Sta znaci na Engleskom POGREŠNU METU - prevod na Енглеском

• wrong target

Примери коришћења Pogrešnu metu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pucaš u pogrešnu metu.
Aims at the wrong target.

Razumem tvoj revolt, ali pucaš u pogrešnu metu.
I understand you, but you are aiming at the wrong target.

Pucaš u pogrešnu metu.
Shooting at the wrong target.

Zato i kažem da Čanak ovde gađa pogrešnu metu.
But I want to say why these people are chosing the wrong target.

Pogodak u pogrešnu metu.
Firing at the wrong target.

Ali, ovaj put, ova ženka je odabrala pogrešnu metu.
But pound for pound, this female's picked the wrong target.

Imala si pogrešnu metu?
Did you get the wrong target?

Samo pazi da ne nanišaniš pogrešnu metu.
Just make sure you don't set your sights on the wrong target.

Jednostavno rečeno, jedan od naših aviona napao je pogrešnu metu, zato što su uputstva za bombardovanje bila zasnovana na zastareloj mapi“, rekao je američki sekretar za odbranu Vilijam Koen dva dana posle bombardovanja.
In simple terms, one of our planes attacked the wrong target because the bombing instructions were based on an outdated map,” US defence secretary William Cohen said two days after the bombing.

Rods je izabrao pogrešnu metu.
Rhodes picked the wrong target.

Vaša strelica je pogodila pogrešnu metu.
Your arrow hit the wrong mark.

Samo je pucao u pogrešnu metu.
He was just shooting at the wrong target.

Prvo, usredsredili su se na pogrešnu metu.
First, they were picking on the wrong target.

Hej, drugar, pucaš u pogrešnu metu.
Hey, buddy, you're firing at the wrong target.

Zbog toga, bojkot je pucanj u pogrešnu metu.
Thus, the boycott is aimed at the wrong target.

Avioni južnog Vietnama su danas pogodili pogrešnu metu u njihovom selu.
South Vietnamese planes struck the wrong target here today. Their own village.

Bila je to pogrešna meta.
They got the wrong target.

Mudar potez, pogrešna meta.
Wise move, wrong target.

Dobar cilj, pogrešna meta.
Right action, wrong target.

Dobar cilj, pogrešna meta.
Noble goal, wrong target.

Због тога, бојкот је пуцањ у погрешну мету.
Thus, the boycott is aimed at the wrong target.

По обичају стално нападамо погрешне мете.
As usual, Washington is attacking the wrong target.

Али, по обичају стално нападамо погрешне мете.
However, they often attack the wrong target.

Вероватно је то што је ваш имунолошки систем активиран од стране нечега другог и тако претерано реагује на погрешну мету", каже Девенисх.
It is likely to be because your immune system has been activated by something else and so overreacting to the wrong target,' says Devenish.

Једноставно речено, један од наших авиона напао је погрешну мету, зато што су упутства за бомбардовање била заснована на застарелој мапи", рекао је амерички секретар за одбрану Вилијам Коен два дана после бомбардовања.
In simple terms, one of our planes attacked the wrong target because the bombing instructions were based on an outdated map,” US defence secretary William Cohen said two days after the bombing.

Још једна кључна способност је да када је лик играча уочен, његови последњи покрети и позиција према непријатељу се приказују као фигура са белим обрисима, потенцијално омогућавајући играчу да побегне из тог подручја док непријатељски војници пуцају на погрешну мету.
Another key ability is that when the player character is spotted, their last movements and position to the enemy is shown as a white-outlined figure, potentially allowing the player to escape that area while enemy soldiers fire at the wrong target.

Skupio si pogrešne mete.
Regardless of how you're wrong target.

Dobar cilj, pogrešna meta.
Good idea, wrong target.

Mislim da govorimo o pogrešnoj meti.
I think we've been talking about the wrong target.

Ali sve su to bile pogrešne mete.
But always it was the wrong place.