Sta znaci na Engleskom UKLJUČILA - prevod na Енглеском

• included
• involved
• has joined
• engaged

Примери коришћења Uključila на Српском и њихови преводи на Енглески

Uključila su se i naša deca.
Our kids are involved as well.

Ja sam se u toj fazi uključila.
I became involved at that stage.

Uključila su se i naša deca.
Our children are also involved.

Samo mi je žao što se nisam više uključila.
I only wish I could've joined in more.

Uključila su se i naša deca.
We also have our children involved.

Osoba 1 je prva ušla u posao i uključila dvoje ljudi.
Person 1 was the first to get into the business and involved two people.

Uključila sam glavni kompjuter.
I've brought the main computer on line.

Osoba 2 je ispod nje i uključila je samo jednu osobu, osobu 3.
Person 2 is underneath it and has included only one person, person 3.

Uključila sam se u razgovor koji je bio zabavan.
We were engaged in a conversation that was so much fun.

Još uvek mislim da bi sve bilo drugačije da sam te samo uključila u sve to.
I keep thinking that everything would be different if I would've just brought you in.

Zašto se ne bi uključila u osmišljavanje sopstvene budućnosti?
Why wouldn't you want to be involved in creating the future?

Inicijativa" Crno na belo" je zahvaljujući ovom programu finansijski podržala 5 projekata i uključila nove organizacije.
Black on White” initiative financially supported 5 projects and engaged new organizations thanks to this program.

Koje životne prepreke bi uključila u Najneobičnije prepreke na svetu koje se čoveku mogu dogoditi?
What obstacles would be included in the World's most amazing obstacle course?

Jedan od projektila je izgledao slično interkontinentalnoj balističkoj raketi KN-08 koju je Severna Koreja uključila u prethodne parade.
One of the missiles looked similar to the KN-08 intercontinental ballistic missile that North Korea had included in previous parades.

Uključila sam polisu životnog osiguranja, starateljstvo nad decom, Džeksovu i kuću tvog oca.
I've included life insurance policy… the guardianship for the boys, both Jax's and your dad's house.

Albanska vlada je u svoje prioritete uključila izradu nacionalne strategije o migracijama do 2005. godine.
The Albanian government has included drafting a national strategy on migration by 2005 among its priorities.

Smatram da bi bilo izuzetno korisno i ukoliko bi EU u proces donošenja svojih odluka i strateških dokumenata u oblasti ZSBP, uključila države koje su započele pregovore o članstvu.
I believe that it would be very useful if the EU included in its process of CFSP decision-making and strategic document adoption, states which have already commenced their membership negotiations.

Osoba 3 je uključila 6 direktnih saradnika i nekima od njih pomogla da rašire svoj posao u dubini.
Person 3 has included 6 direct associates and some of them have helped to distribute their work in depth.

Mislim da je bio malo zatečen, pogotovo što ga nisam uključila u svoju odluku, ali je i on bio malo uzbuđen.
I think he was a little taken aback, especially since I hadn't included him in my decision, but he was also a bit excited too.

Takođe sam uključila i kratak sinopsis istorijata slučaja, ako bude hteo da ga pregleda iznad Mai Taija.
I've also included a brief synopsis of the case history, should he care to peruse it over a Mai Tai.

Eurobank EFG se potpisivanjem ugovora sa Fondom za razvoj Republike Srbije uključila u program Vlade za prevazilaženje posledica krize.
By inking an agreement with the Development Fund of the Republic of Serbia, Eurobank EFG has joined the Government's program for overcoming crisis consequences.

Bugarska nije uključila bankovne garancije za Nabuko u svoj budžet za 2011, kojim je predviđen deficit od 2, 5 odsto BDP-a.
Bulgaria has not included the bank guarantees for Nabucco in its 2011 budget, envisioning a deficit of 2.5% of GDP.

Sredinom novembra Rusija je povećala broj aviona koji učestvuju u operaciji na 69 sa 50 i uključila strateške bombardere u udare na ekstremiste.
In mid-November, Russia increased the number of aircraft taking part in the operation in Syria to 69 and involved strategic bombers in strikes at militants.

Evropska komisija je uključila medije među prioritete u praćenju napretka zemalja koje su na putu pridruživanja EU.
The European Commission has included the media among the priorities in monitoring the progress of countries that are on the road to EU accession.

Za izvoz bilo koje jedinke neke od vrsta iz Aneksa III iz bilo koje države koja je tu vrstu uključila u Aneks III, neophodno je da se prethodno dobije i podnese na uvid izvozna dozvola.
The export of any specimen of a species included in Appendix III from any State which has included that species in Appendix III shall require the prior grant and presentation of an export permit.

Turska vlada je uključila digitalnu valutu centralne banke u svoj ekonomski program za period 2019.- 2023., koji je objavila 9. jula.
The government of Turkey has included a central bank-issued digital currency in its 2019- 2023 economic roadmap published on July 9.

Želim da čestitam celom timu- svi su puni entuzijazma, preduzimljivi, neverovatno ljubazni, čak se i čistačica uključila pitanjem da li može nekako da pomogne što je prava retkost ovih dana.
I want to congratulate to the whole team- all of them are full of enthusiasm, energetic, incredibly kind, even the cleaning woman included herself by the question if she could help somehow, which is the real rarity at present.

Država sе uključila i počеla da ulažе u građеvinarstvo i to jе važno jеr su vеliki poslovi prеd ovim sеktorom", rеkla jе ona.
The State has joined and started investing in construction, and this is important because large scale jobs are ahead in this sector," said Deputy Prime Minister.

Jedini je autor čuvenog filma i knjige„ Tajna“ iz Evrope i zovu je„ tajnom iza Tajne“ zato što je upravo„ Tajna“ počela da postaje svetski fenomen od trenutka kada se Marie svojim umećima uključila u promociju.
She is the only author of the renowned film and book“The Secret” from Europe and is called“The Secret Behind The Secret” because“The Secret” started to grow into a global phenomenon from the moment when Marie joined its promotion with her skills.

U novom ekonomskom planu, turska Vlada je uključila digitalnu valutu centralne banke koja se zasniva na blokčeinu.
In a new economic roadmap, the government of Turkey has included a blockchain-based central bank digital currency.