Sta znaci na Engleskom JEDINA META - prevod na Енглеском

• only target
• sole target

Примери коришћења Jedina meta на Српском и њихови преводи на Енглески

Mansor je bio jedina meta.
Mansoor was the only target.

Mada Rusija nije bila jedina meta kritika u Bušovom govoru, njegova izjava će verovatno dodatno komplikovati susret sa predsedikom Putinom u četvrtak, na marginama samita Grupe osam u Nemačkoj.
While Russia was not the only target of President Bush's pro-democracy speech, his comments are likely to further complicate a Thursday meeting with President Putin on the sidelines of the G-8 summit in Germany.

Ja sam njihova jedina meta.
I was right. I'm their only target.

Od ovoga trenutka, jedina meta na crnoj listi je Raymond Reddington.
As of this moment, the only target on the blacklist is Raymond Reddington.

Restoran je bio jedina meta.
The restaurant was my only target.

Izbeglice nisu jedina meta Zemanovih oštrih komentara, budući da je on prošle nedelje rekao da bi Češka trebalo da uvede evro prvog dana nakon što iz evrozone izađe prezadužena Grčka, što je podstaklo zvaničnu Atinu da povuče svog ambasadora iz Praga.
Migrants are not the only target of Zeman's caustic remarks: he said last week that his country should introduce the euro on the first day after indebted Greece's departure from the common currency, causing Athens to recall its ambassador.

Međutim, nije Inter jedina meta.
But bait is not the only objective.

Shvatao sam i da sam ja, iz nekog razloga, jedina meta majčinog neobjašnjivog besa i nastranog zadovoljstva.
I also realized that for some reason I have been Mother's sole target for her unexplained rage and twisted pleasure.

Džerald Lajdon nije bio jedina meta.
Gerald Lydon wasn't the only target.

Rastelica nije bila jedina meta napada.
The bourgeoisie was not the only object of attack.

Onda Butsi Durbridž je bila jedina meta.
Then Bootsy Durbrige was the sole intended target.

Marki Ramon nije bio Lajdonova jedina meta te večeri.
Ramone wasn't Lydon's only target of the evening.

Palestinci optužuju Izrael za korišćenje prekomerne sile, dok izraelski zvaničnici tvrde da štite svoje granice i da suim jedina meta podstrekivači sukoba.
The Palestinians accuse Israel of using excessive force, while Israel says it is protecting its borders and only targeting instigators.

Zin je napisao,„ Sećam se leta na tu misiju, bio sam pomoćnik glavnog bombardera, i sećam se da nismo ciljali tačno na Škodu,( što bih zapamtio, jer je to bila jedina meta u Čehoslovačkoj o kojoj sam čitao) već smo bacili bombe, bez velike preciznosti, na grad Pilzen.
Zinn wrote: I recalled flying on that mission, too, as deputy lead bombardier, and that we did not aim specifically at the'Skoda works'(which I would have noted, because it was the one target in Czechoslovakia I had read about) but dropped our bombs, without much precision, on the city of Pilsen.

Druga bomba znaci da Natalie nije jedina meta.
The second bomb means Natalie's not the only target.

Los Angeles možda nije jedina meta.
Los Angeles may not be the only target.

Hej, šta ako 414 Wright Ulica nije jedina meta?
Hey, what if 414 Wright Street isn't the only target?

Pod pretpostavkom da je sudija Sonenfeld jedina meta.
Assuming that Judge Sonnenfeld was his only target.

Govoreći na konferenciji za novinare u Alžiru, Čavušoglu je rekao da će operacija biti izvedena u skladu sa međunaronidm zakonom i da će jedina meta ofanzive biti ekstremisti u regionu.
Speaking at a news conference in Algeria, Cavusoglu claimed that the operation will be carried out in line with international law and that the only target of the offensive is militants in the region.

Он је додао да су једина мета терористи и да ће упад бити Анкарин начин да" допринесе интегритету сиријске границе".
He added that Turkey's“only target are terrorists” in northeast Syria and that the incursion would be Ankara's way to“contribute to Syria's border integrity.”.

Не мислим да је Повереник једина мета таквих потеза, напротив, недавно је са истим био суочен и Заштитник грађана, а нешто пре председница Савета за борбу против корупције.
I believe that the Commissioner is not the only target of such actions; on the contrary, the Ombudsman has recently faced the same thing, as did the President of the Anti-corruption Council before him.

Избеглице нису једина мета Земанових оштрих коментара, будући да је он прошле недеље рекао да би Чешка требало да уведе евро првог дана након што из еврозоне изађе презадужена Грчка, што је подстакло званичну Атину да повуче свог амбасадора из Прага.
Migrants are not the only target of Mr Zeman's caustic remarks: he said last week that his country should introduce the euro on the first day after indebted Greece's departure from the common currency, causing Athens to recall its ambassador.

Запад узео за своју једину мету.
The OWP met its single target.

Њихова једина мета је опозиција.
Its core meaning is opposition.

И то није једини- Мет целу нижестоящей сада га користи маркетиншке Поруке!
And he isn't the only one- Matt's entire downline is now using his marketing messages!

Говорећи на конференцији за новинаре у Алжиру, Чавушоглу је рекао да ће операција бити изведена у складу са међународним законом и да ће једина мета офанзиве бити екстремисти у региону.
Speaking at a news conference in Algeria, Çavuşoğlu said the operation will be carried out in line with international law and that the only target of the operation is terrorists in the region.

Misliš neko drugi s naglaskom Dutch koji je platio da ubije Oosthuizen rival, a zatim na meti jedina tri svjedoka u sukob?
You mean someone else with a Dutch accent who paid to kill Oosthuizen's rival, and then targeted the only three witnesses to the confrontation?

Русија није једина америчка мета у Украјини.
Venezuela is not the only U.S. target in Latin America.