Примери коришћења Je uključila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vlada je uključila dozvolu u privatizacioni paket kao podsticaj.
Mnoge informacije o nedavnoj turneji Klintonove po Latinskoj Americi, koja je uključila Brazil, Urugvaj, Argentinu, Čile, Kostariku i Gvatemalu, mogle su se pročitati na tviteru hillarytravel.
Much of the information from Clinton's recent Latin America tour, which included Brazil, Uruguay, Argentina, Chile, Costa Rica, and Guatemala could be followed on Twitter using the hashtag hillarytravel.Studija je uključila 127 ispitanika koji su primali 2 grama spiruline svakodnevno.
The study included 127 participants who consumed 2 grams of spirulina per day.Panelisti su predstavljali primere dobre prakse lokalnih medija u korišćenju web portala, što učesnicima može da posluži kao model za budući rad i za pravilno plasiranje sadržaja na njihovim portalima. Radionica je bila koncipirana kao kombinacija teorije, sa praktičnim primerima, iprakse( rad po grupama), ali je uključila i razmenu mišljenja i iskustava učesnika radionice.
The panelists presented the examples of good practice of local media in using web portals, which could serve the participants as a model for future work and for the placement of content on their portals in adequate manner. The workshop was designed as a combination of theory with practical examples, andpractice(group work), but also included an exchange of views and experience of workshop participants.Osoba 3 je uključila 6 direktnih saradnika i nekima od njih pomogla da rašire svoj posao u dubini.
Person 3 has included 6 direct associates and some of them U novom ekonomskom planu,turska Vlada je uključila digitalnu valutu centralne banke koja se zasniva na blokčeinu.
In a new economic roadmap,the government of Turkey has included a blockchain-based central bank digital currency.Oluja je uključila masovnu poplavu, ogromu operaciju dostavljanja zaliha i obezbedjivanja bezbednosti i naredbu o evakuaciji koja se odnosila na više od milion ljudi.
The storm involved a massive flood, a major supply and security operation and an evacuation order affecting more than a million people.Studija Karnegi Melon univerziteta u Pitsburgu je uključila 128 venčanih heteroseksualnih parova, godina između 35 i 65 godina.
The study from Carnegie Mellon University in Pittsburgh included 128 married, heterosexual couples, aged 35 to 65.Studija je uključila 9 umereneo utreniranih muškaraca koji su primali 6 grama spiruline dnevno ili placebo za vreme 4 nedelje.
The study included 9 moderately trained males who received either 6 grams of spirulina a day or a placebo for 4 weeks.Meles Zenavi je uživao u dobrim odnosima sa Obaminom administracijom( predsednikova izjava nakon Zenavijeve smrti je uključila letimično pominjanje ljudskih prava nakon pohvale Zenavijeve brige za bezbednost hrane), a ima malo dokaza da Stejt department ima bilo kakve planove za kažnjavanje Etiopije kada se radi o pitanjima slobode govora i ljudskih prava.
Meles Zenawi enjoyed a warm relationship with the Obama administration(the President's statement on Zenawi's death included a cursory mention of human rights after praising Zenawi's focus on food security), and there's been little evidence that the State Department has any plans of getting tough with Ethiopia on issues of free speech or human rights.Lista je uključila„ interakciju sa vilama“, bićima koja su izgledala tako prozirna naspram fizičkih predmeta, kao da su od vode; uobičajeno cik-cak svetlo; svetla koja su se javljala svake noći sa spoljne strane prozora otprilike u isto vreme i posmatrala me nekoliko sati; aktivnosti pobesnelih priviđenja; i mnogo, mnogo živih( lucidnih) snova o abdukcijama.“.
The list included“interactions with'Elves'; a creature that seemed to slosh through physical objects as if they were water; the usual zigzagging lights; lights that appeared outside my window every night at about the same time and watched me for several hours; maddening poltergeist activity; and many, many vivid'abduction' dreams.”.Evropska komisija je uključila medije među prioritete u praćenju napretka zemalja koje su na putu pridruživanja EU.
The European Commission has included the media among the priorities in monitoring the progress of countries that are on the road to EU accession.Lista je uključila„ interakciju sa vilama“, bićima koja su izgledala tako prozirna naspram fizičkih predmeta, kao da su od vode; uobičajeno cik-cak svetlo;
The list included"interactions with'Elves'; a creature that seemed to slosh through physical objects as if they were water; the usual zigzagging lights;Aplikacija Square Cash, koja je uključila opciju za bitkoin od januara, trenutno radi na dobijanju Bitlicence kako bi mogla da posluje u državi Njujork.
The Square Cash app, which has included a Bitcoin option since this January, is currently working on getting a BitLicense in order to operate in New York.Izložba je uključila preko 20 umetnika razne dobi i rasa, ali se fokusirala na crnačku muškost iz posebne perspektive.
This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.U februaru 2011. godine,Citigroup je uključila Irak u grupu zemalja koje su opisane kao„ generatori globalnog rasta“, i koje će imati značajan ekonomski rast u budućnosti.
In February 2011,Citigroup included Iraq in a group of countries which it described as'Global Growth Generators', that it argued will enjoy significant economic growth in the future.I najskorija je uključila nekoliko ljudi sa MIT-a, a jedan od njih je jedan izuzetno pametan klinac koji je jedan od nekolicine ljudi za koje bih rekao da je autentični genije.
And the most recent involved a couple of people at MlT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius.Turska vlada je uključila digitalnu valutu centralne banke u svoj ekonomski program za period 2019.- 2023., koji je objavila 9. jula.
The government of Turkey has included a central bank-issued digital currency in its 2019- 2023 economic roadmap published on July 9.Evaluacija je uključila procenu relevantnosti projekta( njegovih konceptualnih temelja i značaja) i procenu uticaja i održivosti rezultata projekta, kao i efektivnosti i efikasnosti projektnih resursa u svim oblastima projektne aktivnosti.
The evaluation included the assessment of project relevance(its conceptual basis and significance) and the assessment of impact and sustainability of the project results, as well as effectiveness and efficiency of project resources in all areas of the project activity.Čocveče, Filomena je stvarno uključila mene.
Arapska liga je konačno uključila TV da pogleda vesti! Syria za samo tri meseca, 10. 000 izbeglica i hiljade ubijenih KASNIJE! mar15.
Arab League finally turned on the TV to watch the news! Syria Just 3 months, 10000 refugees& 1000++ killed LATE! mar15.Garažno mesto je uključeno u cenu.
Naravno, sve je uključeno u našu ponudu.".
No, everything is included in our offer.Tehnička podrška je uključena uz naše usluge.
Technical support is included with our service.Usluga planera venčanja je uključena u cenu?
And a wedding planner is included in the price?Važna implementacija UCA otvorenog koda je uključena u Međunarodne komponente Unikoda engl.
An important open source implementation of UCA is included with the International Components for Unicode.Hrana je uključena u cenu.
Food is included in the price.Grejanje je uključeno u cenu.
Heating is included in the price.Svakodnevno održavanje je uključeno u cenu sobe.
Daily housekeeping is included in the price of the room.Podrška za MathML je uključena u specifikaciju EPUB 3. 0.
Support for MathML is included in the EPUB 3.0 specification.
