Sta znaci na Engleskom JE UZVRATIO - prevod na Енглеском

• back
• returned
• retorted
• retaliated
• he fought back

Примери коришћења Je uzvratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Henford je uzvratio?
Henford hit back?

Belami je dobio metak u pancirku. Njegov partner je uzvratio vatru.
Patrolman Bellamy caught it in his"Kevlar." His partner returned fire.

On je uzvratio vatru.
He returned fire.

Zato što je uzvratio?
Because he fought back?

Učenik je uzvratio:" U redu, ali šta to znači?".
The disciple said,“Yes, but what does it mean?”.

Bezlični glas odmah je uzvratio.
An unfamiliar voice came back at once.

Tomas je uzvratio vatru.
Amir returned fire.

Udarao je konja i konj mu je uzvratio.
He was kicking his horse, and the horse kicked back.

Tomas je uzvratio vatru.
Hughes returned fire.

Kada je Džej ustrelio Kjonga, Kjong je uzvratio paljbu.
When Jae shot Kyung, Kyung shot back.

Tomas je uzvratio vatru.
Gaines returned fire.

Sedmog dana čovek je uzvratio uslugu.
On the seventh day, man returned the favor.

Oficir je uzvratio vatru i ubio ga.
The officer returned fire, killing him.

Bio je zatečen, ali mi je uzvratio poljubac.
He was shocked, but hugged me back.

Odmah je uzvratio s tri aperkata levicom u glavu!
Here he comes right back. Three left uppercuts to Carpentier's head!

Sarkissian mi je uzvratio poziv.
Sarkissian returned my call.

Holbruk je uzvratio protivpitanjem:" A s kim drugim da razgovaramo?".
Holbrooke retorted by asking"And with whom are we supposed to talk?".

Da. Tip u kombiju je uzvratio pucnjavom.
Yeah, and the guy in the van starts firing back.

Kumocakos je uzvratio da će grčke vlasti predstaviti dokaze da je sama Makedonija prekršila sporazum iz 1995. u mnogim prilikama.
Koumoutsakos retorted the Greek authorities would present evidence Macedonia had itself violated the 1995 accord on numerous occasions.

Možda je uzvratio.
Maybe he fought back.

Nju Delhi je uzvratio vazdušnim udarima na ono za šta je rečeno da je vojni kamp u Pakistanu, njegovom rivalu i susedu naoružanom nuklearnim oružjem.
New Delhi retaliated with airstrikes on a suspected militant camp in Pakistan, its bitter rival and nuclear-armed neighbor.

Kako im je uzvratio?
How did he get them back?

Borisov je uzvratio da prethodna vlada, u čijem je uspostavljanju pomogao Prvanov, nije učinila ništa za zemlju i da predsednik pokušava da se meša u pravosudni sistem i štiti bivše ministre.
Borisov retorted that the previous government, which Parvanov helped establish, hadn't done anything for the country, and that the president was attempting to interfere with the judicial system and protect former cabinet members.

Bio je zatečen, ali mi je uzvratio poljubac.
He was surprised but returned my kiss.

Toplo mi je uzvratio pogled, ali ništa nije rekao.
He just looked back at me very warmly, but said no words.

Upitan za koga je glasao, Romni je uzvratio:" Mislim da znate".
Asked who he voted for, Romney replied,"I think you know.".

Aristofan je uzvratio udarac dve godine kasnije dramom„ Vitezovi”.
Aristophanes struck back two years later with a play called The Knights.

Ovaj ga je spalio, a drugi mu je uzvratio ražnjem za shish kebab.
The vendor over here burned this guy who then retaliated with a shish-kebab skewer.

Ruski predsednik je uzvratio da je dovoljno da se„ smanji“ njihov broj.
Putin countered that it could be enough to“reduce” their numbers.

Sedmog dana čovek je uzvratio uslugu. Nepoznati autor.
On the seventh day, man returned the favor.-Unknown.