that your job is at stake?

Ali“ ja” nikada nije ugrožen, samo“ pripadajuće” je ugroženo.
But the“I” is never threatened' it's only the“me” that is threatened.

Svih vrsta šišmiša je ugroženo, ali ne i ova kolonija.
Of all bat species are endangered, but not this colony.

Džordževo mentalno zdravlje je ugroženo.
George's mental health is in jeopardy.

Nekoliko vrsta riba je ugroženo, kažu eksperti.[ Geti Imidžis].
Several species of fish are endangered, experts say.[Getty Images].

Pa zdravlje svakog od nas je ugroženo.
Everyone's health is at risk.

Naš predsjedavanje je ugroženo u Afghanistanu pa bi nam mnogo pomoglo da me obaviještavate svaki put kada nešto uradite.
A presidency is at stake in Afghanistan. So it would be helpful if you were to keep me in the loop every step you take.

Sve što imam je ugroženo.
Everything I have is at risk.

Nakon serije katastrofalnih poraza od strane generala Grivusa, uporište Republike na spoljnom obodu je ugroženo.
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.

To skrovište je ugroženo.
That hide's been compromised.

Ni ona nije ništa ozbiljnija jer ulazi iz strasti, iskreno voli osobu za koju se udaje, kod nje nema nikakvih kalkulacija i zato neće biti spremna na kompromise ako oseti da joj je ugroženo dostojanstvo.
SHE- She is not much more serious since she enters a marriage out of passion, she sincerely loves the person she is marrying, there are no calculations, and therefore she will not be willing to make compromises if she feels that her dignity is jeopardized.

Sedam od njih je ugroženo.
Seven of which are endangered.

Ni ona nije ništa ozbiljnija od njega jer ulazi u brak ne razmišljajući o obavezama, samo iz strasti, iskreno voli osobu za koju se udaje, kod nje nema nikakvih kalkulacija i zato neće biti spremna na kompromise ako oseti da joj je ugroženo dostojanstvo.
SHE- She is not much more serious since she enters a marriage out of passion, she sincerely loves the person she is marrying, there are no calculations, and therefore she will not be willing to make compromises if she feels that her dignity is jeopardized.

To je ono što je ugroženo.
That's what is threatened.

Sve za šta su se Izraelci ikada borili, je ugroženo.
Everything the Israelites have fought for is under threat.

Sad ima razloga da verujemo… Da je ugroženo drugo veliko stanovništvo.
Now, we have reason to believe that another major population is at risk.

Mentalno zdravlje naše nacije je ugroženo.
Our nation's public health is at risk.”.

Naše kraljevstvo, naše postojanje, je ugroženo od vanjskog utjecaja.
Our kingdom, our very existence, is threatened from without.

Međutim, u poslednje vreme ovo ostrvo je ugroženo.
However the island is threatened.

Bogatstvo kraljeva je ugroženo.
The wealth of kings is in danger.

Liberator gubi snagu iz svih sistema. Orbitalno letenje je ugroženo.
Liberator is losing powerfrom all systems Orbital maintenance is threatened.

To je ono što je ugroženo.
That is what is threatened.

Pa zdravlje svakog od nas je ugroženo.
The health of all is threatened.

To je ono što je ugroženo.
That is what is under threat.

Pa zdravlje svakog od nas je ugroženo.
The health of us all is at stake.

To je ono što je ugroženo.
It is this that is threatened.