Sta znaci na Engleskom JE UKINUTA - prevod na Енглеском

• was repealed
• was revoked
• is lifted
• has been abolished
• it was canceled
• was overturned

Примери коришћења Je ukinuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kletva je ukinuta.
Thy curse is lifted.

Ponavljam, šifra sedam je ukinuta.
Repeat, code seven has been lifted.

Dan kada je ukinuta prohibicija.
When Prohibition was repealed.

Dali je moguce da je ukinuta??
Is it possible that it was canceled?

Dan kada je ukinuta prohibicija.
It's the day prohibition was repealed.

Ljudi, Alina osuda za ubistvo je ukinuta.
You guys, Ali's murder conviction was overturned.

Suspenzija je ukinuta za sve.
Suspension is lifted for everyone.

Ranija osuda Rosalin Silvo je ukinuta.
The previous conviction of Rosalin Silvo was overturned.

Dan kada je ukinuta prohibicija.
Opened the day prohibition was repealed.

Sara, tvoja suspenzija sa kursa je ukinuta.
Sarah, your suspension from lacrosse for excessive force has been lifted.

Dan kada je ukinuta prohibicija.
It dropped when Prohibition was repealed.

Ja se dobro secam da sam negde procitao pre par godina kako je ukinuta.
Thought I read couple of months ago that it was canceled.

Čarolija je ukinuta.
The spell is lifted.

Sekuritatea je ukinuta kasne 1989, nakon pada komunističkog diktatora Čaušeskua.
The Securitate was abolished in late 1989, after the Communist dictator Nicolae Ceau--escu was ousted.

Moinet, tvoja kazna je ukinuta… za sad.
Moinet, your punishment is lifted… for now.

Njegova primena je ukinuta posle smene reţima 2000. godine, što je bio prvi potez nove vlasti u transformaciji medijskog sistema.
The law was abolished following the change of the regime in 2000, which was the new government"s first move in the transformation of the media system.

Smrtna kazna u našoj zemlji je ukinuta pre pet godina.
The death penalty was abolished in the UK over 50 years ago.

Licenca joj je ukinuta pre 15 godina.
Her license was revoked 15 years ago.

Moja sigurnosna propusnica je ukinuta ubrzo po mom nestanku.
My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

U februaru 2017. mu je ukinuta prvostepena presuda i naloženo je novo suđenje.
In February 2017 the verdict of the court of first instance was repealed and a new process started.

Iako komisija još uvek nije završila svoj posao, ona je ukinuta i taj zadatak preuzelo je Veće ministara.
Although the commission has not finished its job, it has been abolished and the task taken up by the Council of Ministers.

Dan kada je ukinuta prohibicija.
The underworld when prohibition was repealed.

Piz, trgovina robljem je ukinuta… u svakoj civilizovanoj zemlji.
Mr. Pease, the slave trade has been abolished in every civilized land.

Postoji razlog zašto je ukinuta smrtna kazna u gotovo svim zemljama sveta.
It is true that the death penalty has been abolished in most of the countries in the world.

Obaveza služenja vojnog roka je ukinuta prilično iznenada i bez velike pripreme i promišljanja šta će doneti.
The compulsory military service was revoked very suddenly, without significant preparations and assessment of the consequences.

Vraćamo se unazad u smislu što smo se, kada je ukinuta smrtna kazna u Srbiji, opredelili da ne uvodimo doživotnu kaznu zatvora.
This is regression in the sense that, when the death penalty was revoked in Serbia, we decided not to introduce a lifetime imprisonment sentence.

Zakon o prevenciji od lepre, je ukinut… 1996. godine.
The Leprosy Prevention Law was repealed in 1996.

Posle godinu dana taj zakon je ukinut.
One year later however, the legislation was repealed.

Posle godinu dana taj zakon je ukinut.
A year later, this act was repealed.

Posle godinu dana taj zakon je ukinut.
A year later, the law was repealed.