Sta znaci na Engleskom ЗАБЕЛЕЖЕНЕ ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• recorded history

Примери коришћења Забележене историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Он се користио од најранијих дана забележене историје.
Used since the earliest recorded history.

ЧИЊЕНИЦА 2: Током 6 000 година забележене историје, Афрички црнац.
FACT 2: Throughout 6,000 years of recorded history, the Black African.

Он се користио од најранијих дана забележене историје.
It goes back to the earliest days of recorded history.

Током 6 000 година забележене историје, Афрички црнац није изумео ништа.
Throughout 6,000 years of recorded history, Black people invented nothing.

Израз“ преисторијски” означава припадање ери пре забележене историје.
The term'prehistoric' means belonging to the era before recorded history.

ЧИЊЕНИЦА 2: Током 6 000 година забележене историје, Афрички црнац није изумео ништа.
FACT 2: Throughout 6,000 years of recorded history, the Black African.

Израз“ преисторијски” означава припадање ери пре забележене историје.
The term‘prehistoric' refers to the span of time before recorded history.

ЧИЊЕНИЦА 2: Током 6 000 година забележене историје, Афрички црнац није изумео ништа.
FACT 2: Throughout 6,000 years of recorded history, the Black African Negro has invented nothing.

У источној Азији, истополни односи између мушкараца су забележени од најраније забележене историје.
In East Asia, same-sex relations between men has been noted since the earliest recorded history.

Од најраније забележене историје, човекова одећа може дати тренутак у њихов социо-економски статус.
From the earliest recorded history, a person's clothes could give us an instant glance into their socio-economic status.

Људска бића су патила од многих истих хроничних болести и стања од зоре забележене историје.
Human beings have suffered from many of the same chronic illnesses and conditions since the dawn of recorded history.

Од самог освита забележене историје, различите цивилизације и идентитети су се редовно налазили у међусобним сукобима,….
Ever since the dawn of recorded history, different civilizations and identities were regularly in conflict with one….

Усавршавање методе предвиђања и предвиђања проласка времена преокупирали су наше претке из најраније забележене историје.
Perfecting a method of foretelling and predicting the passage of time preoccupied our ancestors from the earliest recorded history.

На пример, знање о деловању природних ствари је било прикупљено дуго пре забележене историје и довело је до развоја комплексонг апстрактног размишљања.
For example, the knowledge of natural things was gathered long before recorded history and led to the development of complex abstract thinking.

Током периода забележене историје, становници Анадолије су говорили индоевропске језике, семитске језике и карвелијске језике, као и многе језике нејасног порекла.
Through recorded history, Anatolians have spoken Indo-European, Semitic and Kartvelian languages, as well as many languages uncertain affiliation.

На пример, знање о деловању природних ствари је било прикупљено дуго пре забележене историје и довело је до развоја комплексонг апстрактног размишљања.
For example, knowledge about the working of natural things was deduced long before recorded history and led to the development of complex conceptual thought.

Чаробњаци, чаробњаци, чаробњаци и други практиканти магије често се појављују у митовима, бајкама и књижевности током забележене историје, а фантазија се ослања на ову позадину.
Magicians, sorcerers, wizards, and other practitioners of magic often appear in myths, folktales and literature throughout recorded history, and fantasy draws on this background.

На пример, знање о деловању природних ствари је било прикупљено дуго пре забележене историје и довело је до развоја комплексонг апстрактног размишљања.
For instance, knowledge in regards to the working of natural things was gathered lengthy before recorded history and led to the development of advanced abstract thought.

Чаробњаци, чаробњаци, чаробњаци и други практиканти магије често се појављују у митовима, бајкама и књижевности током забележене историје, а фантазија се ослања на ову позадину.
Magicians, sorcerers, wizards, and practitioners of magic by other titles have appeared in myths, folktales and literature throughout recorded history, and fantasy draws on this background.

На пример, знање о деловању природних ствари је било прикупљено дуго пре забележене историје и довело је до развоја комплексонг апстрактног размишљања.
For example, knowledge about the working of natural things was gathered long before recorded history and led to tramadol without a prescription the development of complex abstract thought.

Чаробњаци, чаробњаци, чаробњаци и други практиканти магије често се појављују у митовима, бајкама и књижевности током забележене историје, а фантазија се ослања на ову позадину.
Magicians, sorcerers, wizards, and practitioners of magic by other titles have appeared in myths, folktales and literature throughout recorded history, with fantasy works drawing from this background.

Од самог освита забележене историје, различите цивилизације и идентитети су се редовно налазили у међусобним сукобима, чинећи то једном од најсталнијих, најтрајнијих и најнеукуснијих одлика приче о људској врсти.
Ever since the dawn of recorded history, different civilizations and identities were regularly in conflict with one another, making this one of the most consistent, long-lasting, and unsavory elements of the human story.

Током забележене историје жанра, која је започела четрдесетих година прошлог века, било је бројних успешних румба бендова као што су Лос Папинес, Лос Муњекитос де Матанзас, Клаве и Гуагуанко, АфроКуба де Матанзас и Јоруба Андабо.
During the genre's recorded history, which began in the 1940s, there have been numerous successful rumba bands such as Los Papines, Los Muñequitos de Matanzas, Clave y Guaguancó, AfroCuba de Matanzas and Yoruba Andabo.

Са својим забележена историја простире око 3, 400 године.
With its recorded history spanning around 3,400 years.

Zabeležene istorije.
Recorded history.

Забележена историја или писана историја је историјска нарација на основу писаног записа или друге документоване комуникације.
Recorded history or written history is a historical narrative based on a written record or other documented communication.

Ljude su pčele privlačile još od početka zabeležene istorije, uglavnom da bi ubirali njihov med, koji je izvrstan prirodni zaslađivač.
Humans have been drawn to honeybees since early recorded history, mostly to harvest their honey, which is an amazing natural sweetener.

Његова забележена историја је потврђена у асирској ботаничкој расправи насталој под Асурбанипалом у 7. веку п. н. е., а истим се трговало и користило га се већ преко четири миленијума.
Its recorded history is attested in a 7th-century BC Assyrian botanical treatise compiled under Ashurbanipal, and it has been traded and used for over four millennia.

Због ових ограничења, забележена историја се у различитим контекстима може односити на различите временске периодиме у зависности од историјског периода.
Because of this, recorded history in different contexts may refer to different periods of time depending on topic.

Због ових ограничења, забележена историја се у различитим контекстима може односити на различите временске периодиме у зависности од историјског периода.
Because of these limits, recorded history in different contexts may refer to different periods of time depending on the historical topic.