Sta znaci na Engleskom JE VIDLJIVO - prevod na Енглеском

• is visible
• is evident
• is seen
• is visibly
• was evident
• is apparent

Примери коришћења Je vidljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

A sve od toga je vidljivo.
All of that is visible.

To je vidljivo na koži.
It may be seen on the skin.

Njihova energija je vidljivo veća.
Their energy is visibly greater.

Šta je vidljivo kod njih?
What's visible about them?

Samo ono što zauzima neki prostor je vidljivo.
Only that which takes up space is visible.

Šta je vidljivo kod njih?
What is visible through them?

Da li je to nešto što je vidljivo?
Is it going to be something that is visible?

To je vidljivo na svakom ćošku.
It is visible in every corner.

Prava misterija sveta je vidljivo, a ne nevidljivo.".
The mystery of the world is visible, not invisible.”.

To je vidljivo na svakom ćošku.
This is evident in every corner.

Nije to ništa dramatično, ali je vidljivo.
It is not terribly bothersome, but it is visible.

To je vidljivo u savremenoj umetnosti.
It is evident in modern art.

Pokazujete ono što je iza ovoga što je vidljivo.
It is the Reality behind everything that is apparent.

To je vidljivo u mnogim detaljima.
This is evident in many respects.

Zato ne gledamo na ono što je vidljivo nego na nevidljivo.
So we fix our eyes not on what is seen but on what is unseen.

Sve je vidljivo i transparentno.
Everything is visible and transparent.

I tu i tamo obešeni kišobrani i slepi miševi čiji nagoveštaj je vidljivo isti.
And here and there hang umbrellas and bats whose portent is visibly the same.

Kao što je vidljivo u svojim studijama.
As was evident in your studies.

Na Veneri pred ogledalom- jedinom sačuvanom aktu od Velaskeza- lice subjekta je vidljivo, nerealistično zamagljeno, u ogledalu.
In the Rokeby Venus- his only surviving nude- the face of the subject is visible, blurred beyond any realism, in a mirror.

To je vidljivo na velikom ekranu.
And this is apparent on the big screen.

Prijateljice moja, ja ne odbacujem ono što je vidljivo ovde i sada, targajući za onim što je podložno vremenu.
My friend, I'm not dropping what's visible here-and-now in pursuit of what's subject to time.

To je vidljivo u savremenoj umetnosti.
This influence is evident in contemporary art.

Prijateljice moja, ja ne odbacujem ono što je vidljivo ovde i sada, targajući za onim što je podložno vremenu.
WEB My friend, I'm not dropping what's visible here-and-now in pursuit of what's subject to time.

To je vidljivo čim zakoračite u ovaj deo stana.
And that is evident as soon as you step foot inside this restaurant.

Tako da treba da usmerimo svoj pogled na ono što je nevidljivo, jer znamo da ono što je vidljivo je prolazno, ali ono što je nevidljivo je večno 2.
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal 2 Cor.

To je vidljivo iz blage obojenosti kože zelenom bojom.
Now this is evident in the slight green coloration of the skin.

Siromaštvo je vidljivo na svakom koraku.
Poverty was visible at every turn.

To je vidljivo našem oku, ali je ekvivalent infracrvenog za morske dubine.
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.

Po pitanju kvaliteta, ovaj ekran crnu pokazuje kao sivu što je vidljivo samo u okviru menija sa bogatom pozadinom ali u svakodnevnoj upotrebi sigurno nećete primetiti razliku.
Quality-wise this screen shows black as grey, which is visible in the menu with much background, but in real life you will not feel the difference.

Ovo je vidljivo ne samo u trajnosti odevnih predmeta, već i u njihovoj praktičnosti i bezbednosti.
This is evident not only in the durability of the garments, but also in their practicality and safety.