Sta znaci na Engleskom JE ZAKONITO - prevod na Енглеском

• is legal
• is rightfully
• is lawful
• is legitimate

Примери коришћења Je zakonito на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije zakonito.
It's illegal.

Bratimljenje je zakonito.
Fraternisation is legal.

Ovo je zakonito, zar ne?
This is legal, right?

Slušaj, ovo je zakonito.
Listen to me, this is legitimate.

Ovo je zakonito, a ona to zna.
This is legal. She knows it.

Dovoljno je zakonito.
It's legal enough.

To je zakonito, jer sam..
This is legal,'cause I'm.

Udruženje je tajno, ali je zakonito.
The Order's secret, but it's legal.

Pa nije zakonito.
It's not legal.

Bacanje porobljenog tovara u more je zakonito!
The jettisoning of enslaved cargo is legal!

Onda je zakonito.
Then it's legal.

Bilo što drugo da imate nije zakonito.
Whatever else you're running is illegal.

I ovo je zakonito?
And this is legal?

Zato sto mi oboje imamo ono sto je zakonito njeno.
Because we both have what is rightfully hers.

Ovo nije zakonito.
This is not lawful.

Sve u vezi njene korporacije je zakonito.
Everything about her and her corporation is legitimate.

Sigurno je zakonito?
Are you sure this is legal?

Nije zakonito bez potpisa.
It's not legal without the signature.

Stivene Arnote, vaše hapšenje je zakonito.
Steven Arnott, I'm satisfied that your arrest is lawful.

Nije zakonito da razgovaramo s njom.
It's not legal for us to talk to her.

Prvo je sada nezakonito, drugo je zakonito….
The former is illegal; the latter is legal.

Nije zakonito igrati domine nedeljom.
It's illegal to play dominoes on Sunday.

Nije ispravno sve što je zakonito, a ni svi zakoni nisu pravedni.
Not everything that is wrong is legal and not everything that is legal is right.

Nije zakonito koristiti vojnu DNA bazu osim za identifikaciju trupla.
It's illegal to use military DNA except to identify the body.

Zbog toga, gospodine dali biste se vi i vaši ljudi hteli pomeriti i dozvolili nam, da uzmemo, što je zakonito naše.
Therefore, sir I know you and your men will withdraw and permit us to take possession of what is rightfully ours.

Ako je zakonito, zašto ste je onda uhapsili?
If it's legal, why'd you arrest her?

Bez ovakvog dobrovoljnog odvajanja, čak i od onog što je zakonito, niko neće dostići silu u molitvi: ona vrsta ne izlazi do samo molitvom i postom.
Without such voluntary separation, even from what is lawful, no one will attain power in prayer.

Što je zakonito, ali ima nažalost posebnih zahteva.
Which is legal, but unfortunately has strings attached.

Vidite, sve ovo je zakonito, ok, uz pristanak dvoje odraslih.
Look, everything here is legal, ok, for consensual adults.

Rudarenje kriptovaluta je zakonito u Ukrajini, a zakonski i regulatorni status kriptovaluta će uskoro biti rešen, prema nacrtu zakons ukrajinskog parlamenta koji je objavljen prošle nedelje.
Cryptocurrency mining is legal in Ukraine, and the legal and regulatory status of cryptocurrency will soon be decided, according to draft legislation from Ukrainian parliament released last week.