Примери коришћења Jedini krivac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je jedini krivac!
He's the one to blame!Mobilni telefoni nisu jedini krivac.
Cellphones aren't solely to blame.Bregzit nije jedini krivac za usporavanje.
Brexit isn't solely to blame for the slowdown.Mobilni telefoni nisu jedini krivac.
Ja sam bio jedini krivac ali… sam se sažalio na samoga sebe.
Nije ni Beograd jedini krivac.
Baselga is not the only guilty one.Sarkozi je naveo da je nepravedno okrivljen za francuske ekonomske probleme posle godina krize, insistirajući daon" nije jedini krivac".
Sarkozy said he's being unfairly blamed for France's economic problems after years of crisis, andinsisted he's not“the only guilty one.”.Ja sam jedini krivac.
I'm the one to blame.Imam osećaj kao da sam ja jedini krivac.
Yet I felt like I was the guilty one.Ja sam jedini krivac.
I'm the only culprit.I kako je deda žrtve bio jedini krivac.
And with the grandfather as only culprit.Je li Polančec jedini krivac za stanje u INI?
But is the farmer the only culprit here?Znači, on nije u potpunosti bio jedini krivac.
But he was hardly the only culprit.Ali ona je jedini krivac!
He is the only culprit.Daleko od toga da je Tom Ford jedini krivac.
Ford is far from the only guilty party.Nije vlasnik štanda jedini krivac u ovom slučaju.
The Sun is not the only guilty party in this case.Međutim, poslednja kiša nije jedini krivac tome.
But rain hasn't been the only culprit.Naravno on nije jedini krivac.
He is not the only culprit of course.Humboltova struja ipak nije jedini krivac.
But the Humboldt Current is not the only culprit.Međutim, poslednja kiša nije jedini krivac tome.
However, we do not think rain is the only culprit.Схоластика није једини кривац овог осиромашеног хришћанства.
Alas, you're not the only culprit of this obnoxious behavior.Али празан стомак није једини кривац за импулсивну куповину.
But hunger pangs are not the only culprit behind impulse purchases.Ја нисам једини кривац.
I'm not the only guilty one.Уобичајено је обрачунати од стране браон пса,али то није једини кривац.
It is usually contracted by the brown dog tick, butthat's not the only culprit.Ја нисам био једини кривац.
I wasn't the only guilty one.Ја нисам био једини кривац.
And I was not the only culprit.И редовна сода није једини кривац.
Any regular soda is not the only culprit here.Олово је високо отровни материјал, аоловна боја није једини кривац.
Lead is a highly poisonous material, andlead paint is not the only culprit.Важно је напоменути да рафинисани шећер није једини кривац.
It's important to note that refined sugar is not the only culprit.И редовна сода није једини кривац.
And regular soda isn't the only culprit.
