Примери коришћења Was repealed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The law was repealed in 1979.
When Prohibition was repealed.
In 1983, the 1974 law was repealed and replaced by the Currency Law Revised, which itself was replaced in 1997 by section 22 of the Monetary Authority Law.
Године 1983, закон из 1974. је укинут и замењен Прерађеним Законом о валутама, који It's the day prohibition was repealed.
Dan kada je ukinuta prohibicija.That law was repealed in 1979.
Закон је укинут 1979. године.Opened the day prohibition was repealed.
Dan kada je ukinuta prohibicija.The Stamp Act,as it was called, was repealed, but things in America went from bad to worse.
Закон о жигу,како се звао, укинут је, али ствари у Америци It dropped when Prohibition was repealed.
Dan kada je ukinuta prohibicija.In 1862, the act was repealed and replaced with the Revenue Act of 1862, which established the Commission for Internal Revenue(the precursor to the IRS) and a progressive tax, that hiked the tax rate on those who made more.
Године 1862. акт је укинут и замењен Законом о приходима из 1862. године који A year later, the law was repealed.
The famous 1820 agreement, the Missouri Compromise,which had prohibited the spread of slavery in much of the former Louisiana Territory, was repealed in 1854.
Познати споразум из 1820. године, Мисуријски компромис,који A year later, this act was repealed.
Posle godinu dana taj zakon je ukinut.One year later however, the legislation was repealed.
Posle godinu dana taj zakon je ukinut.The Leprosy Prevention Law was repealed in 1996.
Zakon o prevenciji od lepre, je ukinut… 1996. godine.The underworld when prohibition was repealed.
Dan kada je ukinuta prohibicija.In February 2017 the verdict of the court of first instance was repealed and a new process started.
U februaru 2017. mu je ukinuta prvostepena presuda i naloženo The Act of Union(Ireland) 1800(that passed in Ireland) was repealed in 1962.
Containing provisions for the protection of persons andother subjects regarding the processing of personal data, was repealed by Legislative Decree June 30, 2003 n.
Који Adopted through a ballot initiative sponsored by the local Human Rights Party, which feared a splinteringof the liberal vote, the process was repealed in 1976 after use in only one election.
Процес, који In 2010, the estate tax will be repealed, but it will return in 2011.
У 2010, порез на некретнине ће бити укинут, али ће се вратити у 2011.NullRule may not be repealed.
Нет неутралност може бити поништена.It cannot be repealed, they say.
Hopefully, that tax will be repealed soon.
Svi se nadamo da će ovi porezi uskoro biti ukinuti.History cannot be repealed.
In 1872, in the post-war environment,all the tax acts were repealed.
Године, у послијератном окружењу,сви порески акти су укинути.Net neutrality should not be repealed.
Нет неутралност може бити поништена.They must be repealed and the monetary power handed back to the Department of the Treasury, where they were initially, under President Abraham Lincoln.
Oni moraju biti ukinuti i monetarna vlast se mora vratiti u ruke Ministarstva Finansija gde Around 1955, the artificial coloring laws were repealed, and margarine could for the first time be sold colored like butter.
Око 1955. године закони о вештачким бојама су укинути, а маргарин се по први пут могао продати обојен у боју путера.The Government of the Republic of Serbia adopted a draft law under which the Law on the Reduction of Pensions would be repealed by September 30,2018, at the latest.
Vlada Republike Srbije The Public Information Law stipulates that the state"can establish" a news agency,which provision should be repealed, says the announcement.
Zakon o informisanju predviđa da država" može biti osnivač" novinske agencije, atu odredbu treba izbrisati, piše u zajedničkom stavu.
