Sta znaci na Engleskom JE UPRAVLJAO - prevod na Енглеском

• ran
• was driving
• ruled
• controlled
• operated
• managed
• was driven
• run
• was operating
• he administered
• handled

Примери коришћења Je upravljao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je upravljao Volšovom;
He ran Walsh;

Želim znati tko je upravljao.
I wanna know who was driving.

Ko je upravljao logorom?
Who controlled the camp?

Vjerovatno onog ko je upravljao avionom.
Probably by whoever was flying the plane.

Ko je upravljao O' Šejevima?
Who ran the O'Sheas?

Kako ustanoviti ko je upravljao vozilom?
And how do you prove who was driving the vehicle?

Ko je upravljao sa radiom?
Who operated the radio?

Da li ste videli ko je upravljao dizalicom?
Did you happen to see who was operating the crane?

Tko je upravljao letjelicom?
Who was flying the drone?

Bio je to covek sa vašara, koji je upravljao vrteškom.
It was the carnies, the guys who ran the rides.

On je upravljao momcima iz Akune.
He ran the Acuna Boys.

Mi ostali smo bili, roboti koje je upravljao profesor.
We were robots, blindly following our professors' commands.

Keni je upravljao tim brodom?
Kenny was driving that boat?

Uz to, sumnja se da je automobil kojim je upravljao ukraden….
It turned out that the car they were driving was stolen.

Dr Lemon je upravljao mestom.
Dr Lemmon ran the place.

Uz to, sumnja se da je automobil kojim je upravljao ukraden.
It later transpired that the car he was driving was stolen.

Ne. On je upravljao imovinom.
Well, he managed properties.

Majka i ja smo sedeli na zadnjem sedištu kola kojima je upravljao moj ujak.
My sister was in the back seat of a car that my stepfather was driving.

Pa ko je upravljao tim resursom?
Who controls this resource?

Uplate su išle peko tajnog bankarskog sistema" havala", kojim je upravljao osumnjičeni iz Holandije.
The payments were collected via an undercover hawala banking system run by a suspect established in the Netherlands.

Sid je upravljao mojom karijerom.
I mean, Sid controls my career.

Ali uprkos mom insistiranju, odbio je da mi otkrije poreklo bogatstva kojim je upravljao u moje ime na zahtev oca Diniša.
But despite my insistence, he refused to reveal the origin of the fortune he administered on my behalf at the request of Father Dinis.

On je upravljao mojim investicijama.
He handled all my investments.

Neko drugi je upravljao time.
Somebody else was in charge of that process.

On je upravljao prvim svetskim ratom.
He ruled during the first World War.

Big mek je napravio Džim Deligati, rani franšizant Reja Kroka, koji je upravljao s nekoliko restorana u oblasti Pitsburga.
The Big Mac was created by Jim Delligatti, an early Ray Kroc franchisee, who was operating several restaurants in the Pittsburgh area.

Moj tata je upravljao ovim mestom godinama.
My dad managed this place for years.

Kraft Heinz je 2017. pokrenuo neprijateljsko preuzimanje Unilevera, vredno 143 milijarde dolara, tadašnjeg evropskog giganta kojim je upravljao Pol Polman.
In 2017, Kraft Heinz launched a $143 billion hostile takeover of Unilever, the European behemoth run at the time by Paul Polman.

Osumnjičeni je upravljao belim vozilom.
The suspect was driving a white car.

On je upravljao svim našim ulaganjima u Americi.
He handled all our American investments.