Sta znaci na Engleskom JEDAN OD USLOVA - prevod na Енглеском

• one of the conditions
• one of the requirements
• one of the preconditions
• one of the terms
• one of the prerequisites
• one of the criteria

Примери коришћења Jedan od uslova на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan od uslova.
That is the one condition.

Ali to je i dalje samo jedan od uslova.
But this is only one of the conditions.

Jedan od uslova je bio.
One of the requirements was.

Ovo je jedan od uslova.
This is one of the conditions.

Jedan od uslova je bio taj.
One of the conditions was, I believe, that.

To je bio jedan od uslova.
It was one of the conditions.

Jedan od uslova bio je da kandidat govori srpski jezik.
One of the requirements was that the person speak Portuguese.

To je bio jedan od uslova.
That was one of the preconditions.

Jedan od uslova za američku pomoć ove godine je izručenje Mladića.
One of the conditions for US assistance this year is the extradition of Mladic.

Demarkacija je dakle jedan od uslova.
Depression is one of the terms.

To je jedan od uslova molitve.
That's one of the criteria of prayer.

Skupština Srbije usvojila je zakon o finansiranju političkih stranaka, što je jedan od uslova za dobijanje statusa kandidata za EU.
Serbia's parliament passed the law on funding political parties, which is one of the conditions for obtaining EU candidate status.

Ovo je jedan od uslova za pobedu nad ISIS-om.
This is one of the conditions to defeating ISIS.

Mogu da razgovaram sa Bilom o tome, ali terapija je jedan od uslova za tvoje uslovno puštanje na slobodu.
I can talk to Bill about it, but therapy is one of the terms of your probation.

To je jedan od uslova za pomirenje“, rekao je Đelić.
That is one of the conditions for reconciliation," Djelic said.

Zvaničnici kažu da se njihovim uvođenjem ispunjava jedan od uslova za liberalizciju viznog režima zemlje sa EU.
Officials say introducing them fulfils one of the conditions for liberalising the country's visa regime with the EU.

Jedan od uslova je njihova procena političke situacije u zemlji.
One of the conditions is their assessment of the political situation in the country.

Prekršili ste jedan od uslova uslovne.
You broke one of the conditions of your probation.

Jedan od uslova eksperimenta je da ne mogu deliti Segway ni sa kim.
One of the conditions of the experiment is that I can't share the Segway with anyone.

Dva generala nisu ispunjavala ni jedan od uslova koje zakon predviđa za penziju.
Generals did not meet any one of the requirements prescribed by law.

Jedan od uslova da bi svako od nas bio deo i aktivni član tog društva je pristup Internetu.
One of the preconditions for being a part and an active member of that society is Internet access.

Usvajanje tog zakona je jedan od uslova za približavanje članstvu u EU.
Passing the law is one of the conditions for moving closer to EU membership.

Jedan od uslova za stipendiju je odgovor na pitanje u eseju koje glasi,„ Koliko si sličan Doli Parton“.
One of the requirements for getting that scholarship was to answer an essay question that asked“How are you similar to Dolly Parton?”.

Povećanje cena gasa je jedan od uslova MMF-a za nastavak saradnje s Kijevom.
The creation of the HACC is one of the conditions for continued cooperation with the IMF.

Jedan od uslova u mirovnom sporazumu predviđa da je osobama koje su optužene za ratne zločine zabranjeno bavljenje politikom.
One of the conditions in the peace accords stipulates that persons indicted for war crimes are prohibited from politics.

Kosovo treba da liberalizuje svoju trgovinu kao jedan od uslova za potpisivanje sporazuma o slobodnoj trgovini sa EU.[ Rojters].
Kosovo needs to liberalize its trade as one of the requirements for signing the free trade agreement with the EU.[Reuters].

Ipak, jedan od uslova je da se uskladi naša spoljna politika s EU, i tu nastupa Rusija.
But one of the conditions is to harmonize our foreign policy with that of the European Union and that's where Russia comes in.

Grčki predsednik Kostis Stefanopulos izjavio je da je zvanično priznanje vlade kiparskih Grka jedan od uslova koje Turska mora ispuniti pre nego što se pridruži Uniji.
Greek President Costis Stephanopoulos says official recognition of the Greek Cypriot-led government is one of the requirements Turkey must meet before it can join the Union.

To je bio jedan od uslova kod usvajanja.
It was one of the conditions of the adoption.

Predsednik parlamenta Ljupčo Jordanovski opisao je novu službu kao oslonac nacionalne bezbednosti, i ukazao da je njeno osnivanje jedan od uslova iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju EU.
Parliament Speaker Ljupco Jordanovski described the new service as a pillar of national security, and noted that its establishment is one of the terms of the Stabilisation and Association Agreement with the EU.