Примери коришћења Jednog deteta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Udata je i majka je jednog deteta.
She is married, with one child.Skok sa jednog deteta na drugo je.
Razloga ZA VIŠE od jednog deteta.
Favorizovanje jednog deteta nad drugim može biti pogubno.
Favouring one child over another can be profoundly damaging.Razloga ZA VIŠE od jednog deteta.
Reasons to have more than one child.Svako ko ima više od jednog deteta, sigurna sam, čuo je ovo makar jednom. .
Any parent of more than one child has felt this before I'm sure.Ne mešaj njega. Ne staju kod jednog deteta.
They don't stop at one kid.Svako ko ima više od jednog deteta, sigurna sam, čuo je ovo makar jednom. .
Every parent of more than one child has heard that more than once.Razloga ZA VIŠE od jednog deteta.
MORE: 7 reasons to have more than one kid.Majka sam jednog deteta, a drugo je na putu i trenutno sam u petom mesecu.
I am a mother of one child and another is on the way, and now I am in the fifth month.Pogledajte politiku jednog deteta u Kini.
Ako ikako možete i želite imajte više od jednog deteta.
You might want to have more than one child.Ja mislim da je više od jednog deteta po porodici neodgovorno.
I think more than one child per family is irresponsible.Neodgovorno je imati više od jednog deteta.
It's irresponsible to have more than one child.Parovi koji imaju više od- jednog deteta izlažu se visokim novčanim a i zatvorskim kaznama.
Couples that have more than- one child face heavy fines and imprisonment.Već si mi ponudila više od jednog deteta.
You've already offered me more than just this one child.Ne možemo utvrditi ni kod jednog deteta da li je to jedan gen ili možda kombinacija gena?
It doesn't even tell us in any one child, is it U gradu nemaš pravo da imaš više od jednog deteta.
In town, you're not allowed to have more than one kid.Propaganda koja hvali politiku jednog deteta bila je svuda oko nas.
The propaganda praising the one-child policy was everywhere around us.Ova porodica još uvek tuguje za gubitkom jednog deteta.
This family is still grieving the loss of one child.Ako pokušate da stavite više od jednog deteta, gomilaćete ih jedno preko drugog.
If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other.Tačno tako, ja prvi ne mislim imati više od jednog deteta.
I am not the first mother to have more than one child.Koliko samo dobroga jedna ideja u glavi jednog deteta moze doneti svetu i svima nama.
How much good U Kini postoji i toliko izuzetaka, kada je reč o politici jednog deteta.
Less so in China, because of the one child policy.Kina je zvanično 29. oktobra objavila prekid politike jednog deteta i dozvolila svim kineskim parovima da imaju po dvoje dece.
By scrapping its decade-long One Child Policy, China on 29 October 2015 allowed all couples to have two Ako ikako možete iželite imajte više od jednog deteta.
If you can,have more than Ja ću radi jednog deteta žrtvovati milijarde sunaca i svetova svake vrste ukoliko ga inače ne bih mogao dobiti Meni nazad!
For the sake of one child I shall sacrifice thousands Kina je uvela politiku jednog deteta 1979.
China introduced the one-child policy in 1979.Zakon je osmišljen zato što kineska populacija brzo stari zbog politike jednog deteta.
The law is designed as China's population ages rapidly due to the one-child policy.Zahvaljujući politici jednog deteta, i kineskoj tradiciji koja vrši ogroman pritisak na porodice da dobijaju sinove, ukradena deca se često prodaju novim porodicama.
Thanks to the one-child policy, and Chinese traditions placing huge pressure on families to have sons, stolen children are often sold into new families.
