Sta znaci na Engleskom JE ZABELEŽEN - prevod na Енглеском

• was recorded
• recorded
• is noted
• was captured
• was reported
• has seen
• is recorded
• were recorded
• was noted
• was seen

Примери коришћења Je zabeležen на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj glas je zabeležen.
My vote is recorded.

Savršena fotka je tu, momenat je zabeležen.
The minute is known; the exact moment is recorded.

Moj glas je zabeležen.
Your protest is noted.

To je značajno ispod godišnjeg maksimuma od 15, 942 koji je zabeležen 23. maja.
It is well off its yearly high of 15,942 recorded on May 23.

Moj glas je zabeležen.
My remarks were recorded.

U Turskoj je zabeležen drastičan porast broja iranskih kompanija u proteklih godinu dana.
Turkey has seen a sharp hike in the number of Iranian companies in its territory over the past year.

Vaš glas je zabeležen.
The voice is recorded.

Najmanji rizik je zabeležen kod osoba koji su konzumirale četiri ili više šoljica dnevno.
The lowest risk was seen in people who drank four or more cups per day(9).

Vaš glas je zabeležen.
Your voice is recorded.

Prošle godine je zabeležen porast prijavljenih kompromitovanja za 12, 6% u poređenju sa prvih osam meseci primene GDPR-a.
The last year has seen an increase in breaches reported by 12.6 per cent compared to the first eight months of the GDPR.

Tvoj odgovor je zabeležen.
Your response is noted.

Vaš glas je zabeležen i uskoro će biti prikazan.
Thank you, your vote was recorded and will be displayed soon.

Vaš prigovor je zabeležen.
Your objection is noted.

Snimak je zabeležen u Holandiji.
The song was recorded in Holland.

Njihov razgovor je zabeležen.
The call was recorded.

Snimak je zabeležen u Holandiji.
The video is recorded in Holland.

Svaki Tvoj poljubac je zabeležen.
All your steps were recorded.

U to vreme je zabeležen kao Zablija.
The name was recorded then as Bleazel.

Lekari kažu da je to najduži zastoj srca koji je zabeležen u Španiji.
This is the longest cardiac arrest ever recorded in Spain.

Takav broj je zabeležen još pre deset godina.
By the way, this was recorded about 10 years ago.

Volim ovu moju fotografiju gde je zabeležen trenutak.
I love this photo and the moment that was captured.

Rast je zabeležen i u pogledu broja odobrenih stambenih kredita, koji je uvećan sa 1. 047 u 2015. na 1. 487 na kraju 2016. godine.
Also, growth was reported in terms of the number of housing loans, which rose from 1,047 in 2015 to 1,487 in 2016.

Prigovor je zabeležen.
Your objection has been noted.

Prošle godine je zabeležen porast prijavljenih kompromitovanja podataka za 12, 6% u poređenju sa prvih osam meseci koliko je na snazi GDPR.
The last year has seen an increase in breaches reported by 12.6 per cent compared to the first eight months of the GDPR.

Naravno, događaj je zabeležen na videu.
Naturally, the event was recorded on video.

Ovaj porast je zabeležen u poslednje dve nedelje septembra, kada su se takođe znatno povećali i napadi na korisnike browsera Safari".
The surge was seen in the last two weeks of September, when attacks against users of the Safari browser also rose significantly.

Naravno, događaj je zabeležen na videu.
Naturally, the incident was captured on video.

Lekari kažu da je to najduži zastoj srca koji je zabeležen u Španiji.
Medics said this was the longest cardiac arrest ever recorded in Spain.

Najveći rast je zabeležen u energetskom sektoru.
The largest increase was recorded in the business sector.

Lekari kažu da je to najduži zastoj srca koji je zabeležen u Španiji.
Doctors called it the longest cardiac arrest ever recorded in the country.