Sta znaci na Engleskom JE VREMENA PROŠLO - prevod na Енглеском

• time has passed
• it's been a long time
• time has gone by
• time had passed
• long
• time has elapsed

Примери коришћења Je vremena prošlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo je vremena prošlo.
Much time has passed.

Nismo shvatili koliko je vremena prošlo.
We didn't realize how much time had passed.

Mnogo je vremena prošlo.
Too much time has gone by.

Napisali smo previše pisama, i previše je vremena prošlo.
We've written too many letters and too much time has passed.

Toliko je vremena prošlo.
So much time has passed.

Pa, recimo samo da ne biste verovali koliko je vremena prošlo.
As it was, I remember that we couldn't believe how much time had passed.

Koliko je vremena prošlo?
How much time has gone by?

U svoj gužvi nisam znao koliko je vremena prošlo.
In our discussion, I have not realised how much time has passed.

Previše je vremena prošlo.
Too much time has passed.

Mnogi pacijenti u ovoj situaciji ne znaju koliko je vremena prošlo.
Most patients in this situation have no idea how much time has passed.

Koliko je vremena prošlo."!
So much time has gone by!

Pogledala sam na sat, jer nisam imala predstavu koliko je vremena prošlo.
I looked at my watch because I had no idea how much time had passed.

Toliko je vremena prošlo, mala.
It's been a long time, kid.

Ljudi, dovoljno je vremena prošlo.
Folks, that time has passed.

Puno je vremena prošlo, stari moj….
It's been a long time, old friend….

Neverovatno, koliko je vremena prošlo.
It's amazing how much time has gone by.

Dosta je vremena prošlo, Džone.
It's been a long time, John.

Vidi koliko je vremena prošlo.
Look how much time has elapsed.

Puno je vremena prošlo. Morao sam te opet vidjeti.
I know it's been a long time, but I just had to see you again.

Previše je vremena prošlo, ok?
Too much time has gone by, okay?

Puno je vremena prošlo od kada sam je video.
It's been a long time since I've seen her.

Ne znam koliko je vremena prošlo od tad.
But I don't know how much time has passed since then.

Dosta je vremena prošlo, drugarice.
It's been a long time, girlfriend.

Ne znam koliko je vremena prošlo od tad.
I have no idea how much time has passed since then.

Koliko je vremena prošlo kako je nestao?
Do you how long it's been missing?

I niko nije znao koliko je vremena prošlo, jer vreme je stalo.
And no one knew how long a time had passed, for time stood still.

Dosta je vremena prošlo od kada sam poslednji put čuo nešto slično.
It's been a long time since I heard a thing like that.

Ne mogu da poverujem koliko je vremena prošlo od poslednjeg posta sa novitetima.
I can't believe how much time has passed since my last post.

Mnogo je vremena prošlo, otkad ti nisi svratio.
It's been a long time since you stopped by.

Ne zna koliko je vremena prošlo između ta dva saslušanja.
You don't know exactly how much time has passed between the two issues.