Sta znaci na Engleskom ZABELEŽEN - prevod na Енглеском

• recorded
• seen
• reported
• noted
• registered
• captured
• record

Примери коришћења Zabeležen на Српском и њихови преводи на Енглески

Prigovor zabeležen.
Objection noted.

Nije zabeležen njen odgovor.
His answer was not recorded.

Moj glas je zabeležen.
Your protest is noted.

Nije zabeležen njen odgovor.
Her response is not recorded.

Tvoj odgovor je zabeležen.
Your response is noted.

Prigovor zabeležen, gdine Allan.
Objection noted, Mr. Allan.

Vaš prigovor je zabeležen.
Your objection is noted.

Zabeležen je i jedan porođaj.
Only one birth was registered.

Nijedan incident nije zabeležen.
Not one incident was recorded.

Snimak je zabeležen u Holandiji.
The video is recorded in Holland.

Tačan datum rođenja nije zabeležen.
The exact date of his birth is not recorded.

Prvi zabeležen slučaj bio je 2005.
The first case reported was in 2005.

Poslednji slučaj zabeležen je u julu.
The last case was registered in June.

On je naveo da nijedan incident nije zabeležen.
He said no incidents have been reported.

U policiji nije zabeležen nijedan slučaj.
No police case has been registered.

Stepeni Celzijusa, Najtopliji dan ikad zabeležen.
Degrees Fahrenheit, it's the hottest day ever recorded.

Uspeh je zabeležen kod većine operativnih pokazatelja.
Gains were seen in most indicators.

To je bio divan trenutak, zabeležen zauvek.
A beautiful moment, captured forever.

Najveći pad zabeležen je u privatnom smeštaju.
The largest decline was seen in the storage.

Najsnažniji zemljotres ikad zabeležen u Japanu.
Most powerful earthquake ever recorded in Japan.

Nije zabeležen nikakav poziv. Šta to radiš?
There's no record of the call, what're you doing?

Naravno, događaj je zabeležen na videu.
Naturally, the incident was captured on video.

Da li je zabeležen let 549 u vašem dnevniku? t Da,?
Would there be a record of 549 in the log?

Ovaj emotivni susret zabeležen je kamerom.
The emotional reunion was captured on camera.

Isti trend zabeležen je i u većini zemalja u okruženju.
The same trend is seen in most Western countries.

Ko bi još želeo da ima zabeležen ovaj košmar?
Who else would want a record of this fever dream?

Sledeći snimak zabeležen je u Nacionalnom parku Etosha u Namibiji.
The photograph was captured in Etosha National Park in Namibia.

Niko od ovih deset ljudi nije zabeležen u kartoteci.
None of these 10 people have any record at all.

Sneg je čak zabeležen i na južnom ostrvu Kritu.
Snow was even reported on the southern island of Crete.

Najsnažniji zemljotres ikad zabeležen u Japanu.
This is the strongest earthquake ever recorded in Japan.