Sta znaci na Engleskom ZAGRLIO - prevod na Енглеском

• hugged
• embraced
• hold
• hug

Примери коришћења Zagrlio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zagrlio te?
Hugged you?

Zar te niko nikada nije zagrlio?
Haven't you ever been hugged?

Zagrlio život?
Embraced the life?

Savio bi kolena i zagrlio svoju ćerku.
He knelt and hugged his daughter.

Zagrlio bih te, ali ne mogu.
I would hug ya, but I can't.

Kad sam plakala ovako bi me zagrlio.
When I'd cry you'd hold me like this.

Zagrlio bi te, ali držiš meso.
He'd hug you, but you're holding meat.

Chasechem mu je prišao i zagrlio ga.
Chasechem came up to him and hugged him.

Zagrlio si me i nazvao bratom.
You embraced me and called me"brother.".

Prvi put je neko zagrlio Laviniju.
That's the first time anyone's hugged Lavinia.

Zagrlio bih te, ali smrdiš na govna.
I'd hug you, but you smell like shit.

Tako mi je žao- rekao je i čvrsto me zagrlio.
I'm sorry,' he said, and hugged me.

Zagrlio bih te, ali… Sav sam poslinjen.
I'd hug ya, but, hey, bat-god saliva.

Da mi se ne piša, zagrlio bih te!
If I weren't dying to take a piss, I'd hug you!

Zagrlio bi i škorpiju kada bi imao kolačić.
He'd hug a scorpion if it had a cookie.

U životu sam zagrlio samo nekoliko ljudi.
I have hugged very few people in my life.

Da ne smrdiš na ošišano jagnje, zagrlio bih te.
If you didn't smell like shaved lamb, I'd hug ya.

Jako bih te zagrlio ali telo ti je tamo.
I would embrace you, but your body is there.

Kada se konačno pomerio, samo se nasmešio i zagrlio me.
When he finished, he smiled and hugged me.

Da te je zagrlio nepoznati policajac?
That you were hugged by an unknown police officer?

Ramo sa nagnuo napred i zagrlio Simi čvrsto.
Ramo leaned forward and hugged Simi tightly.

Zagrlio, bi te ali ne želim da te okvasim.
I would hug you, but i wouldn't want to get you all wet.

Prišao sam i zagrlio ih, obe istovremeno.
I reached out and hugged them both at the same time.

Čim me je vidio, sklopio je ruke i zagrlio me'.
As soon as he saw me, he shook hands and hugged me'.

Onda bih te zagrlio i rekao ti da te volim.
Then I would hold you and tell you that I love you.

Kada se konačno pomerio, samo se nasmešio i zagrlio me.
When she came out she just smiled at and hugged me.

Zagrlio bih te, ali mirišeš kao gradska biblioteka.
I'd hug you, but you smell like a public library.

A onda je Isus zagrlio voljenu Mariju Magdalenu".
And then Jesus took his beloved Mary Magdalene in an embrace.

Zagrlio bih te, ali ne želim da mi se to mota po glavi.
I'd hug you, but I don't want that in my head.

Dečko, ti si stvarno zagrlio celu stvar zapadne zemlje.
Boy, you've really embraced. The whole country Western thing.