Sta znaci na Engleskom JE ZAGRLIO - prevod na Енглеском

• hugged
• embraced

Примери коришћења Je zagrlio на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle me je zagrlio.
He hugged me after.

Moja drugarica i ja samo se rasplakale od sreće kada nas je zagrlio!
My friend and I were so happy we embraced.

Mladić je zagrlio devojku.
The boy hugged the girl.

Vilma, ti ga nisi videla kad me je zagrlio.
You were not there, Vilma, when He embraced me.

Mladić je zagrlio devojku.
A woman hugged the girl.

Kako to nisam primetio? Kad me je zagrlio?
How come I didn't realize, when he hugged me?

On me je zagrlio i izvinio se.
He hugged me and apologize to me.

Svi su prasnuli u gromoglasan smeh, a on me je zagrlio i rekao.
His face wreathed in a great big smile, and he hugged me and said.

Samo ju je zagrlio ne rekavši ništa.
He hugged her, not saying a word.

Znao sam da nešto ne valja tog jutra. Zato što me je zagrlio.
I knew that there was something wrong that morning… because he hugged me.

Samo ju je zagrlio ne rekavši ništa.
She hugged him, not saying anything.

Kortni se na bini pridružio otac, koji ju je zagrlio dok je brisala suze.
Courtney was joined on stage by her father, who hugged her as she wiped back tears.

Samo ju je zagrlio ne rekavši ništa.
She hugged him without saying anything.

Iako su se učenici plašili da bi deca mogla da dosađuju Isusu, Spasitelj ih je zagrlio i potvrdio njihovu vrednost.
While the disciples feared that the children might bother Jesus, the Savior embraced them and affirmed their value.

Farhan me je zagrlio i rekao mi da je sad.
Dayne hugged me and said he was missing me already.

Viđala ju je, kada su zajedno dolazili, kroz prozor je posmatrala kako razmenjuju nežnosti, kako ga je ona poljubila a on je zagrlio.
Through the window, she observed them exchanging gentle touches, how she kissed him, and he embraced her.

Odmah me je zagrlio i tri puta poljubio u obraz.
Immediately he hugged me and kissed three times on the cheek.

Onda sam im prišao, Irimija me je zagrlio i toplo rekao:" Kelemen!
Then I went up to them, Irimias hugged me and said warmly:!

Radža je zagrlio Nirupamu i ona se osećala udobno i voljeno.
Raja hugged Nirupama and made her feel comfortable and loved.

On je plakao i on me je zagrlio za jako dugo vremena.
He cried and he hugged me for a really long time.

Deda je zagrlio tatu I rekao:“ Ponosan sam na tebe, sine moj.
Grandpa hugged Papa and said“I am proud of you my son.

On je plakao i on me je zagrlio za jako dugo vremena.
And then I cried… and he hugged me… for a long time.

Deda ga je zagrlio i rekao:” Sigurno ću umreti, ali ne još, neki drugi dan!”.
Grandpa hugged him and said“I will surely die, but, not yet- some other day!”.

Parker ju je zagrlio i pljucnula ga je, ali izgleda da mu nije smetalo.
Parker hugged her and she spit up on him, but Parker didn't seem to care.

Ovim rečima, Baba je zagrlio svakoga, podsećajući ih pre Njogovoga zagrljaja da se skoncentrišu svom snagom na svoju rešenost.
With these words Baba embraced each, reminding them before His embrace to concentrate forcefully upon their resolve.

Otac je toplo zagrlio pametnog dečaka i shvatio njegovu mudrost.
The father warmly embraced the wise boy and appreciated his wisdom.

On je mene zagrlio.
He hugged me!

Onda ju je ponovo zagrlio i ona je otišla.
And then she hugged me once more, and she was gone.

Još me je jednom zagrlio i rekao mi:„ Gde su deca?”.
He embraced me again and asked“Where are the children?”.

Znaš li kad je mene zagrlio?
You know when he hugged me?