Sta znaci na Engleskom JEDNA KAP KRVI - prevod na Енглеском

• one drop of blood

Примери коришћења Jedna kap krvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni jedna kap krvi.
Not one drop of blood.

Jedna kap krvi na rukavu.
One drop of blood on the sleeve.

Samo jedna kap krvi.
Just one drop of blood.

Jedna kap krvi sadrži sve genetske podatke.
A single drop of her blood… contains all the genetic information we need.

Još jedna kap krvi dalje od ostalih.
Here's another blood drop. Separate from the rest.

Jedna kap krvi, jednu dozu Valiuma, zovu ovaj telefon.
One drop of blood, one dose of Valium, they call this phone.

Ni jedna kap krvi nije prolivena.
Not an ounce of blood is spilled.

Ni jedna kap krvi nije prolivena.
Not one drop of blood was spilled.

Ni jedna kap krvi nije prolivena.
Not a single drop of blood was shed.

Ni jedna kap krvi nije prolivena.
Not a single drop of blood is wasted.

To je jedna kap krvi u milion vode, i mogu da je namirišu na petsto metara.
That's one drop of blood in a million, and they can smell it from a quarter mile away.

Jedna kap krvi je sve što je za mene okrenuti leđa na moje obitelji i protiv svijeta.
One drop of blood is all it took for me to turn my back on my family and against the world.

Samo jedna kap krvi ili jedna vlas kose, sadrži sve genetske podatke koje trebamo.
Now president Chumly, a simple drop of blood… Or strand of hair, contains all the genetic information we need.

Ne mogu da snosim odgovornost ni za jednu kap krvi", rekao je El Baradej.
I cannot bear the responsibility for one drop of blood,” Mr ElBaradei said.

I nismo prosuli ni jednu kap krvi kao žrtvu Bogovima.
And we have not spilled one drop of blood in sacrifice to the gods.

Ali nikada, nikada nismo prolili niti jednu kap krvi zbog žrtvovanja.
But never, never have we shed one drop of blood in sacrifice.

Једна кап крви садржи око пет милиона црвених крвних зрнаца.
One drop of blood contains about five million red cells.

Нови тест користи једну кап крви да открије целу историју вирусних инфекција.
New test uses a single drop of blood to reveal entire history of viral infections.

Нови тест користи једну кап крви да открије ент….
New test uses a single drop of blood to reveal ent….

Једна кап крви садржи око пет милиона црвених крвних зрнаца.
Just a single drop of blood contains about 5 million red cells.

То је уствари једна кап крви у олимпијском базену.
That's basically a single drop of blood in an Olympic pool.

Ако се једна кап крви која припада једној групи дода крви или серуму неке друге крвне групе, црвена крвна зрнца се слепљују и то се назива аглутинација.
If one drop of blood from one type is mixed with blood or serum from other blood type, red blood cells are glued to each other and this is called agglutination.

Нови тест користи једну кап крви да открије целу историју вирусних инфекција Нова студија тврди да пронађу генетска веза између креативности и менталног обољења→.
New test uses a single drop of blood to reveal entire history of viral infections New study claims to find genetic link between creativity and mental illness→.

Нови тест користи једну кап крви да открије целу историју вирусних инфекција- Вести Правило.
New test uses a single drop of blood to reveal entire history of viral infections- News Rule.

Мицрософт ће понудити Виндовс 10 бесплатно у јулу Нови тест користи једну кап крви да открије целу историју вирусних инфекција→.
Microsoft will offer Windows 10 for free in July New test uses a single drop of blood to reveal entire history of viral infections→.

Овај чланак под насловом“ Нови тест користи једну кап крви да открије целу историју вирусних инфекција” је написао Иан Сампле Сциенце уредник, for The Guardian on Thursday 4th June 2015 18. 00 УТЦ.
This article titled“New test uses a single drop of blood to reveal entire history of viral infections” was written by Ian Sample Science editor, for The Guardian on Thursday 4th June 2015 18.00 UTC.

Kako je jedan član Inicijative za jednaka prava primetio sakupljajući zemlju sa mesta na kom je Vil Mekbrajd linčovan:" Ako je Vil Mekbrajd ostavio kap znoja, jednu kap krvi, jednu vlas kose- molim se da ću je iskopati i da će celo njegovo telo počivati u miru.".
As one EJI team member noted in the collection of the soil from where Will McBride was lynched,"If Will McBride left one drop of sweat, one drop of blood, one hair follicle-- I pray that I dug it up, and that his whole body would be at peace.".

Našli smo samo jednu kap krvi.
We only found a single drop of blood.

Čak i ako si ga pretvorila u kamen, ako dobije i jednu kap krvi, ponovo će koristiti trikove.
Even though you turned him into stone, if he gets one more drop of blood, he's back to his old mind tricks.

Потребно је само једно кап крви.
Only one drop of blood is needed.