Sta znaci na Engleskom JEDINA MEĐUNARODNA - prevod na Енглеском

• only international

Примери коришћења Jedina međunarodna на Српском и њихови преводи на Енглески

Savet Evrope je jedna od najstarijih i jedina međunarodna organizacija koja je okupljala sve države Evrope.
The Council of Europe is one of the oldest and the only international organization bringing together all countries of Europe.

Savet Evrope je jedina međunarodna i međuvladina organizacija koja je usvojila zvaničnu definiciju govora mržnje, zahvaljujući svom Komitetu ministara.
Thanks to the Committee of Ministers, the Council of Europe is the first and only international intergovernmental organisation to have adopted an official definition of hate speech.

Time će se okončati misija BiH u Iraku, a posmatračka misija u Kongu ostaće jedina međunarodna vojna operacija u kojoj trenutno učestvuju Oružane snage BiH.
This will end the BiH's deployment in Iraq, leaving the observer mission in Congo as the only international military operation in which the BiH Armed Forces currently participate.

Jer OEBS je trenutno jedina međunarodna organizacija koja se na terenu sveobuhvatno bavi krizom u Ukrajini i oko nje, uz sve teškoće u donošenju odluka konsenzusom.
OSCE is currently the only international organization dealing comprehensively with the crisis in and around Ukraine, with all the difficulties in consensus decision-making.

Činjenica je da ovaj region, pa samim tim i jedina međunarodna organizacija koja ga u celosti predstavlja, imaju ogroman potencijal.
It goes without saying that the region, and thus also the only international organization representing it in its entirety, has a huge potential.

Ova je kriza pokazala da je OEBS jedina međunarodna organizacija koja je uspela da brzo reaguje i uspostavi na terenu mehanizme koji treba da doprinesu rešavanju krize.
This crisis has shown that the OSCE is the only international organization able to respond quickly and establish mechanisms in the field, which should contribute to solving the crisis.

Transilvanijski filmski festival, jedina međunarodna filmska manifestacija u Rumuniji, održan je u Klužu od 30. maja do subote( 7. juna).
The Transylvania Film Festival, the only international film event in Romania, took place in Cluj from May 30th to Saturday(June 7th).

Posle šest uzastopnih godina provedenih u Zagrebu, jedina međunarodna konferencija o hotelskim investicijama Adria Hotel Forum ove će godine biti održana u Beogradu 20. i 21. februara u hotelu Crowne plaza.
After six years of holding in Zagreb, the only international hotel-investment conference in the region, the Adria Hotel Forum(AHF), will be organized on February 20th and 21st, 2019 in Belgrade, at the Crowne Plaza Hotel.

Naravno, situacija u Dadaabu je toliko ozbiljna da Oxfam nije jedina međunarodna organizacija koji radi u ovom centru, a jedan radnik koji pomaže, Amy Burke, redovna stavlja obaveštenja na blogu Luteranska Pomoć Svetu.
Of course, so serious is the situation in Dadaab that Oxfam is not the only international organization working in the camp and one aid worker, Amy Burke, is providing regular updates on the Lutheran World Relief blog.

Posle šest godina održavanja u Zagrebu, jedina međunarodna hotelsko- investiciona konferencija u regionu, Adria Hotel Forum( AHF), biće organizovana 20. i 21. februara 2019. godine u Beogradu, u hotelu Crowne Plaza.
After six years of holding in Zagreb, the only international hotel-investment conference in the region, the Adria Hotel Forum(AHF), will be organized on February 20th and 21st, 2019 in Belgrade, at the Crowne Plaza Hotel.

Ово је једина међународна организација која окупља законодавна тела православних земаља.
This is the only international organization that brings together the legislative bodies of Orthodox countries.

То је највећи и једини међународни аеродром у Албанији.
This is the largest and only international airport in Nepal.

То је највећи и једини међународни аеродром у Албанији.
It is the largest and the only international airport in Maui.

У Украјини једина међународна организација која је присутна јесте ОЕБС.
In Ukraine, for, instance, the only international presence is that of the OSCE.

Турска је прва и једина међународна[ Више…].
Turkey's first and only international[more…].

Ово није био њихов једини међународни интерес, али је био примарни.
This was, of course, not their only international interest, but it was the pivotal one.

Данас је то једина међународна организација која у своје редове прихвата све парламенте свијета.
Today, it is the only international organization that accepts all parliaments in the world.

Једини међународни споразуми који се непосредно примењују на избеглице јесу Конвенција Уједињених нација о статусу избеглица из 1951. и Протокол о статусу избеглица из 1967. године.
The only international instruments directly applying to refugees are the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees.

Јер ОЕБС је тренутно једина међународна организација која се на терену свеобухватно бави кризом у Украјини и око ње, уз све тешкоће у доношењу одлука консензусом.
OSCE is currently the only international organization dealing comprehensively with the crisis in and around Ukraine, with all the difficulties in consensus decision-making.

Чињеница је да овај регион, па самим тим и једина међународна организација која га у целости представља, имају огроман потенцијал.
It goes without saying that the region, and thus also the only international organization representing it in its entirety, has a huge potential.

Retail Banking Academy је једина међународна академија за обуку која нуди квалификације искључиво посвећене принципима најбољих пракси у банкарству са становишта практичара.
The Retail Banking Academy is the only international training academy that offers qualifications exclusively dedicated to the best practice principles in retail banking from the practitioner's point of view.

Међународни сајам зелене архитектуре и грађевинских материјала у Шангају( скраћено ЕСБУИЛД) је једини међународни стручни сајам грађевинских материјала који пружа" свеобухватно решење за зелену градњу"?
Shanghai International Green Architecture and Construction Materials Expo(ESBUILD for short) is the only international professional building materials trade fair which provides"overall green building solution".?

Кинеска међународна изложба ваздухопловства и ваздухопловства( Аирсхов Цхина) је једини међународни сајам ваздухопловства који је одобрила централна влада Кине, уз подршку кинеске ваздухопловне индустрије.
China International Aviation& Aerospace Exhibition(Airshow China) is the only international aerospace trade show approved by the Chinese central government, with support from Chinese aerospace industries.

Она је једина међународна струковна организација полицајаца, како активних тако и пензионисаних без обзира на функцију, ранг, религију, пол, националност, расу и др.
It is the only international organization of serving and retired police officers, regrdless of function, rank, religion, gender, nationality etc.

ОЕБС је једина међународна организација која може да врши посматрање и верификацију целог овог процеса на кредибилан начин.
OSCE is the only international organization which can observe and verify the whole process in a credible manner.

Ова је криза показала да је ОЕБС једина међународна организација која је успела да брзо реагује и успостави на терену механизме који треба да допринесу решавању кризе.
This crisis has shown that the OSCE is the only international organization able to respond quickly and establish mechanisms in the field, which should contribute to solving the crisis.

РРА је једина међународна, образовни и стручни орган који је искључиво посвећен становништвом.
The RBA is the only international, educational and professional body that is exclusively dedicated to retail banking.

Албанско Министарство одбране послало је војску да обезбеди једини међународни аеродром у земљи, након што су наоружани мушкарци украли огромну количину новца на аеродрому.
Albania: The Defense Ministry sent in the military to secure the country's only international airport after heavily armed men stole a large sum of cash as it was loaded onto a passenger plane.

Ово је једини међународни форум чији је центар постсовјетски простор у којем такође учествују прибалтичке државе.
This is the only international forum centered in the post-Soviet space in which the Baltic states also participate.

Мелбурн је управо објављен као трећи и једини међународни град у којем ће Убер Аир тестирати авионски превоз.
Melbourne was just announced as the third and only international city for Uber Air to test air travel.