Sta znaci na Engleskom JEDINI LEGITIMNI - prevod na Енглеском

• only legitimate
• sole legitimate

Примери коришћења Jedini legitimni на Српском и њихови преводи на Енглески

Guaido je jedini legitimni predsednik.
Guaido is the only legitimate president of Venezuela.

Imate situaciju, na primer, u Francuskoj gde predsednik Sarkozi kaže direktorima Internet kompanija," Mi smo jedini legitimni predstavnici interesa javnosti.".
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies,"We're the only legitimate representatives of the public interest.".

Guaido je jedini legitimni predsednik!
They supported Guaido as the sole legitimate president!

Bašar Asad je legitimni predsednik Sirije, jedini legitimni predsednik Sirije.
Long live President Assad, the sole legitimate leader of Syria.

Mi smo jedini legitimni predstavnici interesa javnosti.".
We're the only legitimate representatives of the public interest.".

Uprkos tome, on i dalje insistira da je jedini legitimni predsednik zemlje.
Constitutionally speaking, he's the only legitimate president of this country.

Trenutno je jedini legitimni predstavnik vlasti u Beogradu predsednik Boris Tadić.
Currently the sole legitimate representative of the Belgrade authorities is President Boris Tadic.

Uprkos tome, on i dalje insistira da je jedini legitimni predsednik zemlje.
He even declared himself as the only legitimate president of the Democratic Republic of Congo.

Ostajem ne samo jedini legitimni predsednik Ukrajine, već i vrhovni komandant oružanih snaga", rekao je Janukovič na konferenciji za novinare koju je održao u ruskom gradu Rostovu na Donu, u izložbenom centru" Vertol ekspo".
I remain not just the sole legitimate president of Ukraine but also commander-in-chief,” Yanukovych told reporters in the southern Russian city of Rostov-on-Don.

Od 1. januara on će uzurpirati predsedništvo i Nacionalnu skupštinu koja je jedini legitimni predstavnik naroda”, rekao je novi predsednik parlamenta Huan Gauido.
From January 10 he will usurp the Presidency and this National Assembly is therefore the only legitimate representation of the people,"said the President of the Assembly, Juan Guaido, just elected.

Kada su u pitanju lokalni izbori… jedini legitimni lokalni izbori na Kosovu su oni koje organizuje Vlada Kosova.
As for local elections… the only legitimate local elections in Kosovo are those organized by the government of Kosovo.

Osvrnuvši se na Siriju, Medvedev je za sirijskog predsednika Bašara el Asada naveo da je jedini legitimni lider te zemlje i dodao da je izraelsko rukovodstvo više za njegovu vladu nego za podeljenu zemlju pod rukovodstvom terorista.
Moving over to Syria, he referred to President Bashar Assad as the country's only legitimate leader and added that Israel's leadership preferred his rule to the prospect of a divided country under terrorist leadership.

Jedina legitimna partija je MNA.
The only legitimate party is the MNA.

То је једини легитимни извор.
He is the only legitimate Source.

То је једини легитимни извор.
It is the only legitimate source.

То је једини легитимни извор.
The only legitimate source.

Избори су једини легитимни начин да се дође на власт.
The elections are the only legitimate means they have to gain power.

Да су избори једини легитиман начин доласка на власт.
The elections are the only legitimate means they have to gain power.

То је једини легитимни извор.
This is the only legitimate source.

Бреак оут гуме масноће и главу југозападно да уживају више од 50 миља олујне стаза, укључујући јединим легитимним Моунтаин бике руте у градском подручју.
Break out the fat tires and head southwest to enjoy more than 50 miles of rugged trails, including the only legitimate mountain-biking routes in the metropolitan area.

Глас нације је, на крају, једини легитимни критериј, такав на кога се треба.
The wish of nations is, all in all, the sole legitimate criterion, the one to which one must always return.

Дана 5. марта 2011, Савет је усвојио статут којим се проглашава„ јединим легитимним представником либијског народа и државе“.
On 5 March 2011, the council issued a statement in which it declared itself to be the"only legitimate body representing the people of Libya and the Libyan state".

Остајем не само једини легитимни председник Украјине, већ и врховни командант оружаних снага”, рекао је Јанукович на конференцији за новинаре коју је одржао у руском граду Ростову на Дону, у изложбеном центру„ Вертол експо”.
I remain not just the sole legitimate president of Ukraine but also commander-in-chief,” Yanukovych told reporters in the southern Russian city of Rostov-on-Don.

Званична царска идеологија се базирала на идеји да је византијски цар изабран од Бога да буде владар јединог легитимног царства на свету.
The empire's official ideology rested on the idea that the Byzantine Emperor was chosen by God to be the ruler of the world's only legitimate empire.

Неколико државала је потпуно подржало положај НРК као једине Кине и да је НРК једини легитимни представник Кине.
Several states fully accept the PRC's position that there is only one China and that the PRC is the sole legitimate representative of China.

У оба ова случаја, милитантни секуларизам избија на површину као једини легитимни поглед на свет, око кога треба градити нови светски поредак и у Европи и изван ње.
In both cases militant secularism surfaces as the only legitimate world view upon which the new world order should be built both in Europe and beyond.

Неки Ирци оспоравају тврдње недавно створених организација које инсистирају на томе да су оне једини легитимни потомци оригиналне ИРА, често назване" Стара ИРА".
Some Irish people dispute the claims of more recently created organisations that insist that they are the only legitimate descendants of the original IRA, often referred to as the"Old IRA".

Осим тога, састанак се фокусирао на прихватање пораза Ријада у Сирији и признавање Асада као јединог легитимног владара Сиријске Арапске Републике.
Secondly, the meeting focused on the acceptance of Riyadh's defeat in Syria, recognizing Assad as the only legitimate leader of the Syrian Arab Republic.

Од почетка рата Русија је изразила пуну подршку влади Абрахама Линколна, тврдећи да је то једина легитимна власт на америчком тлу.
From the start of the war Russia expressed total support for Abraham Lincoln's government, claiming that it was the only legitimate authority on U.S. soil.

Он је рекао да Запад мора да разуме да је влада Башара ал Асада, колико год мањкава, ипак једина легитимна институција која постоји у Сирији.
He said the West must understand that the government of Bashar al-Assad, no matter how flawed, is however, the only legitimate institution that exists in Syria.